Udstiflnnc ml ton «kt med batttri if umme tabhÉot og type. Levér dot bmgte bitten tübage № teverandarvn. Expiosioftstara vitf fetektigt battvribyte. Anvand samma battentyp «ter «n timvaient typ tom rakommtndeias av apparattühmtarm. Kissen anvànt batten tnüçt tabhkantwvs Instruktion. ADVARSEL! VAROfTUSt LWwjmbitWi - Ekspiosjonstare. № msMtting bflfiyttes ktm batteri son «nbetatt av appanttabrifcanten. 6n»kî batten ntumens ippurxttevennôercn. Parssto vot ratihtia. ÿos ce on virtieetHsecb asennettu. VUhda paristo tinoastaart kaitevalmista^an suosittetemaan tyyppiin. Hlvitl kiytsliy paristo vairrusta^an ohfeaien mukaisesü. For Germany Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Roland SounclCanyasSC-55 (GarAt. Typ. Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsbl. Vfg 1046/1984 funk-ent stört ist Oer Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Sehe auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt. Roland Corporation Osaka/Japan Name des HerttettefB/lmporteur» .................. -................................. -............................. For the USA— RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE WAWWO— TTw equ*>ment h«i been verified to comply «rtth the kmM lor a Om B aorrnwng dev». pu»Mrt to Subpart J, of Pert 15. ol FOG rules OperaBon «№ norvcartifiad or nc*v»*nhed aqupment * fkaly to laauli « MarieHwtaa to tadia and TV rempum. TI» ecMP"W«deari*ied ln tie manual penaraw and uae» ladb fcaquancy anaqy M » ftot inaMiod and uaed pwparty. that I«, In aina accordance wl» our watuaionB. W raya*w>iraBr»e*noo«
ai»o end tWevMoniaoapiiwi.'neBogMpnianthaB been )e«ed and ItMid to con^««th tie tmiatar a aaeaBcornputngdewceri accordance wtmWm*>edlNcaacrainSUi>artJ.t)IPart1S.clPCCft*ae'Thea*n^a№fle»yiBdtoprtttictai»aecnat)ieprtaBCionaQ«naiaucfialniortoronoer»at*a«ten>alweialaaon. Howavar, tiawier»guarantee tiellholn»rtarBnt»wl»noi ocarina partner weaaaaon. ■ t» equipment dooa cauae intolerance to radio or leleviaion moaplion, eihicli an be DMamntd by kmng fw equpmeni on and «ff, the uear is ancouagad to »y to oorract M tmmtmwn» by ttw Mtowing immun: • Dwsmec* «her dowoee and tie* tppmwmm cablee one m a »na. K tm inaartewnee wpa, it it rmmmt by aMhar l« olhar device or üb № cable. Thwa dewaa t—y laqué* Roland deegnatad ahataad VO atUm. Ptr Roland Hewcea, you am Mmn tw prepar *wkm am tom your dealer. For non Roiand dawoae, «—■«-“« tm manutacMar or AMdar tor aMtanca. II ytu aquipman daaa cauae iiwiaranoa to rad» or MawMm neoapaon. you can ty to oonacl tha tmerfanraa by uang ana or mora of tie Wowing meaaut*« • Tum tie TV or tadto anamna untt ta miartaima atop«. a Mm* me equipment to one aide or tie otter of*» TV or ratio. • Mow* toe equipment laflher away Horn *» TV or radio. a tw equipment Into in ouM Mia en a «Majora* than t«W or tadb. rThatfc mal« attain the aqufcnaM and t*nd» or talevieionaat a*» on cnuiliaDn> troaed by OWaiam ana.« breaker* or kan.) • Ccnidar ratalirç a rooftop Waiwtor waanne a«h toaia) oatte toacNn between tie entama and TV. H naoeaeery, you tfnid cam* your «Mer or an expenenoed ladWaiewaon technician tor adMonat MQoeeacma. You may fend ha^U tie toaoaang boddet pnperad by tie Federal Conenmoakone Comnwaann: "Mow to uanWy and Raaofc* Radio — TV Wertatiioa Prob*an»’ TMa tioatm m ai’aaatta tarn toe U.S. Oowammant Pnnang Otlca. tttaatenpon. O.C.. 20402. Stock No. 00*-00CKXQ*5-« ■For Canada* CLASSB NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class BJimiis ior.cadio.noise emissions set nirt Jn ^ Parf»» intarfurance Regulations of the Canadian Department of Communications. CLASSEB AVIS Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioâiectriques fixés dans le Règlement des signaux parasites par le ministère canadien des Communications. Vi □ Einleitung Wir bedanken uns für den Kauf des Roland SC-55 Sound Canvas Soundmoduls. Der SC-55 enthält eine große Bandbreite an hochqualitativen Klängen. Um alle Funktionen dieses Instruments kennenzulernen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. □ Eigenschaften • Der SC-55 ist ein Soundmodul mit dem sogenannten „GS-Format“. Dieses standardisiert die Organisation von Klängen in einem Soundmodul. Viele Produkte werden dieses von Roland geschaffene Format in Zukunft beinhalten und sind über das GS-Zeichen zu erkennen. Songdaten, die mit einem GS-Format-Instrument erstellt wurden, sind auch auf einem anderen Instrument abzuspielen, welches dieses Format besitzt. • Der SC-55 beinhaltet eine hohe Anzahl von hochquall-tativen Sounds sowie mehrere Drum-Sets. • Der SC-55 besitzt ein Half-Rack-Gehäuse und ist so mit einem Rack-Adapter leicht in ein 19’-Rack zu montieren. • Der SC-55 ist 16fach multitimbral und beinhaltet Digitaleffekte (Chorus und Reverb). • Informationen zu den Parametern können im Display abgelesen werden. • Der SC-55 kann auc...
Sehr gut. Genau das, was ich gesucht habe. DANKE.