Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Para prevenir usos inadecuados, lea este instructivo antes de la instalacion o utilizacion. M.-Nr. 07 343 771 en, fr, es - US, CA, MX en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beforeyoubegin...................................................3 Side-by-side....................................................3 ...withoutpartition...............................................3 ...withpartition.................................................4 Requiredaccessoriesandtools .......................................4 Tools..........................................................4 Other..........................................................4 Preparetheappliances..............................................5 Installingtheheatingmat.............................................6 Connecttheappliances..............................................7 fr ...............................................................9 Avantdecommencerl'installation......................................9 Coteacote.....................................................9 ...sanscloison .................................................9 ...aveccloison................................................10 Outilsetaccessoiresnecessaires.....................................10 Outils.........................................................10 Autres........................................................10 Preparationdesappareils...........................................11 Installationdelaplaquedechauffage .................................12 Connexiondesappareils............................................13 es ..............................................................15 Antesdecomenzar................................................15 Instalacionesadyacentes.........................................15 ...sindivision .................................................15 ...condivision.................................................16 Accesoriosyherramientasnecesarias .................................16 Herramientas ..................................................16 Otros.........................................................16 Preparaciondelosaparatos.........................................17 Instalaciondelaesterillaelectrica ....................................18 Conexiondelosaparatos ...........................................19 en This merging kit should be used for side-by-side installation of the following models: – K 18x1 SF, K 19x1 SF – F 14x1 SF, F 18x1 SF, F 19x1 SF – KF 18x1 SF, KF 19x1 SF – KWT 16x1 SF For side-by-side installation of appliances with a stainless-steel front, you also need a Top-frame. Contact Miele to obtain a top-frame in the required width. The width of the Top-frame corresponds to the total width of your side-by-side combination. Before you begin Please read all instructions in this manual, as well as the manual which accompanied your machine, before installation and use. This appliance is top-heavy and must be secured to prevent the possibility of tipping forward. Keep the doors closed until the appliance is completely installed and secured per the installation instructions. To reduce the risk of injury or damage to the product, two people should be used for installation. Side-by-side . . . without partition If the appliances are installed directly next to each other (without a partition), they need to be attached together. A heating mat must also be installed. This will help avoid condensation and prevent damages. Installing the heating mat will increase energy consumption. . . . with partition The minimum thickness of the partition is 5/8" (16 mm). If there is a partition with a thickness from 5/8" (16 mm) to 6 5/16" (160 mm) between the adjacent appliances, then each appliance should be individually installed within its own niche using the mounting accessories included. In this case, you will only need the heating mat from the "Merging Kit" to avoid condensation and prevent damages. Installing the heating mat will increase energy consumption. When finding the dimensions for the partition in model 4, note the thickness of the custom door panels and the door handles. This will prevent damage to the doors if they are opened at the same time. Required accessories and tools To connect a side-by-side combination, you will need a Top-frame, which can be obtained from Miele. Tools – T 20 Torx screwdriver – T 20 Torx bit + magnetic holder – Adjustable wrench Other – Various bit sizes, suitable for material – Piece of thin material (for example, linoleum) to protect the floor from damage – Adhesive tape en 4 Prepare the appliances ^ Place the appliances next to each other in the intended configuration. Remove the mounting frames located on the top and inside (handle side) of each appliance. ^ On each appliance, remove the screws a from the upper mounting frame b and pull the frame up and off. ^ Loosen the screws c a few turns on the s...