Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Воспроизводимый диск возвращается в свою ячейку по окончании воспроизведения. Если каким-либо образом два диска оказываются в одной ячейке, один из них или они оба могут быть повреждены. В таком случае на дисплее появится сообщение “ТАКЕ OUT”. Удалите диск из несоответствующей ячейки и закройте панель магазина. Примечания •Устанавливайте диски наклейкой вправо. • Никогда не загружайте в ячейку более одного диска. 4. Осторожно закройте панель магазина. При закрытии панели магазина Вы услышите щелчок. Как удалять диски 1. Откройте панель магазина. 2. Вставьте загрузочную каретку в желаемую ячейку. 3. Аккуратно нажмите кнопку открытия на загрузочной каретке. Примечание Когда удаляете компакт-диски при включенном питании, убедитесь в том, что источник установлен на “СО” перед удалением компакт-дисков. Если Вы не можете удалить компакт-диск: 1. Нажмите кнопку СО. 2. Откройте панель магазина. 3. Вставьте загрузочную каретку в ячейку диска, который Вы хотите удалить. 4. Нажмите кнопку открытия. Как определить, какой диск в какой ячейке Ваш проигрыватель-автомат поставляется с блокнотом (органайзер со сменными страницами), в котором Вы можете хранить сменные страницы с информацией о Ваших компакт-дисках. Также поставляются самоклеющиеся номера для обозначения в блокноте номеров ячеек. Это удобный способ хранения информации о том, какой диск в какой ячейке находится. Карман Поместите две страницы обратной стороной друг к другу в каждый карман, как показано выше. Примечание Не помещайте в блокнот футляры компакт-дисков. Режимы воспроизведения компакт-дисков На этом проигрывателе-автомате компакт-дисков Вы можете выполнять воспроизведение компакт-дисков в следующих режимах. • Режим блока......Обычное последовательное воспроизве- дение (стр. 31). • Режим группы.....Возможно только воспроизведение компакт-дисков, зарегистрированных в выбранной группе (стр. 37). Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc Folgewiedergabe Der CD-Wechsler spielt alle Titel aller Discs der Reihe nach ab und stoppt automatisch nach beendeter Wiedergabe des letzten Titels der letzten Disc. 1 CD drücken. Die Stromzufuhr wird automatisch eingeschaltet. Während der CD-Wechsler kontrolliert, in welche Rillen Discs eingesetzt sind, wird ein mechanisches Geräusch aus dem Geräteinneren gehört. Dabei blinkt „SEARCH“ (Suche) auf dem Anzeigefeld. 2 MODE zur Wahl von „BLOCK“ drücken. Bei jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „BLOCK“ und „GROUP“ abwechselnd auf. 3 DISC SKIP/GROUP NAME (v oder a) drücken, bis die Nummer der gewünschten Disc angezeigt wird. a: Sprung zur nächsten Disc. v: Sprung zur vorigen Disc. 4 ► drücken. Die Wiedergabe beginnt. Der CD-Wechsler spielt der Reihe nach alle Discs bis zu derjenigen ab, die vor der Disc liegt, mit der die Wiedergabe gestartet wurde. Die Wiedergabe stoppt automatisch nach Abspielen des letzten Titels der letzten Disc. 5 VOLUME drehen, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe: II drücken. Um die Wiedergabe fortzusetzen, ► drücken. Beenden der Wiedergabe: ■ drücken. Auf dem Anzeigefeld erscheinen die Anzahl von Titeln und die Gesamtspielzeit der Disc an der Wiedergabeposition. 0 Die angezeigte Gesamtspielzeit schließt die signalfreien Zwischenräume zwischen den einzelnen Titeln ein. Daher ist diese Zeit u.U. einige Sekunden länger als die Spielzeit, die in der Begleitliteratur der Disc angegeben ist. Beim Öffnen der Klappe des Rollfachs verschwinden die Anzeigen der Titelzahl und Gesamtspielzeit vom Anzeigefeld. ► drücken, um die Wiedergabe erneut zu starten. Wenn die Anzeige „ auf dem Anzeigefeld erscheint: Diese Anzeige erscheint, wenn die Disc an der Wiedergabeposition mehr als 16 Titel enthält. Wenn die Anzeige „NO DISC“ auf dem Anzeigefeld erscheint: Diese Anzeige bedeutet, daß sich keine Disc in der betreffenden Rille befindet. 30 Lettura sequenziale Questo cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i dischi in sequen-za, e si arresta automáticamente alia fine della lettura dell’ultimo brano dell’ultimo disco. 1 Premere CD. II sistema si accende automáticamente, anche se si trova nel modo di attesa di corrente. Mentre il cambiadischi CD controlla dove ci sono i dischi nelle scanalature, si sente il meccanismo interno al lavoro. Nel frattempo, sul display lampeggia “SEARCH”. 2 Premere MODE per selezionare “BLOCK”. Ad ogni pressione del tasto appaiono alternativamente “BLOCK” e “GROUP”. 3 Premere DISC SKIP/GROUP NAME (v o a) finché non viene raggiunto il disco desiderato. a : Salta in avanti al disco seguente. v: Salta all’indietro al disco precedente. 4 Premere ►. La lettura comincia. II cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i CD fino a quello che precede il disco da cui é cominciata, e si arresta automáticamente dopo la lettura deN’ultimo suo brano. 5 Girare VOLUME per regolare a piacere il volume. Per interrompere temporáneamente la lettura: Premere II. Per con...