Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
38 Branchement de l’appareil ................. 39 Presentation de l’appareil ................... 39 Enclenchement de l’appareil ............. 40 Reglage de la temperature ................ 40 Contenance utile .................................. 41 Le compartiment refrigerateur ........... 41 Le compartiment congelateur ............ 42 Capacite de congelation maximale . . 42 Congelation et rangement ................. 42 Congelation de produits frais ............ 43 Decongelation des produits .............. 44 Equipement ........................ ................... 44 Autocollant « OK » ............ ................... 44 Arret et remisage de l'appareil .......... 45 Si vous degivrez l'appareil ................. 45 Nettoyage de l’appareil ... ................... 46 Economies d’energie ....... ................... 47 Bruits de fonctionnement ................... 47 Remedier soi meme aux petites pannes ................... ................... 48 Service apres- vente .......... ................... 50 it Indice Avvertenze di sicurezza e pericolo . . . 51 Avvertenze per lo smaltimento .......... 53 Fornitura ................................................. 54 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione .................................... 54 Luogo d'installazione ........................... 55 Collegare l’apparecchio ..................... 55 Conoscere l’apparecchio ................... 56 Accendere l’apparecchio ................... 56 Regolare la temperatura ..................... 56 Capacita utile totale ............................. 57 Il frigorifero ............................................ 57 Il congelatore ........................................ 58 Max. capacita di congelamento ........ 58 Congelare e conservare .. ................... 58 Congelamento di alimenti freschi ..... 59 Decongelare surgelati ...... ................... 60 Dotazione ........................... ................... 60 Adesivo «OK » .................... ................... 60 Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio ...... ................... 61 Scongelamento ................. ................... 61 Pulizia dell’apparecchio ... ................... 62 Risparmiare energia ......... ................... 63 Rumori di funzionamento ................... 63 Eliminare piccoli guasti .... ................... 64 Servizio Assistenza Clienti ................. 66 nl Inhoud Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen ............................. 67 Aanwijzingen over de afvoer .............. 69 Omvang van de levering .................... 69 Let op de omgevingstemperatuur en de beluchting .................................. 70 De juiste plaats ..................................... 71 Apparaat aansluiten ............................ 71 Kennismaking met het apparaat ....... 71 Inschakelen van het apparaat ........... 72 Instellen van de temperatuur ............. 72 Netto- inhoud .......................................... 72 De koelruimte ....................................... 73 Het vriesvak .......................................... 73 Maximale invriescapaciteit ................. 73 Invriezen en opslaan ........ ................... 74 Verse levensmiddelen invriezen ....... 74 Ontdooien van diepvrieswaren ......... 75 Uitvoering ........................... ................... 75 Sticker „ OK” ....................... ................... 76 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen .................. ................... 76 Ontdooien .......................... ................... 76 Schoonmaken van het apparaat ...... 77 Energie besparen ............. ................... 78 Bedrijfsgeluiden ................ ................... 78 Kleine storingen zelf verhelpen ......... 79 Servicedienst ..................... ................... 81 Sicherheits- und Warnhinweise Bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informationen uber Aufstellen, Gebrauch und Wartung des Gerates. Der Hersteller haftet nicht, wenn Sie die Hinweise und Warnungen der Gebrauchsanweisung missachten. Bewahren Sie alle Unterlagen fur spateren Gebrauch oder fur Nachbesitzer auf. Technische Sicherheit Das Gerat enthalt in geringer Menge das umweltfreundliche aber brennbare Kaltemittel R600a. Achten Sie darauf, dass die Rohre des Kaltemittel- Kreislaufes bei Transport oder Montage nicht beschadigt werden. Herausspritzendes Kaltemittel kann zu Augenverletzungen fuhren oder sich entzunden. Bei Beschadigung ¦ Offenes Feuer oder Zundquellen vom Gerat fernhalten, ¦ Raum fur einige Minuten gut durchluften, ¦ Gerat ausschalten und Netzstecker ziehen, ¦ Kundendienst benachrichtigen. de Je mehr Kaltemittel in einem Gerat ist, umso gro.er muss der Raum sein, in dem das Gerat steht. In zu kleinen Raumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas-Luft- Gemisch entstehen. Pro 8 g Kaltemittel muss der Raum mindestens 1 m . gro. sein. Die Menge des Kaltemittels Ihres Gerates steht auf dem Typenschild im Inneren des Gerates. We...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Gefrieren - VVIL2020/01 (906.54 kb)
Gefrieren - VVIL2420/01 (906.54 kb)