Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
4. 3. Close the cassette compartment. 4. Set the VAS switch to OFF (for normal recording) or ON (to activate the voice activated system). 5. Press the RECORD button. The PLAY button will automatically engage. The Record indicator will alight. 6. Place the recorder close to the sound source. VAS ON: Voice activated recording When you talk, the unit will start recording. When you stop talking for as long as 2 to 6 seconds, the unit will stop recording (variations in voice level do not stop recording). Use the –VOL+/VAS SENS control to adjust the microphone sensitivity to your voice. If voices are not activating recording, increase the volume. If recording does not stop when talking stops, decrease volume. NOTE If the first few words you speak activate recording but are not recorded, say an extra word to start recording before you dictate. (For important recordings, set the VAS switch to OFF.) VAS OFF: standard recording Recording will continue until the STOP/EJECT button is pressed. 7. Press the STOP button to stop recording. FAST FORWARD and REWIND: To rapidly advance or rewind the tape, press the F.FWD or REW button. To stop the tape at the desired position or once the tape has ended press STOP button again. Temporarily stopping operation Slide the PAUSE switch right. Slide it left to resume operation. Safeguards against accidental erasure (Fig. 5) To protect side A, break out tab (1). To protect side B, break out tab (2). - To erase or record a protected cassette, cover the tab openings with adhesive tape (3). NOTE The REC button cannot be depressed when using a protected cassette. PLAYBACK 1. Load the micro-cassette as shown in Fig. 4. 2. Press the SPEED switch to low or Nor to correspond with the recorded tape speed. 3. Press the PLAY button and adjust the –VOL+ or –VOL+/VAS SENS control. 4. Press the STOP/EJECT button to stop playback. Automatic Stop system At the end of the tape while recording or playing back, the cassette deck stops automatically and the buttons are released. This system does not work in fastward and rewind operation. Be sure to press STOP button when the end of the tape has been reached. Example (When using C-60 tape): Press TOP button after approximately 2 minutes have elapsed under fast forward and rewind. CONEXOES Microfone externo Ligue o microfone externo (nao incluso) a entrada MIC (o microfone interno e automaticamente desligado). Fone de ouvido Ligue o fone de ouvido (nao incluso) a entrada EAR para escutar individualmente. (o alto falante e automaticamente desligado.) Gravacao 1. Abra o compartimento da fita. 2. Coloque a fita com o lado desejado para cima (visivel atraves da janela) como mostrado da Fig. 4. 3. Feche o compartimento da fita. 4. Ajuste a chave VAS na posicao OFF (para gravacao padrao) ou na posicao ON (para ativar o comando de voz). 5. Prima o botao RECORD. O botao PLAY sera acionado automaticamente. O indicador de gravacao acendera. 6. Posicione o gravador proximo a fonte de som. VAS ON: Acionamento por Voz Quando voce falar, o aparelho comecara a gravar. Quando voce parar e ficar sem falar de 2 a 6 segundos, o aparelho ira parar de gravar (variacoes no tom de voz nao param a gravacao). Use o controle –VOL+/VAS SENS para ajustar a sensibilidade do microfone a sua voz. Se a voz nao estiver ativando a gravacao, aumente o volume. Se a gravacao nao parar quando nao estiver falando, diminua o volume. NOTA Se as primeiras palavras que voce falar ativam a gravacao, mas nao sao gravadas, diga uma palavra extra para comecar a gravar antes de ditar. (Para gravacoes importantes, ajuste a chave VAS para OFF) VAS OFF: Gravacao Padrao A Gravacao continuara ate que o botao STOP/EJECT seja pressionado. 7. Prima o botao STOP para parar a gravacao. AVANCAR RAPIDAMENTE e REBOBINAR: Para avancar a fita rapidamente ou rebobina-la, prima o botao F.FWD ou REW. Para parar a fita na posicao desejada ou se a fita tiver acabado, prima o botao STOP novamente. Operacao de parada temporaria Mova a chave PAUSE para a direita para parar a operacao. Mova-a para a esquerda para reiniciar a operacao. Proteccoes contra supressao acidental (Fig.5) Para proteger o lado A, retire a tira (1). Para proteger o lado A, retire a tira (2). - Para apagar ou gravar em um fita protegida, cubra as aberturas com fita adesiva das tiras (3). NOTA O botao REC nao pode ser acionado quando voce estiver usando uma fita protegida. REPRODUCAO 1. Carregue a micro-fita como mostra a Fig.4. 2. Prima a chave SPEED em baixa (LOW) ou normal (NOR), de acordo com a velocidade da fita gravada. 3. Prima o botao PLAY e ajuste o controle –VOL+/VAS SENS. 4. Prima o botao STOP/EJECT para parar a reproducao. Sistema de parada automatica Se chegar o final da fita enquanto estiver gravando ou reproduzido a gravacao, o compartimento da fit...