Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Motoren oder regelbare Lichtsysteme. - Es ist normal, daß sich das Instrument während des Betriebs erwärmt. - Wird das Instrument für längere Zeit nicht benutzt, empfiehlt es sich, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. - Ziehen Sie bei einem Gewitter den Stromstecker aus der Steckdose. - Statische Elektrizität kann beim Prozessor des E-86 eventuell Fehlfunktionen auslösen. Schalten Sie in diesem Fall das Instrument aus und nach wenigen Sekunden wieder ein. - Haben Sie das Instrument abgeschaltet, warten Sie bitte einige Sekunden, bevor Sie es wieder anschalten; andernfalls ist ein korrektes Funktionieren nicht gewährleistet. - Die Aufstellung des E-86 neben Neonlicht, flouroszierenden Lampen, Fernsehern oder Monitoren kann Interferenz-Störungen verursachen. Verändern Sie in diesem Fall die Position des Instruments. - Wollen Sie den E-86 mit anderen MIDI-Instrumenten verbinden, schalten Sie den E-86 und alle anderen Instrumente ab, bevor Sie die MIDI-Verkabelung vornehmen. Wird ein MIDI-Kabel während des Spiels abgetrennt, kann dieses verschiedene Fehlfunktionen auslösen (z.B. sog. «Notenhänger»). - Vermeiden Sie das Risiko eines elektrischen Schlages, indem Sie an dem Instrument keine Reparaturen selbst durchführen, sondern sich in allen technischen Angelegenheiten an Ihren Roland-Fach-händler wenden. VERWENDUNG VON DISKETTEN BEHANDLUNG DES LAUFWERKS Vermeiden Sie Umgebungen mit zu hoher Luftfeuchtigkeit. Wenn Sie das Instrument transportiert haben, warten Sie mit dem Einschalten, bis sich dieses auf Zimmertemperatur eingepegelt hat. Schieben Sie die Diskette in das Laufwerk, bis diese einrastet; der EJECT-Taster springt heraus. Um die Diskette auswerfen zu lassen, drücken Sie den EJECT-Taster. Versuchen Sie nicht, die Diskette anderweitig aus dem Laufwerk zu bekommen. Achten Sie ebenfalls darauf, daß das Laufwerk nicht mehr arbeitet, wenn Sie den EJECT-Taster drücken. BEHANDLUNG VON DISKETTEN - Berühren Sie nicht die interne magnetische Oberfläche. - Setzen Sie die Diskette keinen extremen Temperaturen aus (empfohlener Arbeitsbereich: +10' bis +50' C). - Legen Sie Disketten nie in die Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprecher). - Die Disketten besitzen einen «Write Protect»-Schalter, der das versehentliche Löschen von Daten auf der Diskette verhindern soll. Setzen Sie diesen Schalter nur auf «OFF», wenn Sie Daten auf der Diskette speichern bzw. löschen möchten. Sichern Sie alle wichtigen Daten immer auch auf einer zweiten Diskette, damit, falls das Original beschädigt wird oder verlorengeht, Sie eine Sicherheitskopie (Backup) besitzen. Achten Sie darauf, daß sich der Aufkleber (Label) nicht löst; ansonsten kann es eventuell zu Problemen beim Auswerfen der Diskette aus dem Laufwerk kommen. PFLEGE DES E-86 Um den E-86 optimal zu bedienen und seine Möglichkeiten voll ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, vor der ersten Inbetriebnahme nachfolgende Hinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten. AUFSTELLUNG Vermeiden Sie eine Benutzung des Instruments in extremer Hitze oder Feuchtigkeit und setzen Sie es weder direkter Sonnenbestrahlung noch hohen Erschütterungen aus. REINIGUNG Für die einfache Reinigung verwenden Sie bitte einen Staubtuch. Zur Beseitigung von Fingerspuren o.ä. verwenden Sie bitte ein weiches 11 12 gent. Immediately wipe dry with a soft cloth. Do not use alcohol or solvents such as paint thinners. Tuch, das mit Wasser und einem milden Seifenmittel leicht befeuchtet sein kann. Verwenden Sie nie zersetzende Lösungsmittel (z.B. Alkohol) oder ätzende chemische Reiniger. de détergent léger, et essuyez immédiatement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d’alcool ni de solvant tel que diluant pour peinture. IF YOUR E-86 FAILS TO OPERATE: • Make sure that the AC cord is firmly plugged into the AC socket (1) on the rear panel. Also check that the AC wall outlet is not faulty. Plug in a lamp or radio to test the wall outlet. • Be sure the ON/OFF Power switch (0), located on the rear panel, is ON. • In the event the instrument is still inoperable, your Roland technician or dealer is best qualified to provide you with competent service. Do not attempt any adjustments or repairs by yourself. MÖGLICHE FEHLERQUELLEN Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel fest in der dafür vorgesehenen AC-Buchse «1» auf der Rückseite des E-86 steckt - daß sich das Netzkabel in der Steckdose befindet. - daß die verwendete Steck-dose auch wirklich Strom abgibt. - der Netzschalter des E-86 auf der Position «ON» steht. - Sollte das E-86 trotzdem nicht ordungsgemäß funktionieren, benachrichtigen Sie sofort Ihren Fachhändler. Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor. EN CAS DE NON-FONCTIONNEMENT Au cas où le clavier ne fonctionnerait pas normalement, vérifiez les points ci-dessous : • S’assurer que le câble d’alimentation secteur est branché dans la prise (1) du panneau arrière. Vérifiez aussi le courant sur la prise murale en y connectant une lampe par exemple. • S’assurer...