Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
anti-frost device which cuts in sa del bloqueo. Espere unos minutos automatically when the room antes de volver a conectar la clavija. • Ensure that there is no risk of the air temperature drops below 5°C. To inlet becoming obstructed whilst in use this place the switch in the ( DISPOSITIVO ANTIHELADAS DISPOSITIVO ANTIHELADASDISPOSITIVO ANTIHELADASDISPOSITIVO ANTIHELADASDISPOSITIVO ANTIHELADASDISPOSITIVO ANTIHELADAS operation, otherwise this may cause Reduced power) position. a fire. El aparato cuenta con un dispositivo ADVICE ON DISPOSAL ADVICE ON DISPOSALADVICE ON DISPOSALADVICE ON DISPOSALADVICE ON DISPOSALADVICE ON DISPOSAL antiheladas que lo conecta • Disconnect the heater from the automaticamente cuando la tempemains when not in use. Our goods come in optimised ratura de la estancia es inferior a 5° C. packaging. This basically consists in Para ello coloque el selector en la • Never disconnect it by pulling on using non-contaminating materials posicion (Potencia minima) the cable. which should be handed over to the local waste disposal service as ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI- ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI-ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI-ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI-ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI-ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELI-• Before any cleaning, make sure that secondary raw materials. 3. Potenciakapcsolo 34 . ..... ...... .... . . ..... ... ...... . cable. MINACION MINACIONMINACIONMINACIONMINACIONMINACION the heater is switched off and cold. 4. HOEfokszabalyozo kapcsolo 5. VedOEracs 5 . .... ..... • Antes de su limpieza compruebe Para su transporte, nuestras • NEVER INMERSE THE HEATER IN 6. Szallitasi fogantyu 6. .... ....... EEEEE Selector de potencias GBGBGBGBGB Power selector FFFFF Selecteur de puissances PPPPP Selector de potencias HHHHH Potenciakapcsolo RUSRUSRUSRUSRUS 4ереключатель мощности CZCZCZCZCZ Volia v.konu BUBUBUBUBU 'омутатор на мощност RORORORORO Selector de puteri GRGRGRGRGR Epilog™aq isx.oq ARARARARAR.... ...... ..... . .MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIBRANCHEMENT SUR LE RESEAUBRANCHEMENT SUR LE RESEAUBRANCHEMENT SUR LE RESEAUBRANCHEMENT SUR LE RESEAUBRANCHEMENT SUR LE RESEAU FRANCAIS que el aparato esta apagado y frio. mercancias cuentan con un embalaje WATER optimizado. Este consiste – por • NO SUMERGIR EL APARATO EN principio – en materiales no • Do not switch it on if the cable or RUS RUSRUSRUSRUSRUS AGUA 1. 4одача воздуха 2. ыход воздуха • No lo ponga en funcionamiento si 3. 4ереключатель мощности el cordon o el enchufe estan dana4. егулятор температуры dos o si observa que no funciona 5. #ащитная решетка correctamente. 6. учка для транспортировки • Las reparaciones y cambios de cable deberan ser realizadas exclusi- CZ CZCZCZCZCZ PORTUGUES MAGYAR LIGA LIGALIGALIGALIGALIGACA CACACACACAO OOOOO A AAAAA REDE REDEREDEREDEREDEREDE Antes de ligar o termoventilador a realizadas por um Servico Tecnico Autorizado. HALOZATRA CSATLAKOZAS HALOZATRA CSATLAKOZASHALOZATRA CSATLAKOZASHALOZATRA CSATLAKOZASHALOZATRA CSATLAKOZASHALOZATRA CSATLAKOZAS Csak a keszulek adattablajan contaminantes que deberian ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de eliminacion de basuras. Su ayuntamiento o municipio le informara sobre las posibilidades de MUKODTETES MUKODTETESMUKODTETESMUKODTETESMUKODTETESMUKODTETES Miutan bekapcsolta a keszuleket plug are damaged, or it is not working properly. • repairs and cable replacements should be carried out exclusively by our Authorised Service Agents. РУССКИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ Следует включать аппарат только После подключения аппарата в Branchez l’appareil uniquement sur Une fois l’appareil branche, valassza ki a kivant poziciot: в сеть с напряжением, указанным сеть установите желаемую la tension indiquee sur la plaque des choisissez la position voulue rede, assegure-se de que a tensao MODO DE FUNCIONAMENTO MODO DE FUNCIONAMENTOMODO DE FUNCIONAMENTOMODO DE FUNCIONAMENTOMODO DE FUNCIONAMENTOMODO DE FUNCIONAMENTO feltuntetett feszultsegre на апарате. позицию: caracteristiques. ( )Ventilation (TV2602) corresponde a indicada na placa de csatlakoztassa. ( ) Вентиляция (TV2602) ( ) Ventillacio (TV2602) ( )Puissance chauffage moyenne caracteristicas. Uma vez ligado o aparelho, ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ( )Средняя мощность нагрева ( )F.tes fel teljesitmennyel FIGYELMEZTETESEK FIGYELMEZTETESEKFIGYELMEZTETESEKFIGYELMEZTETESEKFIGYELMEZTETESEKFIGYELMEZTETESEK RECOMMANDATIONS IMPORTAN- RECOMMANDATIONS IMPORTAN-RECOMMANDATIONS IMPORTAN-RECOMMANDATIONS IMPORTAN-RECOMMANDATIONS IMPORTAN-RECOMMANDATIONS IMPORTAN ( ) Puissance chauffage maximale. seleccione a posicao desejada: ( ) Максимальная мощность ( ) F.tes maximum teljesitmennyel TES TESTESTESTESTES NOTAS IMPORTANTES NOTAS IMPORTANTESNOTAS IMPORTANTESNOTAS IMPORTANTESNOTAS IMPORTANTESNOTAS IMPORTANTES • Внимательно прочтите настоящую нагрева • Olvassa el figyelmesen leirasokat. Arizze meg a kesOEbbi problemak инструкцию по эксплуатации. Pour le reglage du thermos...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:elektrische Heizungen - TV2602/01 (207.98 kb)