Imkités ranaka uz sakutç o ne uz elektros laidq. DARBAS • Lengvai pasukant, [dëkite keiciamus antgalius [ lizdus iki fiksacijos. • Nustatykite ant bazés nuimamq taurç ir [dëkite [ jq reikalingus ingridijentus. Nuleiskite mikser[ taip, kad antgaliai bütu taures viduje. • Pajunkite mikser[ prie elektros tinklo. • Issirinkite reikiamq greit[. • Nusiimamoje tauréje [rengta pavara, kas suteikia jos sukimasi kartu su antgaliais ¡jungus mikser[. • Po to kai misinys pasieké reikalingos konsistenc

Если вы будете использовать миксер для перемешивания более густых продуктов, он выйдет из строя (происходит перегрузка двигателя). 2. Избегайте попадания жидкости в миксер. Для этого при перемешивании сначала установите регулятор скорости в положение минимальных оборотов. Для продолжения обработки переключите миксер на требуемую скорость. 3. Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под краном. 4. Запрещается работать миксером без перерыва более 3-х минут. После работы в течение 3-х ми

250Вт Пластиковая чаша рабочим объемом..........................................................2500 мл Максимальный объем чаши.........................................................................3500 мл Количество скоростей вращения............................................................................5 Устройство миксера Указания по техники безопасности Прибор предназначен только для использования в домашних условиях, для бытового при-менения. ю 9 8 3 4 6 9. насадки для

Uzmovas istraukite tik po pilno sustojimo ir mikserio isjungimo nuo elektros tinklo. • Paspauskite antgaliq ismetimo migtukq, ir istraukite juos. PASTABA: Rinkitès greicio rezim^ priklausant nuo produktq. Visada pradèkite darb^ mazame greityje, tolygiai pereinant prie dedesnio. Jaigu apdirbant misinys tankèja, padidinkite galingumq, perjungus mikser[ [ didesn[ geit[. DÊMESIO: Teslo ismaisimo antgaliq nustatymo metu, [sitikinkite, kad antgalis su didelès ismeros apribotojiu [statyta [ desnij[

Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении сл еду ю щих уел о в и й: - правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и пе

Вымойте насадки, затем высушите их. • Протрите корпус мотора влажной тканью. • Для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не используйте металлические щетки и абразивы. • Не погружайте корпус миксера в воду! СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание: Мощность: 230 В ~ 50 Гц; 300 Вт СРОК СЛУЖБЫ МИКСЕРА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ 11 Vt-14 04.qxd 30.10.03 18:25 Page 6 О РУССКИМ ENGLISH кофейные зерна, кубики льда, кусковой сахар, зерна злаков, шоколад и т.д. 7. В целях безопасности прибор обору

Перед его включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации. Изучите функции управления и надписи на корпусе блендера. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного изделия. Комплект поставки 1. Привод.....................................................1 шт. 2. Погружной блендер..........................................1 шт. 3. Чаша-измельчитель.........................................1шт. 4. Венчик......................................................1 шт.

Вишневского, 14 (0432) 38-31-37/07 32. Таганрог КРИСТИ ул. Фрунзе, 45 (8634)46-47-54 33. Ижевск Радиокомплект ул. 9-я Подлесская, 25 (3412) 59-28-05 34. Барнаул Vitek - сервис ул. Попова, 68 (3852) 35-37-50 35-37-51 Получить информацию о других сервисных центрах Вы можете у продавца или по адресу в Интернет: 14 ENGLISH PRECAUTIONS 1. Do not touch the beaters with the hand, spatula, spoon, or the like during operation. 2. Do Not Use The Beaters To Mix Hard Ingredients Such As Frozen But

Гнезда установки венчиков/насадок -2- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Указания по техники безопасности 1. Перед первым включением проверьте, соответствует ли рабочее напряжение прибора напряжению в электросети. 2. Данный прибор предназначен только для бытового применения. Прибор не предназначен для промышленного применения 3. Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего прибора находятся дети или лица с ограниченными возможностями. Они ни в коем случае не должны самостоятельно п