20) . Использование режима энергосбережения (стр. 21) . Сохранение компьютера в оптимальном состоянии (стр. 24) Начало работы > Расположение органов управления и разъемов n 11 N Расположение органов управления и разъемов На следующих страницах показано расположение органов управления и разъемов компьютера. ! Внешний вид компьютера может отличаться от показанного на иллюстрациях данного руководства из-за различий в их характеристиках. Начало работы > Расположение органов управления и разъемов n 1

! No se puede usar el teclado inalambrico junto con la funcion de entrada HDMI/VIDEO (pagina 60). .Como utilizar el ordenador VAIO? > .Como utilizar el teclado? n 29 N .Como utilizar el teclado inalambrico? Con el teclado inalambrico se suministra una pila alcalina AA. Antes de intentar utilizar el teclado inalambrico, extraiga la tapa del compartimento para pilas (1) que esta debajo del teclado inalambrico e instale la pila AA suministrada (2) en el compartimento de la bateria. . Si el teclado

Wenn die drahtlose Tastatur langere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie heraus, um einen moglichen Schaden durch Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Wenn die drahtlose Tastatur uber einen Zeitraum von mindestens 20 Minuten nicht verwendet wird, schaltet der Computer in den Energiesparmodus. Drucken Sie eine beliebige Taste auf der drahtlosen Tastatur, um den Computer wieder in den Normalmodus zu versetzen. ! Um eine gute Kommunikationsverbindung zu gewahrleisten, sollten Sie sich b

. Trend Micro: 1 Click Start, All Programs, Trend Micro Titanium Maximum Security, and Trend Micro Titanium Maximum Security. 2 Follow the on-screen instructions. . McAfee: 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee Internet Security or McAfee Total Protection. 2 Follow the on-screen instructions. . Norton Internet Security: 1 Click Start, All Programs, Norton Internet Security, and LiveUpdate or Norton Internet Security. 2 Follow the on-screen instructions. . See the help file included wit

2 Если на рабочем столе компьютера не появилось никаких окон, нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения компакт-дисков. Смотрите дополнительную информацию о программном обеспечении в файле справки. Копирование файлов на компакт-диски Процедура копирования файлов на диск 1 Установите записываемый диск в дисковод оптических дисков. ! Закройте все запущенные приложения перед копированием файлов на диск. 2 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаки

.Como utilizar el ordenador VAIO? > .Como utilizar la unidad de disco optico? n 57 N Reproduccion de discos Para reproducir un disco 1 Inserte un disco en la unidad de disco optico. ! Antes de reproducir disco, cierre todos los programas que esten ejecutandose. 2 Si no aparece nada en el escritorio, haga clic en Inicio, Todos los programas y en el software que desee para reproducir el disco. Para obtener informacion sobre como utilizar el software, consulte el archivo de ayuda que se incluye con

Wahrend diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Energiesparmodus versetzt oder ausgeschaltet werden. WIRELESS Diese Anzeige leuchtet, wenn eine oder mehrere Wireless-Optionen aktiviert sind. Einfuhrung > Einrichten des Computers n 18 N Einrichten des Computers Anschlie.en einer Stromquelle Fur den Anschluss an eine Wechselstromquelle ist ein Netzgerat erforderlich. . Verwenden Sie nur das mit dem Computer gelieferte Netzgerat. So schlie.en Sie das Netzgerat an 1 Verbinden Sie das

1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default. Troubleshooting > Audio/Video n172 N What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? . You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connect

! Когда вход HDMI или видеовход выбран в качестве источника сигнала аудио/видео, невозможно использовать смоделированную функцию 3D. . Просмотр 3D-изображений на 3D-телевизоре, соединенного с компьютером кабелем HDMI (стр. 96) . В моделях, не оснащенных 3D-дисплеем . Просмотр 3D-изображений на 3D-телевизоре, соединенного с компьютером кабелем HDMI (стр. 96) Использование компьютера VAIO > Использование функции входа HDMI/VIDEO n 61 N Использование функции входа HDMI/VIDEO Компьютер оснащен входн

La siguiente tabla describe la(s) tarea(s) asignada a cada boton de control. Boton de control de la entrada HDMI/VIDEO Tarea asignadas Boton INPUT/OK Muestra la ventana de seleccion de entrada de audio/video. Seleccione la entrada entre tres fuentes (entrada HDMI, entrada de video y entrada de ordenador) con los botones V/v y pulse el boton INPUT/OK. Este boton tambien ejecuta la seleccion en el menu OSD. . Mientras esta seleccionada la entrada HDMI o la entrada de video, el correspondiente indi