Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
• Das Gerat darf nicht mit aufgerolltem Kabel in • Nao o ponha em funcionamento se o cabo les supports soient bien fixes, figure 8. MANUTENCAO PERIODICA Halterungen fest sitzen (Abb. 8). that the appliance is not working correctly to remove any accidental stains. Betrieb genommen werden. • Ne pas faire fonctionner l’appareil si le cor-ou a ficha estiverem estragados ou se observar Apres montage des deux supports, inversez Nao e preciso realizar nenhum tipo de manu-Wenn beide Halterungen angebracht sind, • Do not leave the radiator operating unatten-don ou la prise sont endommages ou si vous que o aparelho nao funciona correctamente. • Sollten Kabel oder Stecker beschadigt sein ADVICE ON DISPOSAL la position du radiateur et retirez la protection tencao periodica do tipo tecnico. stellen Sie den Radiator wieder in seine richtige ded, especially with children about. remarquez que l’appareil ne fonctionne pas • Nao deixe em funcionamento oder Unregelma.igkeiten beim Betrieb fest o radiador polystyrene. Stellung und entfernen den Styroporschutz. comme il se doit. So e necessaria uma limpeza periodica, a qual • The radiator contains a set amount of oil. In Our goods are shipped in optimised packaging. sem vigilancia, especialmente se existirem gestellt werden, darf das Gerat nicht benutzt podera efectuar-se com um aspirador, colo-werden. the event of a fault inform the Technical Service This basically consists in using non-contamina- • Ne pas faire fonctionner l’appareil sans sur-criancas por perto. ENTRETIEN PERIODIQUE cando-lhe uma escova suave. Tambem podera REGELMASSIGE WARTUNG Centre. ting materials which should be handed over to veillance surtout en presence d’enfants. • Lassen Sie das Gerat wahrend des Betriebs • O radiador contem uma quantidade de oleo passa-lo simplesmente com um pano humido, the local waste disposal service as secondary Aucun entretien technique periodique n’est a Das Gerat bedarf keiner regelma.igen technis • When it comes to dispose of the appliance • Le radiateur contient une quantite d’huile especifica. No caso de avaria, devera avisar o nicht unbeaufsichtigt, insbesondere nicht, ou entao usar um sabao neutro para tirar as raw materials. assurer sur cet appareil. wenn Kinder in der Nahe sind. chen Wartung. please respect regulations concerning the dis- specifique. En cas de panne, faire appel au Servico Tecnico. manchas acidentais. posal of oil. Your local town council can provide you with Service Technique. Il suffit de le nettoyer de temps en temps avec • Der Radiator enthalt eine spezifische Menge Es muss lediglich gelegentlich gereinigt wer • Ao deitar fora o aparelho deverao respeitar-se information on how to dispose of obsolete une brosse douce accouplee a l’aspirateur. Ol. Wenden Sie sich bei Storungen bitte an den den. Die Reinigung kann mit einem Staubsauger • DO NOT COVER the appliance or place it • Avant de vous debarrasser de l’appareil hors as directrizes relativas a eliminacao de oleo. ADVERTENCIAS DE DEPOSI...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:elektrische Heizungen - RA3405/01 (1.38 mb)
elektrische Heizungen - RA3405/02 (1.38 mb)
elektrische Heizungen - RA3411(00) (1.38 mb)
elektrische Heizungen - RA3411/01 (1.38 mb)