Do not use abrasive cleaning materials, alcohol, polishers, etc. • Do not clean in a dishwasher. 2 Vt-154 0.qxd 25.05.04 12:59 Page DEUTSCH KAFFEEMÜHLE VOLLAUTOMATISCH 1. Motoreinheit 2. Ein-/Ausschalter 3. Kaffeebehälter 4. Mahlmesser 5. Deckel 3 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. • Prüfen Sie vor inbetriebnahme, ob die Spannungsan

При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры предосторожности: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОФЕМОЛКИ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Благодарим Вас за приобретение кофемолки с коническими ножами компании BORK. Кофемолка CG MMN 9015 SI компании BORK обеспечивает такое же высокое качество и характеристики, что и устройства, п

В случае, если отсутствует звук, не горят индикаторы, появляется дым или возникают какие-либо другие неисправности, не упомянутые в инструкции, отключите аппарат от сети и свяжитесь с сервисным центром. Внимание: Не открывайте корпус и не производите ремонт сами - лучше поручить это квалифицированному специалисту. H-HAS6031sub (5 РУССКИЙ Задняя панель 1. Разъем питания 2. Переключатель Вкл/Выкл 3. Линейный вход 4. Линейный выход 5. Громкость 6. Частота среза 7. Переключатель фазы 8.

колонки 7. VOL+: общее увеличение звука 8. SUB-: уменьшение уровня громкости сабвуфера 9. FL-: уменьшение уровня громкости левой фронтальной колонки 10. SL+: увеличение уровня громкости левой тыловой колонки 11. SL-: уменьшение звука левой тыловой колонки 12. CEN-: уменьшение уровня громкости центральной колонки 13. SR-: уменьшение звука правой тыловой колонки 14. SR+: увеличение звука правой тыловой колонки 15. CEN+: увеличение уровня громкости центр. колонки 16. VOL-: общее уменьшен

Make sure these are completely dry before using the grinder. Screw off the transparent cap by rotating it (to the left, anticlockwise). Fill up the detachable reservoir with coffee beans for a maximum of 2/3 and then replace the reservoir. Screw the lid onto the grinder by rotating it to the right. It should now be possible to press in the button on the front of the appliance. If this doesn't work, turn the lid a bit more to the right. Now insert the plug into the outlet. Turn on the motor by

не попали вовнутрь усилителя. 1.8. Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли: • Не устанавливайте АС в помещениях с повышенной влажностью и запыленностью. • Не ставьте на АС сосуды с цветами. 1.9. Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность АС. 1.10. Не открывайте крышку сабвуфера: • Открыв крышку, Вы подвергаете себя опасности поражения электрическим током. 1.11. Если АС не работает, сразу отключ

Пульт дистанционного управления действует на расстоянии до 5 м от датчика под углом до 300 в каждом направлении. Примечания: • Датчик ДУ не должен быть направлен на источник света наподобие люминесцентных ламп и не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Это может помешать дистанционному управлению. • Не следует класть на пульт ДУ никаких предметов - они могут случайно нажать кнопку, что изменит режим работы акустической системы и сократит срок службы батареек. • Необходимо

The entire risk as to quality and performance of the system and enclosed material is assumed by you. LIMITATION OF REMEDIES Sven entire liability and your exclusion remedy shall be replacement of the media if you have met the conditions as described under «Limited Warranty». In no event will Sven Corporation be liable to you for any damages arising out of your use of this system. All mentioned trademarks are registered trademarks of their respective owners. CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS..

Регулировка громкости канала (экран 21) проводится в диапазоне от -15 дБ до 0 дБ с шагом 1 дБ. 7.5.18. Кнопка временного отключения звука (18). Для отключения звука нажмите кнопку (18) на ПДУ, в алфавитноцифровой строке дисплея появится изображение прочерков (см. экран 22). Повторное нажатие кнопки (18) на ПДУ включит звук. Примечание. Иногда при прослушивании на большом уровне громкости CD или VCD-проигрыватель может остановиться, уменьшите уровень громкости или включите функцию «антишок» н

2004 Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции. Производитель не н