(OFF), прежде чем подключить прибор к сети. Рубка мяса (Сборка) | 1 | Установите головку мясорубки в проем корпуса электродвигателя. Придерживая головку одной рукой, вставьте фиксирующий винт в отверстие на боковой стороне кожуха электродвигателя и затяните его, вращая по часовой стрелке. | 2 | Вставьте в головку мясорубки червячный вал длинным концом вперед, слегка поворачивая его, пока он не встанет в нужное положение в корпусе электродвигателя. Заходи безпеки Переконайтеся, що покажчи

(Вони не перемелюються). • Для запоб!гання заклинюванню апарата не сл1д прикладати надм1рн1 зусилля при його робот!. У раз/ заклинювання аларату через потрапляння твердих матер1ап1в до завантажувального шнеку або р1жучого ножа сл1д негайно вимкнути та очистити апарат. Якщо спрацював автоматичний вимикач, не вмикайте апарат. (Диа роздш ’Залоб1гання заклинюванню апарата', стор1нка 7). <МК>058РК> При переключенн1 УВ1МКНЕНО до ВИМКНУТИ/ЗВОРОТНО чи навпаки, почекайте гфиблиэко б секунд, щоб упевн

Утримуючи головку одыею рукою, вставте ручку фксацив OTBip, який розсташований на Kopnyci електродвигуна та затягыть ii у напрямку годинниковоТ стртки. | 2 | Встанов1ть завантажувальний шнек у головку довгим к^нцем уперед,злегка обертаючи його до встановлення у корпус двигуна. Before use Make sure that the voltage and frequency indicated on the bottom are the same as your local supply. Wash all the parts (except those that do not touch foods ®, ®, ©, © and ®) in warm soapy water. Unplug wh

Забороняеться триматися т1льки за бункер. • Забороняеться завантажувати продукти руками. Для цього використовуйте спещальний заштовхувач. ■ Забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання к)сток та гор1х!в. (це може вивести апарат 1з ладу). ■ Також забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання 1м61рю та 1нших матер(ал1в 1з твердим волокном. (Вони не перемелюються). • Для запоб!гання заклинюванню апарата не сл1д прикладати надм1рн1 зусилля при його робот!. У раз/ заклинювання а

На головку мясорубки установите загрузочный лоток и зафиксируйте его в нужном положении. Прибор следует устанавливать на твердой, ровной поверхности. ■ Вентиляционные отверстия на дне и боковой стороне корпуса электродвигателя должны оставаться свободными. Встанов1ть pimyMitf Him на завантажувальний шнек р1жучими поверхнями вперед, як цезображено на малюнку. ■ Якщо ыж встановлено неправильно, м'ясо перемелюватися не буде. Ш Встанов1ть необхщну сталеву ciTKy поряд з р1жучим ножем, пщганяюч

Use the food pusher. •Do not grind hard foods such as bones and nuts. (They may cause jamming.) •Do not grind ginger and other materials with hard fiber. (They will not be ground.) •To avoid jamming, do not force to operate the unit with excessive pressure. If the unit jams due to hard materials lodged onto the feed screw or the cutting blade, switch off immediately and clean the unit. When the circuit breaker activates, do not switch on. (See "Caution on Jamming" on page 7.)