Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deutsch – Addendum v1.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Francais – Supplement v1.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Italiano – Supplemento v1.04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Espanol – Adenda v1.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Addendum v1.04 FR-3x Addendum v1.04 FR-3x 4 Kindly take note of the following functions and changes. Please store this leaflet in the same place as the original owner’s manual. r Bass & Chord Mode The “3 Bass Rows Belgium” option (option “7” in the tables below) has been added to this parameter: The “Bass & Chord Mode” parameter allows you to specify the number of button rows available for playing bass notes. bCM The default is 2 bass rows and 4 chord rows. Value 1~7 Default setting: 1 The available options are: Value Setting Value Setting 1 2 Bass Rows 5 3 Bass Rows B-5dim 2 3 Bass Row A-7th 6 3 Bass Rows Bx-7th 3 3 Bass Rows A-5dim 7 3 Bass Rows Belgium 4 3 Bass Rows B-7th ¦ 2 Bass Rows Using this selection, you have 2 bass rows and 4 chord rows available (default). ¦ 3 Bass Rows A-7th, 3 Bass Rows A-5dim 3 Bass Rows B-7th, 3 Bass Rows B-5dim With this selection you gain 20 bass buttons (an entire row), but you lose the dim chords. The “A-7th” and “B-7th” options mean that the 6th chord row plays seventh chords (“7”) that don’t contain the fifth. In the case of a C7 chord, you therefore hear C-E-Bb (but not the G). “A-7th” and “B-7th” differ in the arrangement of the bass notes (see the illustration on page 54 in the Owner’s Manual). The “A-5dim” and “B-5dim” options mean that seventh chords don’t contain the root note. A C7 chord is therefore sounded with the notes E-G-Bb (but not the C). “A-5dim” and “B-5dim” differ in the arrangement of the bass notes (see the illustration on page 54 in the Owner’s Manual). ¦ 3 Bass Rows Bx-7th This option reverses the “B-7th” settings (from right to left), so that the C3 note shifts from 9th to 12th position. ¦ 3 Bass Rows Belgium This option simulates a “straight” Belgian bass & chord keyboard. See the illustration on p. 7 for the note assignments. New entry in the ‘Troubleshooting’ section Please add the following entry to the “Troubleshooting” section on page 65 in the Owner’s Manual: ¦The bellows exhibits an erratic behavior If the bellows doesn’t work as expected, causing notes to sound even while it is not moved, its sensors may need resetting. To do so, close the bellow, switch off the FR-3x, then press and hold the [SET] and [USER PROGRAM] buttons while switching the FR-3x back on. If this operation doesn’t solve the problem, contact your Roland dealer. 2 Addendum v1.04 FR-3x r Addendum v1.04 FR-3x r 4 Bitte beachten Sie folgende Funktionen und Anderungen. Bewahren Sie dieses Blatt am gleichen Ort auf wie die ursprungliche Bedienungsanleitung. Bass- & Akkordmodus Dieser Parameter wurde um die Einstellung “3 Bass Rows Belgium” (Option “7” in den nachstehenden Tabellen) erganzt: Mit dem “Bass & Chord Mode”-Parameter wahlen Sie die Anzahl der Knopfzeilen, mit denen Bassnoten gespielt werden konnen. Laut Vorgabe werden 2 Bass- und 4 Akkordzeilen verwendet. bCM Wert 1~7 Vorgabe: 1 Die Optionen lauten: Wert Einstellung Wert Einstellung 1 2 Bass Rows 5 3 Bass Rows B-5dim 2 3 Bass Row A-7th 6 3 Bass Rows Bx-7th 3 3 Bass Rows A-5dim 7 3 Bass Rows Belgium 4 3 Bass Rows B-7th ¦ 2 Bass Rows Bei Anwahl dieser Einstellung werden 2 Bass- und 4 Akkordzeilen verwendet (Vorgabe). ¦ 3 Bass Rows A-7th, 3 Bass Rows A-5dim 3 Bass Rows B-7th, 3 Bass Rows B-5dim Hiermit gewinnen Sie 20 Bassknopfe (eine ganze Zeile), allerdings stehen die “dim”-Akkordknopfe dann nicht mehr zur Verfugung. “A-7th” und “B-7th” bedeuten, dass man mit der 6. Akkordzeile Septimenakkorde (“7”) spielt, in denen die Quinte fehlt. Im Falle eines C7-Akkords horen Sie dann C-E-B (aber kein G). “A-7th” und “B-7th” unterscheiden sich in der Anordnung der Bassnoten voneinander (siehe die Abbildung auf Seite 54 in der Bedienungsanleitung). Die Optionen “A-5dim” und “B-5dim” bedeuten, dass in den Septimenakkorden der Grundton fehlt. Ein C7-Akkord enthalt folglich die Noten E-G-B (aber kein C). “A-5dim” und “B-5dim” unterscheiden sich in der Anordnung der Bassnoten voneinander (siehe die Abbildung auf Seite 54 in der Bedienungsanleitung). ¦ 3 Bass Rows Bx-7th Diese Einstellung kehrt das “B-7th”-System (von rechts nach links) um, so dass die Note “C3” von der 9. zur 12. Position rutscht. ¦ 3 Bass Rows Belgium Diese Option simuliert eine “gerade” belgische Bass- und Akkordtastatur. Die Notenzuordnungen finden Sie in der Abbildung auf S. 7. Neuer Eintrag unter ‘Fehlersuche’ Bitte fugen Sie unter “Fehlersuche” auf Seite 65 der Bedienungsanleitung folgenden Eintrag ein: ¦Der Balg scheint au.er Kontrolle zu sein Wenn sich der Balg nicht mehr erwartungsgema. verhalt und selbst Noten ansteuert, wenn man ihn gar nicht bewegt, mussen seine Sensoren eventuell zuruckgestellt werden. Hierfur ...