Stimmen - 7, Durchschnittliche Bewertung: 3.1
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
-Предварительно порежьте крупные куски, чтобы их можно было поместить в загрузочный бункер. -Для получения наилучших результатов заполняйте загрузочный бункер равномерно. -При измельчении или гранулировании мягких ингредиентов используйте низкую скорость их обработки, чтобы не допустить чрезмерного измельчения продуктов до состояния пюре. -Если вам необходимо обработать большое количество продуктов, разделите их на небольшие порции и освобождайте чашу после обработки каждой порции. -При измельчении твердых сортов сыра не включайте электродвигатель надолго. Сыр может нагреться, начнет плавиться и слипаться в комки. Не пользуйтесь вставкой для использования измельченного шоколада, воспользуйтесь для этого ножом (страница 18). Cucina 4 5 2 1 6 3 6 1 2 Mayo L L 2.5 - 3 min. 2-6 1- 2 min. 125-500 ml Cucina EN | Balloon beater - tips and warnings -You can use the balloon beater to whip cream and to whisk eggs, egg whites, instant pudding, mayonnaise and sponge cake mixtures. -Do not use the balloon beater to prepare cake mixtures with butter or margarine or to knead dough. Use the kneading accessory for these jobs (see page 39). -Make sure the bowl and the balloon beater are dry and free from grease when you whisk egg whites.The egg whites should be at room temperature. . Always clean the balloon beater after use. See section 'Cleaning' (page 45) for instructions on how to take the balloon beater apart in order to clean it. PL | Trzepaczka - wskazowki i ostrzezenia -Trzepaczka sluzy do ubijania smietany, ucierania jajek, bialek jaj, przygotowywania blyskawicznego puddingu, bitej smietany, majonezu oraz mieszanek biszkoptowych. -Nie uzywaj trzepaczki do przygotowywania mieszanek ciast z maslem lub margaryna ani do ugniatania ciasta.Do tych prac uzywaj mieszaka (patrz: strona 39). -Gdy ucierasz bialka jaj, sprawdz, czy miska i trzepaczka sa zupelnie suche i wolne od tluszczu.Bialka jaj musza miec temperature pokojowa. . Trzepaczke po uzyciu zawsze oczysc. Instrukcje dotyczaca odlaczania trzepaczki, w celu jej oczyszczenia, znajdziesz w rozdziale "Czyszczenie" (strona 45). RO | Tel - sugestii si avertismente -Puteti folosi telul pentru a bate oua, albusuri sau a prepara frisca batuta, budinci instant, maioneza sau clatite. -Nu folositi telul pentru prepararea aluaturilor pentru prajituri cu unt sau margarina sau pentru a framanta coca. Folositi accesoriul de framantare pentru aceasta operatie (vezi pagina 39). -Aveti grija ca bolul si telul sa fie curate si uscate cand bateti albusuri. Albusurile trebuie sa fie la temperatura camerei. . Curatati intotdeauna telul dupa utilizare.Vezi sectiunea "Curatare" (pagina 45) pentru instructiuni referitoare la demontarea telului. RU | Баллонная взбивалка - советы и предостережения -Вы можете пользоваться баллонной взбивалкой для взбивания сливок и яиц, сбивания яичных белков, быстрого приготовления пудинга, майонеза и бисквитной смеси. -Не следует использовать баллонную взбивалку для приготовления смесей для кексов, содержащих масло или маргарин, а также для приготовления замешивания теста. Для этих целей используйте насадку-тестомешалку (см. страницу 39). -При сбивании яичных белков убедитесь что чаша и баллонная взбивалка сухие и очищены от жира. Яичные белки должны иметь комнатную температуру. . После использования баллонной взбивалки очистите ее. За получением инструкций о способе отсоединения баллонной взбивалки для ее очистки, обратитесь к разделу «Очистка» (страница 45). CS | Slehaci metly - tipy a upozorneni -Slehaci metly muzete pouzit ke slehani kremu, vajec, vajecnych bilku, pudingu, majonez a piskotovych test. -Slehaci metly nepouzivejte k priprave test s obsahem masla ci margarinu nebo pro hneteni testa.Pro tyto cinnosti pouzijte hnetaci nastavce (viz strana 39). -Pri slehani vajecnych bilku se presvedcte, jsou-li slehaci metly a misa suche a bez zbytku oleje.Bilky by mely mit pokojovou teplotu. . Po pouziti vzdy slehaci metly vycistete. Informace o tom, jak demontovat slehaci metly kvuli jejich cisteni naleznete v kapitole "Cisteni" (strana 45). Cucina EN | Citrus press - tips and warnings 1 2 5 6 3 4 4 1 2 . Built-in safety lock: you can only use the citrus press when the blender cap has been correctly assembled onto the motor unit and the cone has been correctly assembled in the sieve (see picture on page 13). If all parts have been assembled correctly, the cone will start rotating as soon as the appliance is switched on and the fruit is pressed onto the cone. It will stop rotating as soon as the citrus fruit is removed. -First set the control knob to a low speed and then press the citrus fruit onto the cone. -Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve. -When you have finished pressing or when you want to remove the pulp, switch the appliance off and remove the bowl with the sieve and cone on it from the appliance. PL | Wyciskarka do owocow cytrusowych - wskazowki i ostrzezenia . Wbudowany zatrzask bezpieczenstwa: mozesz uzywac wyciskarki...