Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Indoor unit Outdoor unit AS07S2GE AS14S4GB US07S2GE US14S4GB SC07AS2 AS18S0GBA SC07AS2X US18S0GBA SC07AS2A AS18S0GEA SC07AS2AX US18S0GEA SC07ZS2 SC18AS0 SC07ZS2X SC18AS0X SC07ZS2A SC18ZS0A SC07ZS2AX SC18ZS0AX AS09S2GB AS24S6GBA US09S2GB US24S6GBA AS09S2GE AS24S6GEA US09S2GE US24S6GEA SC09AS2 SC24AS6 SC09AS2X SC24AS6X SC09ZS2 SC24ZS6A SC09ZS2X SC24ZS6AX SC09ZS2A SC09ZS2AX AS12S4GB US12S4GB AS12S4GE US12S4GE SC12AS4 SC12AS4X SC12ZS4 SC12ZS4X SC12ZS4A SC12ZS4AX Split-type Room Air Conditioner (Cool) Aire acondicionado domestico sistema Split (Refrigeracion) Climatiseur de type Separe (Refroidissement) Condizionatore d’aria per ambienti ad unita Separate (Raffreddamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeracao) Geteilte raumklimaanlage (Kuhlen) .IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO .oMATIOY(.‡IE.) E S F I P D G DB98-16151A(2) E§§ENGLISHESPANOLFRANCAISITALIANOPORTUGUESDEUTSCH S-2 Precauciones de seguridad Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire. ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACION OTROS DISPONER LA UNIDAD Riesgo de la descarga electrica. • Puede resultar en la muerte o heridas graves. • Desconecte todas las fuentes de alimentacion electrica remotas antes de mantener, instalar o limpiar. • Esto debe ser efectuado por el fabricante o su servicio tecnico o un personal de servicio autorizado para evitar posibles accidentes o danos materiales. ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACION OTROS DISPONER LA UNIDAD Riesgo de la descarga electrica. • Puede resultar en la muerte o heridas graves. • Desconecte todas las fuentes de alimentacion electrica remotas antes de mantener, instalar o limpiar. • Esto debe ser efectuado por el fabricante o su servicio tecnico o un personal de servicio autorizado para evitar posibles accidentes o danos materiales. . Los usuarios de este producto no deben desmontar o modifique de ninguna manera. En lugar, les solicitan poner en contacto con directamente el servicio tecnico senalado o la tienda donde el producto fue comprado. . Nunca derrame cualquier clase de liquido en la unidad. Si esto sucede, desenchufe o apaque el interruptor principal de la unidad y pongase en contacto con su servicio tecnico autorizado. . No inserte cualquier cosa entre las laminas del enchufe de aire porque el ventilador interno puede ser danado y podria causar danos materiales. Proteja a los ninos de la unidad. . No coloque ninguna obstaculos delante de la unidad. . No rocie cualquier clase del liquido en la unidad interior. Si sucede esto, apaque el interruptor usado para su acondicionador de aire y pongase en contacto con su especialista en la instalacion. . Asegurese de que la unidad este ventilada correctamente siempre: No coloque la ropa u otros materiales encima de la unidad. . Si el mando a distancia sin cables no sera utilizado durante mucho tiempo, quite las baterias. (Si es aplicable) . Al usar un mando a distancia sin cables, la distancia no debe estar mas de 7 metros del acondicionador de aire. (Si es aplicable) . Antes de dejar el dispositivo, es necesario tirar las celulas de la bateria y quitar ellas con seguridad por razones de reciclaje. . Cuando usted necesita disponer de la unidad, consulte a su proveedor. Si las pipas se quitan incorrectamente, el refrigerante puede apagarse y entrar en contacto con su piel, causando posibles accidentes. Emitir el refrigerante en la atmosfera tambien dana los ambientes. . Por favor recicle o disponga del material empaquetado para este producto de una manera ambientalmente responsable. . Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al reves hacia abajo u oblicuo para evitar dano al compresor. . La aplicacion no es pensada para el uso por los ninos jovenes o las personas enfermizas sin la supervision: Los ninos jovenes deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicacion. . La corriente maxima se mide segun el estandar del IEC para la seguridad y la corriente se mide segun el estandar de ISO para el rendimiento energetico. Indice . PREPARACION DEL AIRE ACONDICIONADO ¦ Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ¦ Revision de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¦ Control remoto - Botones y viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¦ Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ¦ Colocacion de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO ¦ Seleccion del modo de funcionamiento automatico . . . . . . . . . . . 9 ¦ Refrigeracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¦ Cambio rapido de la temperatura ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ¦ Eliminacion del exceso de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ¦ Ventilando su habitacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¦ Seleccionar ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Splitgeräte - AS24S6GEA/SMR (1.18 mb)