Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
• The unit should be transported in a vertical position. If this is not possible secure the unit at an angle, do not lie it horizontally. • Before transporting the unit, drain the unit. After transportation, wait at least 1 hour before switching the unit on. • The packaging materials can be recycled. You are therefore recommended to place them in the special containers for differentiated waste collection. SAVE THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION 1 air outlet grille 2 control panel 3 castors 4 handles 5 evaporator air intake grille 6 air exhaust hose housing 7 condenser air inlet grille/hose housing 8 drain hose cover 9 power cord 10 2 flange caps 11 air exhaust hose 12 2 window outlets 13 suction pads 14 castor locks 15 remote control 16 single holes window bracket 17 double hose window bracket 18 air inlet hose 19 3M® electrostatic filter What are the Pinguino portable air conditioners? During the summer, you feel comfortable at a temperature of between 75 and 81°F (24 and 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioning unit removes excess moisture and heat from the room where it is located. Compared with installed models, portable air conditioning units have the advantage that they can be moved from one room to another in the home or be transported from one building to another. Hot air from the room is passed through a coil cooled by refrigerant gas. Excess heat and moisture are removed before the air is re-emitted into the room. In single unit models (Pinguino), a small part of this air is used to cool the refrigerant gas and then, when hot and damp, is discharged outside. 5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as efficiently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. NON PERMANENT INSTALLATION Just a few simple steps and your comfort is ensured with Pinguino: • Fit the air exhaust hose in the housing at the back of the appliance. Insert it as shown in figure A. In order to improve the performance of the appliance in air conditioning and boost (super-conditioning) modes, you can also fit the intake hose accessory in its housing in the back of the appliance as shown in figure A1. This step is optional. 18 6 11 • Fit the window outlets to the end of the hose / . • Place the air conditioning unit near a window or French window. • Make sure the air exhaust hose is unobstructed. 11 18 12 Installing your por table air-conditioner C Keep air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions. ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the appliance into the electrical socket, check that: • the power supply corresponds to the value indicated on the rating plate on the back of the appliance; • the socket and electrical circuit are adequate for the appliance; • the socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced; • the socket is adequately grounded. Failure to follow these important safety instructions absolves the manufacturer of all liability. The power cord must be replaced by a qualified professional only. 1 2 A A1 C1 French window Sash window For optimum results: • If you have a sash window, place the bracket or according to your needs, on the window sill, extend the bracket fully within the window frame, fix the bracket by using the pin then lower the window onto the bracket. Insert the window outlet of the exhaust hose into the slot, then connect the hose to the air conditioner (fig. B and B1). Thanks to the locking pins, it’s possible to use the window bracket also for sliding windows. Position the hole of the bracket so to allow a correct installation of the exhaust hose. 12 11 16 17 B B1 6 Installing your por table air-conditioner SEMI-PERMANENT INSTALLATION If required, the Pinguino can also be installed semi-permanently (Fig. E and E1). • Fit the flange accessory provided in the hole • Fit the hose / in the housing at the back of the appliance (fig. A / A1 page 5). • Fit the end of the hose / to the flange 10 as shown in fig. G. 11 18 11 18 10 Proceed as follows: • Drill a hole in an outside wall or through a window pane. Respect the height and dimensions of the hole given in figure F. 30 cm 11.8 inches 30 cm 11,8 inches MAX100 cm MIN 35 cm MAX 39.37 inches MIN 13.77 inches When the hose / is not fitted, the drilled hole can be closed with the flange cap . NOTE. When installing the air conditioning unit semipermanently, you should leave a door slightly open (as little as 1/2 inches (1 cm) ) to guarantee correct ventilation. 10 11 18 G Keep the air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions. 4.17 inches (106 mm) in the window pane in the wall: you are recommended to insulate the section of wall using suitable insulation. in the wooden kickboard of a French window F 30 cm 11.8 inches 30 cm 11,8 inches E E1 • Open the French window slightly and position the outlet as shown in figure C and C1. • Use the suction pads provided to hold t...