Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Sony
Dateigröße: 423.71 kb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Escucha de una emisora presintonizada — Sintonizacion de presintonias Primero presintonice emisoras de radio en el sintonizador (consulte “Presintonizacion de emisoras de radio” en la pagina 14). 1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse PRESET –/+ (o . o > en la unidad) repetidamente para seleccionar la emisora presintonizada deseada. Numero de presintonia Frecuencia Sintonizador Continua 15ES Escucha de una emisora de radio no presintonizada — Sintonizacion manual 1 Pulse TUNER/BAND repetidamente para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse TUNING –/+ (o –m o M+ en la unidad) repetidamente para sintonizar la emisora deseada. Observaciones • Para mejorar la recepcion de las emisiones, ajuste las antenas suministradas, o conecte una antena exterior adquirible en el comercio. • Cuando un programa de FM en estereo tenga ruido estatico, pulse FM MODE o STEREO/MONO* repetidamente hasta que aparezca “MONO”. No habra efecto estereo, pero mejorara la recepcion. • Mantenga pulsado TUNING –/+ (o –m o M+ en la unidad). La indicacion de la frecuencia cambiara, y la exploracion se parara cuando el sistema sintonice una emisora (Sintonizacion automatica). • Para grabar programas de la radio, utilice la grabacion manual (pagina 18). * para MHC-GX25 y MHC-RG220 (excepto los modelos para Europa y Rusia) Utilizacion del sistema de datos por radio (RDS) (Modelo para Europa solamente) .Que es el sistema de datos por radio? El sistema de datos por radio (RDS) es un servicio de radiodifusion que permite a las emisoras de radio enviar informacion adicional junto con la senal de radio regular del programa. El RDS es solo para emisoras de FM.* Nota El RDS podra no funcionar debidamente si la emisora que tenga sintonizada no esta transmitiendo la senal RDS debidamente o si la senal es debil. * No todas las emisoras de FM ofrecen el servicio RDS, tampoco ofrecen todas los mismos tipos de servicios. Si no esta familiarizado con el sistema RDS, pongase en contacto con las emisoras de radio locales para obtener mas detalles sobre los servicios RDS en su area. Recepcion de emisiones RDS Seleccione simplemente una emisora de la banda FM. Cuando sintonice una emisora que ofrezca servicios RDS, el nombre de la emisora aparecera en el visualizador. Para comprobar la informacion RDS Cada vez que pulse DISPLAY, la visualizacion cambiara ciclicamente de la siguiente forma: Nombre de la emisora* t Frecuencia t Tipo de programa* t Visualizacion del reloj t Estado del efecto * Si la emision de RDS no se recibe debidamente, el nombre de la emisora podra no aparecer en el visualizador. 16ES Cinta – Reproduccion Para cargar una cinta 1 Pulse TAPE A/B repetidamente para seleccionar la platina A o B. 2 Pulse PUSH Z en la unidad. 3 Cargue una cinta grabada/grabable en la platina A o B con la cara que quiera reproducir/grabar orientada hacia adelante. Con la cara que quiera reproducir/ grabar orientada hacia delante. Reproduccion de una cinta Puede utilizar cintas TYPE I (normal). 1 Cargue una cinta. Para reproducir ambas platinas en sucesion, pulse PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “RELAY” (Reproduccion con relevo)* en el visualizador. 2 Pulse N. La cinta comenzara a reproducirse. * Despues de la reproduccion de la cara delantera en la platina A, la platina B reproduce la cara delantera, despues se para. Otras operaciones Para Haga lo siguiente parar la Pulse x. reproduccion hacer una pausa Pulse X. Pulselo otra vez para reanudar la reproduccion. avanzar Pulse m o M. rapidamente o rebobinar extraer una cinta Pulse PUSH Z en la unidad. Para buscar el principio del tema actual o siguiente (AMS)* Para avanzar Pulse > durante la reproduccion. Aparecera “TAPE A (o TAPE B) >>> +1”. Para retroceder Pulse . durante la reproduccion. Aparecera “TAPE A (o TAPE B) <<< -1”. * AMS (Sensor automatico de musica) Nota La funcion AMS podra no funcionar correctamente en las siguientes circunstancias: – Cuando el espacio sin grabar entre temas sea menos de 4 segundos. – Cuando el sistema este puesto cerca de un televisor. Cinta – Reproduccion 17ES Cinta – Grabacion Grabacion de sus temas favoritos de CD en una cinta — Grabacion sincronizada CD-TAPE Podra grabar un CD entero en una cinta. Puede utilizar cintas TYPE I (normal). El nivel de grabacion se ajusta automaticamente. 1 Cargue una cinta grabable en la platina B. 2 Pulse CD y cargue un disco que quiera grabar. 3 Pulse CD SYNC en la unidad. La platina B se pondra en espera de grabacion. Parpadeara “REC”. 4 Pulse REC PAUSE/START en la unidad. Comenzara la grabacion. Para parar la grabacion Pulse x. Para grabar un disco especificando el orden de los temas Podra grabar solamente sus temas de CD favoritos utilizando la reproduccion programada. Entre los pasos 2 y 3, realice los pasos 2 a 6 de “Creacion de su propio programa” (pagina 13). Grabacion en una cinta manualmente — Grabacion manual Podra grabar unicamente las partes que le gusten de un CD, cinta o programa de radio en una cinta. Tam...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Stereoanlage - MHC-GX25 (423.71 kb)
Stereoanlage - MHC-GX35 (423.71 kb)
Stereoanlage - MHC-RG220 (423.71 kb)
Stereoanlage - MHC-RG310 (423.71 kb)