Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.5 ( )

Hersteller: Yamaha Dateigröße: 3.13 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Locking Nut Contratuerca ..... Palanca de la abrazadera tension del resorte ....... .......... Front View .. Vista frontal BD Hoop Support (Except FP8210) BD..... ( FP8210...) Soporte de la anilla BO (Excepto el FP8210) ¦ Assembling the Foot Pedal (Photo 1) Insert Bolt A located at the bottom of the frame into the hole on Base Plate B then slide it in the direction as indicated by the arrow in the illustration. At this time, also align Bolts B with their corresponding Holes b on the Base Plate B. After confirming that Bolts A and B are aligned with their corresponding holes use the supplied key wrench to firmly tighten Bolt A. ¦ Montaje del peda (Foto 1) Inserte el perno A, situado en la parte inferior del bastidor, en el orificio de la placa B de la base y deslicelo en la direccion de la flecha indicada en la ilustracion. Entonces, alinee tambien los pernos B con sus orificios b correspondientes en la placa de la base B. Despues de haber confirmado que los pernos A y B estan alineados con sus orificios correspondientes, emplee la llave suministrada para apretar firmemente el perno A. ¦ ..........(..1) ...........A........a................ ......B.........b..............A,B........ ................A............... Photo 1 ..1 Foto 1 Hole b . b Orificio b Underside of the frame ...... Lado inferior del bastidor Underside of the Base Plate ......... Lado inferior de la placa de la base Bolt B ... B Perno B Bolt A ... A Perno A Bolt B ... B Perno B Hole b . b Orificio b Hole a . a Orificio a Foot Pedal FP9410/FP9310/FP8210 Pedal ...... ¦ About the Adjustments . Adjusting the Beater Angle (Photo 2) Use the supplied key wrench (or a drum key) to loosen the Beater Angle Adjustment Bolt, adjust the angle of the beater then, tighten the bolt to secure. ¦ Ajustes . Ajuste del angulo de la maza (Foto 2) Emplee la llave suministrada (o una llave de bombo) para aflojar el perno de ajuste del angulo de la maza, ajuste el angulo de la maza, y luego apriete el perno con seguridad. ¦ ........ ............ (..2) ........(........) ................. ................. ..... Foot Board Angle Adjustment Bolt ........ ..... Perno de ajuste del angulo de la maza Photo 2 Foto 2 .. 2 . Adjusting the Footboard Angle (Photo 3) (Except FP8210) The angle of the footboard is adjustable. Use the supplied key wrench to loosen the Footboard Angle Adjustment Bolt, adjust the angle of the footboard then, tighten the bolt to secure. . Ajuste del angulo de la plataforma para el pie(Foto 3) (Excepto el FP8210) El angulo de la plataforma para el pie es ajustable. Emplee la llave suministrada para aflojar el perno de ajuste del angulo de la plataforma para el pie, ajuste entonces el angulo de la plataforma para el pie, y luego apriete el perno con seguridad. .............. (..3) .(FP8210...) .................. ...... .................. ................. ................... Photo 3 Foto 3 .. 3 Beater Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la plataforma para el pie ............

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: