Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
ooUoao. INDEX nNorge Typeskilt finnes pa apparatens Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet. er derfor ikke frakoplet nettet sa nettkontakten. iItalia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio AQ 6688 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 09 -04 - 1998 Philips Sound & Vision Philips, Glaslaan 2, SFF 10 5616 JB Eindhoven, The Netherlands English ................................................................... 4 Francais .............................................................. 11 Espanol ............................................................... 18 Deutsch .............................................................. 25 Nederlands .................................................... 32 Italiano ................................................................ 39 Portugues ....................................................... 46 Dansk ..................................................................... 53 Svenska ............................................................. 60 Suomi ................................................................... 67 IiieieeA ....................................................... 74 VOLUMEDOLFM PRESET SEC MH.kHzDIRECT ACCESS TUNING20 STATION PRESETS LOCK RADIOBANDENTERTIME SETLOCKON•OFFAQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYERDYNAMIC BASS BOOSTRADIO BAND ENTER TIME SETLOCK ON•OFF AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER DYNAMIC BASS BOOST 54321098765 4 3 2 1 0 9 8 7 6 PLAY 1 2 STOP 9 REWIND 22FAST WIND 11 direction 1 2 psocket DBB VOLUME RADIO ON-OFF LOCK display preset memory buttons TUNING battery door RESET ENTER –MIN + HR REVERSEREVERSE DC 3V ->+ FM PRESET SEC MH.kHzDIRECT ACCESS TUNING20 STATION PRESETS LOCK RADIOBANDENTERTIME SETLOCKON•OFFAQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYERDYNAMIC BASS BOOSTRADIO BAND ENTER TIME SETLOCK ON•OFF AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER DYNAMIC BASS BOOST 54321098765 4 3 2 1 0 9 8 7 6 PLAY 1 2 STOP 9 REWIND 22FAST WIND 11 direction 1 2 psocket DBB VOLUME RADIO ON-OFF LOCK display preset memory buttons TUNING battery door RESET ENTER –MIN + HR REVERSEREVERSE DC 3V ->+ ALIMENTACION Espanol Adaptadora de La tension de la adaptadora de 3 debe ser igual a la alimentacion de la red. clavija adaptadora de 3,5 polo negativo - . • Conecte la adaptadora al enchufe • Siempre debe desconectar la adaptadora usando. Bateria (opcional) • Abra la puerta de baterias e inserte dos baterias tipo R6, UM3 o AA como se indica. Si se utilizan pilas Philips POWER LIFE se obtendran 18 horas de reproduccion del cassette. • Quite las baterias del aparato si estan gastadas, o si no va usar el aparato por un largo tiempo. ™ Cuando las baterias ya tienen poca carga, parpadea brevemente en la presentacion y es necesario cambiar las baterias. Si el radio esta encendido, se apagara de forma automatica. ™ Puede ser necesario volver a re-programar las estaciones pre-ajustadas. PROTECCION Proteccion de la memoria caso de una falla de la Cuando este cambiando ajuste de la hora, los pre-ajustes escuchaba ultimamente, se retienen minutos. Esto le permite cambiar las tension, sin que tenga que volver a ajustar CARACTERISTICAS AJUSTE Boton de re-ajuste Si se escucha interferencia estatica desde alfombras, la presentacion y las funciones boton de ajuste le permite borrar sintonizacion, los pre-ajustes) y • Utilice un boligrafo para pulsar el RESET, que se encuentra en la parte trasera de la puerta Enclavamiento Este boton le ayuda a prevenir que ningun control delantero se pulse casualmente cuando este escuchando radio, o cuando el radio esta fuera de uso. 1 Pulse el boton LOCK ™ aparece en la presentacion cuando el enclavamiento este activado 2 Para desactivar la funcion de enclavamiento, vuelva a pulsar LOCK ™ desaparece de la presentacion PRESENTACION Se presenta la hora horas. Los segundos se : ’ que parpadean cada segundo, 12 segmentos, en que cada representa 5 segundos. 1 En el modo de hora, pulse ENTER. ™ Las cifras del reloj parpadean por 5 segundos. 2 Para ajustar la hora/los minutos para la hora HR o MIN presentacion todavia este parpadeando. ™ Mientras mantenga pulsado HR , la hora se avanza progresivamente de 1 a 12, o de 0 a 23. Suelte HR cuando llegue a la hora apropiada. ™ Pulse el boton MIN, y los minutos avanzan rapida y continuamente. Si necesita ajustar los minutos lentamente, pulse el boton breve y repetidamente. 3 Press the ENTER una vez mas para confirmar el ajuste de la hora. ™ Las cifras del reloj dejan de parpadear. Espanol AJUSTANDO RECEPCION Espanol AJUSTANDO RELOJ 12/24 HORAS En Las Americas la etapa adyacentes es de 10 KHz en la banda AM. En el resto del mundo esta etapa es de 9 KHz. Normalmente la etapa de frecuencia sido pre-ajustado en la fabrica de La etapa de frecuencia de este aparato combinada con la presentacion del reloj, 10 KHz usa el reloj de 12 horas 9 KHz usa el reloj de 24 horas Todas las emisoras pre-ajustadas seran borradas, y tendran progra...