Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
PC Desktops - Power Mac G4 (Cube) (178.28 kb)
PC Desktops - Power Mac G4 (Cube) (989.54 kb)
PC Desktops - Power Mac G4 (Cube) (168.9 kb)
PC Desktops - Power Mac G4 (Cube) (168.46 kb)
Anleitung Zusammenfassung
Para evitar que tu cuerpo acumule electricidad estatica, no te pasees por la habitacion hasta que hayas completado la instalacion y hayas cerrado el ordenador. E073-0541 Rev. C G4 Cube - Hard drive Touch Bare MetalTouch Bare Metal : Toca un Metal Base Touch Bare MetalTouch Bare Metal : Toca un Metal Base 5. Desenchufa el cable de corriente. 6. Coloca el ordenador bocabajo y empuja la traba para extraerla. Deja que el cierre se extienda por completo. Latch Extended Latch Latch : Cierre Extended Latch : Cierre Extendido 7. Saca el nucleo del ordenador de dentro de la carcasa tirando suavemente del asa de cierre, y dejalo sobre un pano suave. Core Enclosure Core : Nucleo Enclosure : Carcasa G4 Cube - Hard drive E073-0541 Rev. C Extraccion de la unidad instalada 1. Retira la Tarjeta AirPort instalada, si procede. 2. Presiona la traba de la cubierta y no la sueltes, y abre la cubierta de proteccion de AirPort. Door Latch Door Latch : Cierre de la Compuerta 3. Una vez abierta la tapa de proteccion de AirPort, tira del conector para desconectar el cable de cinta ATA de la unidad de disco duro. Connector Pull Tab Connector Door Pull Tab Connector : Tira del Conector de la Pestana Connector : Conector Door : Compuerta 4. Desconecta el conector de cable de corriente de la unidad de disco duro. (Puede que conector.) 5. Presiona el cierre del nucleo y vuelve a colocar la carcasa del ordenador de manera que puedas acceder al disipador de calor y a la unidad de disco duro. 6. Afloja los tres tornillos del disipador de calor, pero no los extraigas. 7. Levanta el disipador de calor y desliza hacia afuera del armazon la unidad de disco duro. E073-0541 Rev. C G4 Cube - Hard drive Instalacion de la unidad de recambio 1. Coloca la unidad de recambio sobre las guias de la unidad de modo que los conectores del cable de cinta y el cable de corriente esten alineados con las ranuras situadas en el extremo del armazon. 2. Levanta el disipador de calor e introduce la unidad. 3. Alinea las aletas del disipador de calor con las del disipador de calor de enfrente. Aprieta los tres tornillos de sujecion. 4. Conecta de nuevo el conector del cable de corriente y el conector del cable de cinta ATA 5. Cierra la tapa de proteccion de AirPort y presiona hasta que calce bien. 6. Vuelve a instalar la Tarjeta AirPort, si procede. 4 G4 Cube - Hard drive E073-0541 Rev. C Screws Hard Drive Heatsink Door Latch Door Latch : Cierre de la Compuerta Screws : Tornillos Heatsink : Disipador de Calor Hard Drive : Unidad de Disco Duro Restitucion del nucleo del ordenador en la carcasa 1. Mientras sostienes el nucleo por el asa de cierre, insertalo en el ordenador. Core Enclosure Core : Nucleo Enclosure : Carcasa Nota : El nucleo solo encaja en la carcasa en una posicion. Coloca el nucleo de modo que los puertos queden hacia la parte trasera de la carcasa. 2. Con la mano en posicion horizontal, presiona el cierre hasta que calce en su sitio. Presiona con firmeza el nucleo para asegurarte de que queda bien fijado a la carcasa. Latch Latch : Cierre Importante : No levantes ni transportes el ordenador por el asa de cierre del nucleo. La carcasa podria desprenderse del nucleo y sufrir danos. 3. Coloca el ordenador bocarriba y vuelve a conectar todos los cables. 4. Reinicia tu ordenador y restablece los datos de la copia de seguridad en la nueva unidad. Advertencia : No enciendas nunca el ordenador a menos que todas las piezas internas y externas esten en su lugar y este cerrado. Si pones en marcha el ordenador cuando esta abierto o le faltan piezas, puedes danar el ordenador o lesionarte. E073-0541 Rev. C G4 Cube - Hard drive Como volver a empaquetar la unidad Vuelve a empaquetar la unidad extraida del ordenador en la bolsa anti-electricidad estatica y en la caja que has recibido con la unidad de recambio. Sella la bolsa con la cinta que se incluye y pon la etiqueta incorporada de devolucion. . Apple Computer, Inc. © 2001 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este documento no puede copiarse, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Apple. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros paises. El uso del logotipo “de teclado” de Apple (Opcion-May-K) con fines comerciales sin el previo consentimiento por escrito de Apple puede constituir una violacion de las leyes de marcas comerciales, asi como de competencia desleal. Se ha hecho todo lo posible para asegurar que la informacion de este documento es fidedigna. Apple no se hace responsable de errores tipograficos. Apple no asume responsabilidad alguna relacionada con errores tipograficos, de imprenta o tratamiento del texto. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 USA + 1 408 996 1010 Apple, el logotipo de Apple, AirPort e Power Mac son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los EE.UU. y en otros paises. G4 Cube - Hard driv...