Hersteller: Roland
Dateigröße: 5.26 mb
Dateiname:
|
Anleitung Zusammenfassung
( I ) J¿~^ *_>*JJ cjj^ ИЛ J\ cr* ^b jUk? О/ - *■ ^Jä4j (Д^* ^g . Х^11^ЛЛ oUj-л0 ^ —îî jb>u i*XS ~~ 70 (¡UyLu- 3u^ü) iL>Lail oUlb^li» ojaJj jUij JlS -7g * 4У^(jí |»5sJKjJj - gQ * íUs»Lai! ^ ^!k&ís}\ — 82 • jW-l o- * ^ ^ Ъ-^ *->Ull a/ - 6 CONTENTS INHALT SOMMAIRE How to identify the instrument 11 Die Seriennummer Ihres E-14 OR 11 Comment identifier ¡'instrument II General notes on delivery 13 Hinweise zum Liefern! mfang 1 3 Remarques sur la livraison 13 ; ' Description of the instrument 15 ihr 1 • i ■]( )K auf einen Blick 15 Description de l’instrument 15 Safety rules and General Notes on delivery 17 Wichtige S i c 1: erheits h i n we i se 17 Consignes de securité et remarques genera ies /7 Specifications 25 Technische Daten 25 Caractéristiques 25 Operation 27 Aufsteilen des i •• 1 40R 27 Installation 27 Panel Controls 31 Bedienelemente des E-140R31 Description externe 31 How to start Playing the Demo Songs 49 Abspielen der Demo-Songs 49 Comment lancer les morceaux de démonstration 49 How to start Playing 51 Spielen des £-140R 51 Comment jouer 51 How to select and play one of the 246 available tones 53 Anwahl und Spielen e der 246 Klänge nes 53 Comment sélectionner et ecouter un des 223 sons (tones) 53 Tone variations 55 Klang-Variationen 55 Variations des sons 55 Keyboard Split 59 Keyboard Split 59 Division du clavier 59 How to select one of the 246 tones in Upper Mode 61 Anwahl eines der 246 Klänge für die Upper-Sektion 61 Comment sélectionner un de 246 sons en section upper 61 How to select one of the 246 tones in Lower Mode 65 Anwahi eines der 246 Klänge für die Lower-Sektion 65 Comment sélectionner un de 246 sons en section lower 65 How to adjust the Split Point 67 Einstelien des Splitpunktes 67 Comment régler le point de split 67 How to select and play one of the 9 sets of Drum Sounds 69 Anwahi und Spielen eines der 9 Drum-Sets 69 Comment sélectionner un de 9 ensembles rythmiques (drum sets) 69 How to select and play an accompaniment style (Basic or Variation) 71 Anwahi und Spielen eines Music Styles 71 Comment sélectionner et hire jouer un style d'a ccompagnement 71 Style Tempo Setting 79 Einsteilen des Tempos 79 Reglage du tempo du style 79 Arranger Control 81 Bedienen des Arrangers 81 Commande de l'arrangeur 81 How to hold a chord in the lower and in the Arranger Control section 83 Chord memory für die Arranger- und Lower-Sektion 83 Comment faire durer un accord dans les sections lower et arranger 83 7 82 - cÜbJí * its ~ 84 • iujJu - 84 * jpUüVI obwjju — 86 • ~ 86 . ybJJUlSUit - 88 ' t> Л>- !S 1 “ 88 • ^yüJ! ÏJuâj <*>L¿aJi 1 Oj**^ (,/U <*jl£ ~~ 94 * l¿(> L*Â3^ 1 Um«> <&«*$» LasJJ ÿA l^il 1 J¡Abtd3i K~AaÏ> 94 96 • jU^i óííj-5 " 98 * i^JLcí ^34»uuj cA*Js” 98 106 • OJjJI ^i>jXwk>f — 108 * i^éJLém}I A^ftjiu O ÜlmS 108 ’ ^ ) <4д1л^ьЛ 4«ыьА^ aJsLamS» oÍaS” ” 112 112 f- * 1 Д»А^»Л»Л LíJ i *■ UJ S jl l*bJuS 114 * Wt-J&JJ — 114 • J-aJI Xk£- E - 14 OR j\^> cüjj Z)U