Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
VARO Rajahdysvaara, jos pariston tyyppi on vaara. Paristot on kierratettava, jos se on mahdollista. Kaytetyt paristot on havitettava paikallisten ymparistomaaraysten mukaisesti. Intel Desktop Board D425KT Product Guide VORSICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore. PRECAUCION Existe peligro de explosion si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del fabricante. WAARSCHUWING Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled. Houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving. ATENCAO Havera risco de explosao se a bateria for substituida por um tipo de bateria incorreto. As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados. A eliminacao de baterias usadas deve ser feita de acordo com as regulamentacoes ambientais da regiao. ASCIAROZZNASC Існуе рызыка выбуху, калі заменены акумулятар неправільнага тыпу. Акумулятары павінны, па магчымасці, перепрацоўвацца. Пазбаўляцца ад старых акумулятараў патрэбна згодна з мясцовым заканадаўствам па экалогіі. UPOZORNINI V pripade vymeny baterie za nespravny druh muze dojit k vybuchu. Je-li to mozne, baterie by mely byt recyklovany. Baterie je treba zlikvidovat v souladu s mistnimi predpisy o zivotnim prostredi. ....... ....... ........ ... ...... .. ......... ... . ........ .............. ... ... ........... ...... .. ......... .. ...... .. .............. .... .... ...... ..... ....... . ........ ... ................ ......... ...... .. ....... ....... .. .... .... .... ................ ............ Installing and Replacing Desktop Board Components VIGYAZAT Ha a telepet nem a megfelelo tipusu telepre csereli, az felrobbanhat. A telepeket lehetoseg szerint ujra kell hasznositani. A hasznalt telepeket a helyi kornyezetvedelmi eloirasoknak megfeleloen kell kiselejtezni. AWAS Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh. Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi peraturan alam sekitar tempatan. OSTRZEZENIE Istnieje niebezpieczenstwo wybuchu w przypadku zastosowania niewlasciwego typu baterii. Zuzyte baterie nalezy w miare mozliwosci utylizowac zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony srodowiska. PRECAUTIE Risc de explozie, daca bateria este inlocuita cu un tip de baterie necorespunzator. Bateriile trebuie reciclate, daca este posibil. Depozitarea bateriilor uzate trebuie sa respecte reglementarile locale privind protectia mediului. ВНИМАНИЕ При использовании батареи несоответствующего типа существует риск ее взрыва. Батареи должны быть утилизированы по возможности. Утилизация батарей должна проводится по правилам, соответствующим местным требованиям. UPOZORNENIE Ak bateriu vymenite za nespravny typ, hrozi nebezpecenstvo jej vybuchu. Baterie by sa mali podla moznosti vzdy recyklovat. Likvidacia pouzitych baterii sa musi vykonavat v sulade s miestnymi predpismi na ochranu zivotneho prostredia. POZOR Zamenjava baterije z baterijo drugacnega tipa lahko povzroci eksplozijo. Ce je mogoce, baterije reciklirajte. Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. . Intel Desktop Board D425KT Product Guide 40 UYARI Yanl.s turde pil tak.ld.g.nda patlama riski vard.r. Piller mumkun oldugunda geri donusturulmelidir. Kullan.lm.s piller, yerel cevre yasalar.na uygun olarak at.lmal.d.r. OСТОРОГА Використовуйте батареї правильного типу, інакше існуватиме ризик вибуху. Якщо можливо, використані батареї слід утилізувати. Утилізація використаних батарей має бути виконана згідно місцевих норм, що регулюють охорону довкілля. Installing and Replacing Desktop Board Components 1. Observe the precautions in "Before You Begin" (see page 23). 2. Turn off all peripheral devices connected to the computer. Disconnect the computer’s power cord from the AC power source (wall outlet or power adapter). 3. Remove the computer cover. 4. Locate the battery on the board (see Figure 13). 5. Push the battery retention clip aside and remove the battery from the connector as shown in Figure 13. Note the orientation of the “+” and “-” on the battery. 6. Install the new battery in the connector, making sure to orient the “+” and “-” correctly. 7. Replace the computer cover. Figure 13. Removing the Battery Intel Desktop Board D425KT Product Guid...