Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 2.8
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Scarlett SC-037 |
Anleitung Zusammenfassung
SCARLETT SC-037 GB COFFEE MAKER........................................................... ............................4 RUS КОФЕВАРКА.................................................................... ............................5 CZ KAVOVAR........................................................................... ............................6 BG КАФЕМАШИНА............................................................. ............................7 PL EKSPRES DO KAWY................................................. ............................8 RO FILTRU DE CAFE A...................................................... ............................10 UA KABOBAPKA.................................................................... ............................11 SCG АУТОМАТ ЗА КАФУ.................................................. ............................12 EST KOHVIMASIN................................................................... ............................13 LV KAFIJAS KATLS............................................................ ............................14 LT KAVOS VYRYKLE........................................................ ............................15 H KAVEFOZO........................................................................ ............................17 KZ КОФЕ КАИНАТКЫШ................................................. ............................18 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE........................... ............................19 D KAFFEEMASCHINE.................................................... ............................20 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Detachable plate 1. Съемная подставка 2. Heat resistant glass jug 2. Колба из термостойкого стекла З. Pressure steam nozzle З. Сопло подачи пара 4. Removable filter holder 4. Съемный держатель фильтра б. Water tank l id б. Крышка резервуара для воды б. Switching knob б. Переключатель режимов работы У. Indicator light У. Световой индикатор 8. Body 8. Корпус CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Odmmatelnÿ podstavec 1. Сваляща се поставка 2. Konvicka z tepelnë odolného skla 2. Колба от термоустойчиво стъкло З. Parní tryska З. Тръбичка за подаване на пара 4. Odmmatelnÿ drzák na filtry 4. Свалящ се държател на филтъра б. Víko nádrzky na vodu б. Капак на резервоара за вода б. Prepínac provozních rezimu б. Превкпючвател на режими на работа У. Svëtelnÿ ukazatel У. Светещ индикатор 8. Tëleso spotrebice 8. Корпус PL OPIS RO DESCRIERE 1. Podstawka zdejmowana 1. Placa detasabila 2. Naczynie ze szkta wytrzymatego na zmiany 2. Vas termorezistent tempe ratury З. Duza de presiune pentru vapori З. Dysza doptywu pary 4. Suportulul demontabil pentru filtru 4. Zdejmowany uchwyt filtra б. Capacul rezervorului de apa б. Pokrywa zbiornika na wodç б. Intrerupator pentru regimurile de operar« б. Przetqcznik warunków roboczych У. Indicator luminos У. Wskaznik swietlny 8. Corp 8. Obudowa UA опис SCG ОПИСАНИЕ 1. Зйомна п1дставка 1. Подметач на скида^е 2. Колба з термост1йкого скла 2. Врч од термостабилног стакла З. Отв1рдля подання пари З. Млазник за дава^е паре 4. Зйомний фтьтротримач 4. Држач филтера на скида^е б. Кришка резервуару для води б. Поклопац резервоара за воду б. Перемикач режим1в роботи б. Прекидач радних режима У. Св1тловий ¡ндикатор У. Светлосни индикатор 8. Корпус 8. Куйиште SC-ОЗУ 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Eemaldatav alus 1. Nonemamais paliktnis 2. Kuumakindlast klaasist kann 2. Krüka no termoizturlga stikla 3. Aurudüüs 3. Sprausla tvaika padevei 4. Eemaldatav filtrihoidja 4. Nonemamais filtra turetäjs 5. Veereservuaari kaas 5. Üdens rezervuära v äks 6. Töötamise reziimide lüliti 6. Darba rezlmu pärslegs 7. Märgutuli 7. Gaismas indikators 8. Korpus 8. Korpuss LT APRASYMAS H LEfRAS 1. Nuimamas pastovas 1. Levehetö talp 2. Kolba is termoatsparaus stiklo 2. Höallo üvegkancso 3. Tütele garo padavimui 3. Gözfüvoka 4. Nuimamas filtro laikiklis 4. Levehetö szüröfoglalat 5. Vandens rezervuaro dangtis 5. Viztartaly fedele 6. Darbo rezim^ jungiklis 6. Üzemmod kapcsolo 7. Sviesos indikatorius 7. Jelzölampa 8. Korpusas 8. Keszülekhaz KZ СИПАТТАМА CR opis 1. Алмалы-салмалы тесешш 1. Podmetac na skidanje 2. Термошыдамды шыны колба 2. Posuda od vatrostalnog stakh 3. Бу беру TeTiri 3. Rasprsivac pare 4. CY3riHin алмалы-салмалы устагышы 4. Drzac filtera na skidanje 5. Суга арналган резервуардьщ ^а^пагы 5. Poklopac posude za vodu 6. Жумыс тэртттерЫщ ауыстырып ^ос^ышы 6. Mjenjac rezima rada 7. Жары^гы индикатор 7. Svjetlosni indikator 8. Тулга 8. Tijelo D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Abnehmbarer Untersetzer 2. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 3. Dampfdüse 4. Abnehmbarer / Filterhalter 5. Deckel des Wasserbehälters 6. Arbeitsstufenschalter 7. Kontrolleuchte 8. Gehäuse SC-037 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a save place for futu...