Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. A THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL. THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR OTHERS, AS WELL AS CAUSE PRODUCT DAMAGE OR PROPERTY DAMAGE. THE FOLLOWING WARNING IS FOUND ON THE BOTTOM OF THE PRODUCT. WARNING Electrical shock hazard. Do not open. No user servicable parts inside. Refer servicing to quoNliott service personnel. This safety message means that you could be seriously hurt or killed if you open the product and expose yourself to hazardous voltage. LA VOSTRA SICUREZZA Ë IMPORTANTE PER GBC. IN QUESTO MANUALE SONO CONTENUTI IMPORTANT! MESSAGGI PER LA SICUREZZA, RlPORTATI ANCHE SULLA MACCHINA. LEGGETELI ATTE NT AMENTE. Aquesto símbolo precede ogni MESSAGGI O PER LA SICUREZZA SUI MANUALE. ESSO INDICA UN POTENZIALE RtSCHIO PER L'INCOLUMITÁ VOSTRA E DEGLI ALTRI, COSI COME POTENZIAL! DANNI PER LA MACCHINA. IL SEGUENTE AVVERT1MENTO SI TROVA SUI FONDO DELLA MAOCHINA. m ATTENZIONE Perlcolo di scarica elettríca. non aprlre, nessuna parte rlparabilc daU'ulentc, Chismare un servízio di riparazlonl quallllceto Questo messaggio significa che potreste rimanere gravemente fento o ucciso se apnt0 la macchina e vi espone te si rischío di alto voltaggio. SOWOHL IHRE ALS AUCH DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST FÜR GBC VON GROßER BEDEUTUNG. IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AM PRODUKT SIND WICHTIGE SICHERHEITS - INFORMATIONEN, BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN AUFMERKSAM DURCH. Adas sicherheits - warnungs - SYMBOL LEITET IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG JEDEN SICHERHEITSHINWEIS EIN. DIESES SYMBOL DEUTET EINE POTENTIELLE SICHERHEITSGEFAHR AN, DURCH DIE SIE ODER ANDERE PERSONEN VERLETZT WERDEN KÖNNTEN. WEITERHIN KÖNNTE EINE BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ODER ANDERER GEGENSTÄNDE VERURSACHT WERDEN. DIE FOLGENDE WARNUNG FINDEN SIE AUF DEM BODEN DES PRODUKTES. WARNUNG Spannungsführende Telle. Nicht offnen. Enthält köirt* vom Endverbraucher zu wertenden Teile. Für Service bitts an qualifiziertes Servie«-Personal wenden. Dieser Sicherherlshinweis bedeutet,daß Sie ernslhaft verletzt oder getötet werden tonnten, falls Sie das Gerät öffnon und sich der gefährlichen Stromspannunq aussetzen. IMPORTANT SAFEGUARDS lMPQRTANTI PRECAUZIÖNI WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A WARNING: FOR YOUR PROTECTION DO NOT CONNECT THE GBC POUCH LAMINATOR TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE. TO GUARD AGAINST INJURY. THE FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET-UP AND USE OF THIS PRODUCT. GENERAL SAFEGUARDS * Uspjhe GBC pouci, laminate» only far His intended purpose of Ifijhlnating documents according to the indicated specifics l ions. * Da not place anything in ihe throat opening of ihe machine other than earners with pouches/documente * Place unit on a secure, stable work area, to prevent the machine fallmg and possibly causing personal injury and damage to ihe ynil, * Turn unit oft when not m use tor an extended period ot time. > Follpw afl Warnitigs-and Insuucttbns marked on the product. AATTENZÍQNE : NON COLLEGARE LA P LA STIFIC ATRIC E ALLA FIETE ELETTRICA FINCHE NON AVRETE LETTO