Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
completement froid. comprove que o aparelho esta apagado e frio. Para o seu transporte, as nossas mercadorias • Bevor Sie das Gerat reinigen, uberprufen Sie, ob er Der Heizlufter hat eine Antifrost-Einstellung, welche meg, amelyek leadhatok a helyi hulladekOErlOE contam com uma embalagem optimizada. ausgeschaltet und kalt ist. • A kabel javitasat vagy cserejet kizarolag egy ihn automatisch einschaltet, wenn die Raumtemperatur kozpontban masodlagos nyersanyagkent. • NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU. REMARQUES CONCERNANT LE DEPOT/ • NAO MERGULHE O APARELHO EM AGUA. ELIMINATION DES DECHETS Esta consiste -em principio-em materiais • DAS GER AT NICHT IN WASSER TAUCHEN. unter 5°C sinkt. Bewegen Sie dafur den Temperaturregler feljogositott m.szaki javitokozpontban vegezhetik. Ez a termek megfelel a 2002/96/CE EU • Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou si • Nao o ponha em funcionamento quando o cabo ou a nao contaminantes que deveriam ser entregues Toutes nos marchandises sont conditionnees • Benutzen Sie das Gerat nicht, wenn das Kabel oder in die Position (Leistung Minimum) elOEirasoknak. A keszuleken levOE athuzott la fiche sont ab»mes, si vous remarquez que l’appareil UZEMELTETESI POZICIOK tomada estiverem estragados ou se obser var que este como materia prima secundaria ao ser vico local de d ans u n emballage optimise pour le transpor t. der Stecker beschadigt ist oder wenn Sie bemerken, szemetes szimbolum jelzi, hogy, amikor ne fonctionne pas correctement. nao funciona correctamente. eliminacao de lixos. a ventillatoros csak En principe, ces emballages sont composes dass es nicht korrekt funktioniert. ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/ EzhOEsugarzot fuggOEleges a termek hulladekrendelkezesre kerul, • Les reparations et remplacements de cordon doivent Este produto cumpre a Directiva da BESEITIGUNG helyzetben 1 abra, vagy vizszintes helyzetben valo de materiaux non polluants qui devront etre deposes nem szabad a haztar tasi hulladekok koze • Reparaturen oder der Austausch des Kabels durfen etre obligatoirement realises par un Ser vice Technique • As reparacoes e mudancas de cabo deverao ser hasznalatra ter veztek, 2. abra. UE 2002/96/CE. Unsere Waren sind fur den Transport mit einer comme matiere premiere secondaire au Ser vice Local realizadas exclusivamente um Ser vico Tecnico szamitani. El kell szallitania egy kulonleges, nur von Fachkraf ten durchgefuhrt werden, um Agree. por d’elimination des dechets. O simbolo de um caixote de lixo riscado Gefahrdungen zu vermeiden. optimier ten Verpackung versehen. Diese elektronikai es elektromos keszulekeknek szant Autorizado. MUKODTETESI UTMUTATASOK sobre o aparelho indica que o produto, besteht prinzipiell aus umweltfreundlichen hulladekgy.jtOE ponthoz, vagy vissza kell kuldenie a Produit aux normes de la Directive de POSITIONS DE FONCTIONNEMENT Amint a keszulek a halozatra van kapcsolva, valassza ki a quando finalize a sua vida util, devera deitar-BETRIEBSPOSITIONEN Materialien, die als sekundare Rohstoffe bei den forgalmazohoz egy hasonlo keszulek beszerzesekor. Az l’UE 2002/96/CE. POSICOES DE FUNCIONAMENTO se fora separado dos residuos domesticos, ortlichen Entsorgungsunternehmen abzugeben sind. Ce thermo-ventilateur a ete concu de facon a pouvoir kivant beallitast, 3. abra: ervenyben levOE hulladekgy.jtOE rendelkezesek szerint, Le logo “poubelle” appose sur l’appareil O desenho deste termoventilador permite que possa Aufgrund seiner Bauart funktioniert dieser travailler en position verticale, figure 1 ainsi qu’en ( levando-o a um centro de materiais residuais com ) Ventilalas azok a felhasznalok, akik kiselejtezett keszulekeket nem Dieses Produkt entspricht den Vorschriften hors d’usage ne doit pas etre jete dans les posicao horizontal, figura 2. (Abbildung 1) als auch in horizontaler Position indique que tout appareil electromenager trabalhar tanto em posicao vertical, figura 1, como em Thermoventilator/Heizlufter sowohl in vertikaler position horizontale, figure 2. separacao de aparelhos electricos e electronicos ou ) Alacsony hOEfok beallitas adjak le egy specialis gy.jtOEpontnal, buntetendOEk. A MODE D’EMPLOI dechets menagers mais etre depose dans un (Abbildung 2). der EU-Richtlinie 2002/96/CE. ( devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro ) Kozepes hOEfok beallitas kiselejtezett keszulekek helyes hulladekrendelkezese MODO DE FUNCIONAMENTO aparelho similar. E ao usuario que lhe corresponde a Das Symbol der durchgestrichenen Mulltonne ( azt jelenti, hogy ujrahasznosithatoak es okologiailag auf dem Gerat weist darauf hin, dass das Apres avoir branche l’appareil, selectionner la position centre de collecte de dechets d’appareils electriques A termosztat beallitasahoz: responsabilidade de levar o aparelho a um centro de BETRIEBSWEISE vigyaz vaes Produkt nicht im Hausmull sondern getrennt feldolgozhatoak, a kornyezetre souhaitee, figure 3: ou electroniques ou qu’il doit etre remis a votre Depois de ter ligado o aparelho, seleccione a posicao 1...