Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
в связи с последующим совершенствованием конструкции могут вноситься изменения без предварительного уведомления. УКРА1НСЬКА Дякуемо за придбання кондицюнера компанп Рапавопю. ЗМ1СТ ГЕХН1КА БЕЗПЕКИ...................................................................................................................14~15 ПУЛЬТ ДИСТАНЦ1ЙНОГО КЕРУВАННЯ..................................................................................16~17 ВНУТР1ШН1Й БЛОК..........................................................................................................................18 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ......................................................................................................19 1НФОРМАЦ1Я ............................................................................................................................20~21 ТЕХН1ЧН1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТУ....................................................................................22 КОРОТКА 1НСТРУКЦ1Я.............................................................................ЗАДНЯ ОБКЛАДИНКА ПРИМ1ТКА: Наведен! тут ¡люстраци служать тльки для пояснения; зовн1шн1й вигляд кондиц1онера може в!др!знятися в!д зображеного. Конструкц!я ! дизайн виробу можуть бути зм!нен! без попередження з метою його вдосконалення. 2 F568139_RU_CS4.indd 2 2011-5-5 17:05:08 ■ ■ ■ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Используйтеданный кондиционер в следующем диапазоне температур. 4 Температура (°С) В помещении Вне помещения *ЭБТ *«БТ *ЭБТ *«БТ ОХЛАЖДЕНИЕ Максим. 32 23 43 26 Миним. 16 11 16 11 ОБОГРЕВ Максим. 30 - 24 18 Миним. 16 - -5 -6 * йБТ: Температура по сухо, термометру * ]^БТ: Температура по влажному термометру ЗАМЕЧАНИЕ: Данная модель не предназначена для круглосуточной работы в режиме обогрева при температуре ниже -5 °С. Если использовать данную модель при наружной температуре ниже -5°С, внешний блок может замерзнуть, в результате чего он будет выключен системой управления защитой. УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦ11 Кондиц!онер потр!бно використовувати в такому температурному д!апазон!. Температура (°С) У примщенж Назовш *ЭБТ *«БТ *ЭБТ *WБT ОХОЛОДЖЕННЯ Максимальна 32 23 43 26 М!н!мальна 16 11 16 11 ОБ1ГР1В Максимальна 30 - 24 18 М!н!мальна 16 - -5 -6 * йБТ: Температура за сухим термометром * WБT: Температура за вологим термометром УВАГА! Ця модель непридатна для безперервноТ ц!лодобовоТ експлуатацп в режим! нагр!вання при температур! нижче -5 °С. Якщо температура надвор! нижча за -5 °С, але Ви все одно використовуете цю модель, то надв!рний блок може замерзнути ! перестати функц!онувати в результат! активац!Т системи захисту. F568139_RU_CS4.indd 3 2011-5-5 17:05:09 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам или ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции. Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом: А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ предупреждает о смертельной опасности или о риске получения серьезной травмы. А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ This sign warns of injury or damage to property. Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: 0 Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. О0фф Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. А !\ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНУТРЕННИМ БЛОК И ВНЕШНИМ БЛОК 0 0 Данное оборудование не должно использоваться людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта или знаний по использованию данного оборудования,если только они не делают это под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Необходимо следи...