|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Las cabezas estan sucias. Limpielas (consulte “Limpieza de las cabezas de cinta” en la pagina 31). • Las cabezas de grabacion/reproduccion estan magnetizadas. Desmagneticelas (consulte “Desmagnetizacion de las cabezas de cinta” en la pagina 31). La cinta no se borra completamente. • Las cabezas de grabacion/reproduccion estan magnetizadas. Desmagneticelas (consulte “Desmagnetizacion de las cabezas de cinta” en la pagina 31). Fluctuacion o tremolo excesivo, o perdida de sonido. • Los ejes de arrastre o los rodillos compresores estan sucios. Limpielos (consulte “Limpieza de las cabezas de cinta” en la pagina 31). Aumento de ruido o las altas frecuencias se borran. • Las cabezas de grabacion/reproduccion estan magnetizadas. Desmagneticelas (consulte “Desmagnetizacion de las cabezas de cinta” en la pagina 31). Sintonizador Zumbido o ruido excesivo (“TUNED” o “STEREO” parpadea en el visualizador). •Ajuste la antena. •La intensidad de la senal es muy debil. Conecte una antena exterior. Un programa de FM estereo no puede recibirse en estereo. •Presione STEREO/MONO para que aparezca “STEREO”. Si surgen otros problemas no descritos arriba, reinicie el sistema de la forma siguiente: 1 Desenchufe el cable de alimentacion. 2 Vuelva a enchufar el cable de alimentacion. El sistema se reiniciara a los ajustes de fabrica. Todos los ajustes realizados, tales como presintonizacion de emisoras, reloj, y temporizador desapareceran. Debera ajustarlos de nuevo. Especificaciones Seccion del amplificador Modelo para Norteamerica Salida de potencia eficaz continua RMS 60 vatios + 60 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsion armonica total) Modelo para Europa Salida de potencia DIN (Especificada) 40 vatios + 40 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsion armonica total) Salida de potencia musical (Referencia) 100 vatios + 100 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsion armonica total) Otros modelos Lo siguiente medido a 110, 220 V CA, 60 Hz; Salida de potencia DIN (Especificada) 45 vatios + 45 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsion armonica total) Lo siguiente medido a 120, 240 V CA, 60 Hz; Salida de potencia DIN (Especificada) 50 vatios + 50 vatios (6 ohmios a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (Referencia) 60 vatios + 60 vatios (6 ohmios a 1 kHz, 10% de distorsion armonica total) Entradas MD IN (tomas fono): tension 450 mV, impedancia 47 kiloohmios Salidas MD OUT (tomas fono): tension 250 mV, impedancia 1 kiloohmio PHONES (toma telefonica estereo): acepta auriculares de 8 ohmios o mas. SPEAKER: acepta impedancia de 6 a 16 ohmios Seccion del reproductor de CD Sistema Audiodigital de discos compactos Laser De semiconductor (l = 780 nm) Duracion de la emision: continua Salida laser Menos de 44,6 .W* * Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie del objetivo del bloque captor optico con una apertura de 7 mm. Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz (±0,5 dB) Longitud de onda 780 – 790 nm DIGITAL OUT (OPTICAL) (Toma cuadrada de conector optico, panel posterior) Longitud de onda 600 nm Nivel de salida –18 dBm Seccion de la platina de cassette Sistema de grabacion 4 pistas, 2 canales estereo Respuesta de frecuencia 40 – 13.000 Hz (±3 dB), usando cinta Sony TYPE I Fluctuacion y tremolo ±0,15% ponderacion de picos (IEC) 0,1% W. RMS ponderacion eficaz (NAB) ±0,2% ponderacion de picos (DIN) Seccion del sintonizador FM estereo, sintonizador FM/AM supereterodino Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonia 87,5 – 108,0 MHz Antena Antena de cable de FM Terminales de antena 75 ohmios desequilibrada Frecuencia intermedia 10,7 MHz Seccion del sintonizador de AM Gama de sintonia 531 – 1.602 kHz (con intervalo de sintonia de AM ajustado a 9 kHz) 530 – 1.710 kHz (con intervalo de sintonia de AM ajustado a 10 kHz) Antena Antena de cuadro de AM Terminales de antena Para antena exterior Frecuencia intermedia 450 kHz Altavoces Modelo para Norteamerica Sistema de altavoces 2 vias, tipo reflejo de graves Unidades de altavoces de graves: 13 cm, tipo conico de agudos: 5 cm, tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 220 x 320 x 221 mm Peso Aprox. 3,3 kg netos por altavoz Modelo para Europa Sistema de altavoces 2 vias, tipo reflejo de graves Unidades de altavoces de graves: 13 cm, tipo conico de agudos: 5 cm, tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 220 x 320 x 243 mm Peso Aprox. 3,5 kg netos por altavoz Otros modelos Sistema de altavoces 2 vias, tipo reflejo de graves Unidades de altavoces de graves: 13 cm, tipo conico de agudos: 5 cm, tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 220 x 320 x 243 mm Peso Aprox. 3,5 kg netos por altavoz Generalidades Alimentacion Modelo para Europa: 230 V CA, 50/60 Hz Modelo para Norteamerica: 120...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Stereoanlage - MHC-RXD3 (506.16 kb)