Hersteller: Bosch Dateigröße: 815.65 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite

Vor der Reinigung ist sicherzustellen, dass derbelul a lapra. Flache,moglichstweitvomRandderThekeentfernt, • Allitsa a keszuleket sima feluletre, tavol az bord du comptoir pour eviter de la renverser, par Netzanschluss unterbrochen und das Gerat debranchee, et si elle est froide. plana, longe da extremidade da bancada paraDepoisdeumusodiariolaveaspecasmoveiscomum ein Umkippen des Gerats zu vermeiden. asztal szeletOEl a keszulek serulesenek elkerulese accident. evitar que tombe acidentalmente. abgekuhlt sind. Reinigen Sie nach dem taglichenTISZTITAS Apres l’utilisation quotidienne, nettoyez les agua com sabao e limpe o exterior da maquina de • Die Kanne ist fur den Gebrauch in dieser erdekeben. Gebrauch die herausnehmbare Teile mit Seifenwasser und das Aussere der Kaffeemaschine • A kanna csak ezzel a kavefOEzOEvel hasznalhato. • La verseuse a ete dessinee pour etre employeeparties amovibles a l’eau savonneuse et nettoyez• O jarro foi desenhado para ser usado com estacafe com um pano humido. Kaffeemaschine vorgesehen. Sie darf nicht A tisztitas megkezdese elOEtt bizonyosodjon meg avec cette cafetiere. Ne pas l’utiliser sur desl’exterieur de la cafetiere avec un chiffon humide. maquina de cafe. Nao devera usa-lo em placas auf Herdplatten oder in Mikrowellenherden arrol, hogy a kavefOEzOE ki van-e kapcsolva es hagyja Partes moveis: Portafiltros, filtro e recipiente. mit einem feuchten Tuch. Ne hasznalja fOEzOElapon vagy mikrohullamu plaques de cuisson ni au micro-ondes. Ne jamaisElements mobiles: porte-filtres, filtre et verseuse. de cozinha nem num microondas. Nao coloqueNao use produtos de limpeza abrasivos nemverwendet werden. Stellen Sie die hei.e Kanne sutOEben. A meleg kannat ne helyezze hideg vagy kiholni. A mindennapi hasznalat utan mossa el a placer la verseuse chaude sur une surface humideo jarro quente sobre superficies humidas ou frias.bitte niemals auf eine feuchte oder kalte Flache. Herausnehmbare Elemente: Filterhalter, Filter und kivehetOE reszeket mosogatoszeres vizzel, es a kulsOE ou froide. Ne pas utiliser la verseuse si elle estNe pas utiliser de produits abrasifs, ni d’epongesNao deite agua fria no jarro enquanto estiver objectos de limpeza metalicos. Gie.enSie kein kaltesWasserin dieKanne,solangeKanne. vizes feluletre. Ne ontson a kannaba hideg vizet feluleteket torolje le egy vizes ruhaval. fendue ou si la poignee est lache. metalliques. quente. Nao use o jarro se este estiver rachado ousie hei. ist. Verwenden Sie die Kanne nicht, wenn Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel oder mialatt ez meg meleg. Ne hasznalja a kannat, ha ez KivehetOE reszek: sz.rOEtarto, sz.rOE es kancso. • Ne pas confier l’appareil a des enfants ou acom a asa solta. DESCALCIFICACAO sie gesprungen oder der Griff locker ist. metallene Reinigungsgegenstande. megrepedt, vagy ha a fogantyu megserult. des personnes aux capacites sensorielles ouDETARTRAGE Descalcifique a sua maquina de cafe quando • Personen (auch Kinder) mit verminderten • Az olyan szemelyeknek (gyermekeket is Ne hasznaljon csiszolo-vagy femes anyagokat a • Nao permitir a utilizacao do aparelho por pessoas (incluindo criancas) de capacidade intellectuelles diminuees ou ne dispo-sant pasDetartrezvotrecafetieredesquevousremarquereznotar vapor em excesso ou quando o tempo de korperlichenSinnes...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Kaffeemaschinen - CG7220/02 (815.65 kb)
Kaffeemaschinen - CG7221/01 (815.65 kb)

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: