Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4 ( )

Hersteller: Lennox Hearth Dateigröße: 1019.19 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Cat. No. H8024 Replacement Label Kit lENNOx HEARTH PRODUCTS 1-800-9-lENNOx Note: English is red text on clear label. French and Spanish are white text on black label. SAFETy lAbEl DIAGRAmS APPOSITION DES mISES EN GARDE RElATIvES a lA SeCURITe D’UTIlISATION Votrefoyeraetelivreavecdesetiquettesdesecuritequi doivent etre collees a cote des dispositifs de controle du foyer. Une etiquette de securite devrait etre collee sur la plaque de l’interrupteur controlant l’allumage du foyer (voir Figure A) et, le cas echeant, sur le boitier de la telecommande (Figure B). Les mises en garde auraient du etre collees au moment de l’installation initiale du foyer. Si ce n’est pas le cas, prenez les etiquettes adhesives multilingues fournies avec ces instructions et procedez comme suit: 1. Reperez l’interrupteur qui controle le foyer (verifiez que l’interrupteur controle le fonctionnement du foyer en le faisant basculer de Marche a Arret, et vice-versa). Nettoyez soigneusement la plaque murale de l’interrupteur pour eliminer la poussiere et les traces de graisse ou d’huile. Collez l’etiquette sur la surface de la plaque de l’interrupteur mural quicontrolelefoyer(FigureA). Choisissezlalangue qui est principalement parlee dans la residence du proprietaire. 2. Si une telecommande est utilisee pour controler le foyer, nettoyez la soigneusement pour eliminer la poussiere et les traces de graisse ou d’huile. Collez l’etiquette sur le boitier de la telecommande (Figure B). Choisissez la langue qui est principale ment parlee dans la residence du proprietaire. 3. Si vous ne trouvez pas les etiquettes, veuillez appeler Lennox Hearth Products ou votre distributeur Lennox Hearth Products local pour recevoir gratuitement des etiquettes supplementaires. Etiquettes de remplacement, n° cat. H8024 lENNOx HEARTH PRODUCTS 1-800-9-lENNOx Remarque : Le texte anglais est rouge sur un support transparent. Le texte francais et espagnol est blanc sur un support noir. DIAGRAmmES DES eTIqUETTES DE SeCURITe COlOCACIoNDEADvERTENCIASDESEGURIDAD EN OPERACIoN Su chimenea incluye etiquetas de instrucciones de seguridadquedebencolocarseenelpuntodeoperacion y control de la chimenea. Se debe colocar una etiqueta deinstruccionesdeseguridadenlaplacadelinterruptor de pared desde el cual se enciende y se apaga la chimenea(verlaFiguraA)yeneltransmisordecontrol remoto (Figura B) si se usa. Las advertencias ya deben haberse colocado cuando se completo la instalacion inicial de la chimenea. Si no estan colocadas en estos lugares,encuentrelasetiquetasadhesivasmultilingues proporcionadas con estas instrucciones y prosiga de la siguiente manera: 1. Identifique el interruptor de pared que controla la chimenea (verifique que el interruptor opera la chimenea encendiendola y apagandola). Limpie bien la placa del interruptor de pared para quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en la superficie de la placa del interruptor que controla la chimenea (Figura A). Seleccione el idioma que mas se habla en la casa. 2. Si se usa un control remoto para controlar la chimenea, encuentre el transmisor y limpielo bien para quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en la superficie del transmisor (Figura B). Seleccione el idioma que mas se habla en la casa. 3. Sinopuedeencontrarlasetiquetas,sirvasellamara LennoxHearthProductsoaldistribuidordeLennox Hearth Productsmascercano para recibiretiquetas deinstruccionesdeseguridadadicionalesgratuitas. Juego de etiquetas de repuesto -N. de cat. H8024 lENNOx HEARTH PRODUCTS 1-800-9-lENNOx Nota: La etiqueta en ingles es transparente con texto rojo. Las etiquetas en frances y espanol son negras con texto blanco. DIAGRAmAS DE ETIqUETAS DE SEGURIDAD Hot Fireplace Will Cause Severe Burns Never Allow Children to Touch Glass or other Fire- place Parts WARNING Un foyer chaud peut causer de graves brulures Ne laissez jamais un enfant toucher a la vitre ou a toutes autres parties du foyer AvERTISSEmENT la chimenea caliente causara quemaduras graves Nunca permita que los ninos toquen el vidrio ni otras partes de la chimenea ADvERTENCIA Un foyer chaud peut causerde graves bruluresNe laissez jamais un enfanttoucher a la vitre ou a toutesautres parties du foyer AVERTISSEMENT Hot Fireplace Will CauseSevere BurnsNever Allow Children toTouch Glass or other Fire-place PartsWARNING Figure A Figure B NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX MERITLENNOX MERIT SERIES B-VENT GAS FIREPLACES • 42" LMBV MODELS • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS maintenance The appliance and venting system should be thoroughly inspected before initial use and at least annually by a qualified service technician. Proper maintenance and use will require more frequent,lessextensiveinspections andservicing by the homeowner. Generally, annual inspections should be performed by a qualified service technician. More frequent periodic inspections and cleanings should be performed by the homeowner. Any discrepancies discovered by the homeowner should result in a call to a qualified serv...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: