|
Anleitung Zusammenfassung
Nach erfolgter Treiberinstallation schalten Sie den Computer aus, verbinden den USB SCSI Konverter mit einem USB Port und einem SCSI- Gerat und schalten den Computer wieder ein. Das SCSI- Gerat wird dann automatisch erkannt. • Win 2000: Windows 2000 installiert systemeigene Treiber sobald lauft exakt so ab, wie unter Win98. Beachten Sie jedoch bitte, da. die SCSI- ID des angeschlossenen SCSI- Device zwingend ID 0 sein mu.. Daraus ergibt sich, da. unter Win 2000 nur ein Gerat anschlie.bar ist. Manuel en francais Introduction Le Convertisseur LINDY USB SCSI vous permet de connecter un peripherique SCSI a votre PC ou Mac par le port USB. Contenu • Convertisseur LINDY USB SCSI avec terminaison • Pilotes sur CD- ROM • Le manuel de l’utilisateur Connexion du convertisseur Connectez le connecteur USB sur le port USB de votre PC ou Mac et le connecteur SCSI sur votre premier peripherique SCSI. Si le connecteur n’est pas compatible avec votre port SCSI, vous pouvez utiliser un adaptateur SCSI disponible chez LINDY. Veuillez verifier que le dernier peripherique sur la chaine soit termine. Dans le but d’assurer un transfert de donnees stable et optimal, une terminaison active doit etre utilisee. Installation du pilote • Win 98: Lorsque vous aurez connecte le convertisseur USB – SCSI a votre ordinateur, il sera reconnu et les pilotes vous seront ensuite demandes. Inserez le CD- ROM de pilotes dans votre lecteur CD- ROM puis le systeme va rechercher le meilleur pilote pour le peripherique. Au cas ou le systeme ne trouve pas le pilote, indiquez- lui le repertoire du CD suivant : \ USB Products\ WUSB- C. • Macintosh: Inserez le CD- ROM de pilotes dans votre lecteur. L’installation demarre. Une fois que les pilotes compresses ont ete installes, eteignez votre ordinateur. Connectez le convertisseur USB- SCSI sur un port USB disponible et sur un peripherique SCSI et redemarrez. • Windows 2000 : Le systeme d’exploitation fournit ses propres pilotes pour la gestion de ce peripherique, qui sera automatiquement installe a la connexion de ce dernier. Verifiez bien que l’ID SCSI est regle sur 0, car uniquement cet ID fonctionne sous Windows 2000 avec l’adaptateur USB SCSI. Manuale in Italiano Introduzione Il convertitore LINDY USB SCSI Vi permette di collegare qualsiasi periferica SCSI al Vostro PC o Mac tramite la porta USB. Contenuto della confezione • Convertitore LINDY USB SCSI con Termpower • Driver d’installazione su CD • Questo manuale Come collegare il Convertitore Inserire la spina USB nel Convertitore alla porta USB del Vostro PC o Mac ed inserire il convertitore direttamente nella porta SCSI della prima periferica SCSI. Se il connettore non e compatibile con la Vostra porta SCSI, per favore usate un adattatore alternativo, che e pure disponibile da LINDY. Per favore notare che l’ultima periferica sul Bus SCSI deve essere terminata. Al fine di garantire il piu affidabile possibile il trasferimento dei dati, deve essere ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Computer-Zubehör - 32870 (273.1 kb)
Computer-Zubehör - 32870 (273.1 kb)