|
Anleitung Zusammenfassung
Mit der Freigabetaste (REVEAL) der Fernbedienung können zusätzlich die verdeckten Zeiten und Daten sichtbar gemacht werden. In Ihrer Bedienungsanleitung des Videorekorders finden Sie Hinweise, wie durch Verwendung von VPT programmiert wird. 6-6 VIDEOTEXT (TOP/FLOF), DIDON ANTIOPE PM 5415 / PM 5418 Die Videotext-Seiten haben folgenden Inhalt (Software Version 3.2): Seite Inhalt Bemerkungen/Anwendung 100 101 102 111 150 200 201 202 203 204 205 300 310 400 401 402 403 555 560 Indexseite, Seitenübersicht Clock cracker Testpage Newsflash (Schlagzeilen) Subtitle (Untertitel) Zeichensatz GB Zeichensatz D Zeichensatz S/SF Zeichensatz F Zeichensatz I Zeichensatz E (England) (Deutschland) (Schweden) (Frankreich) (Italien) (Spanien) FS-Programmseite VPT-TEST (deutscher Text) FS-Programmseite VPT-TEST (englischer Text) Weißbild Farbbalkensignal (nur bei TOP) spez. Videotext-Testsignal spez. Videotext-Testsignal VIDEOTEXT-Schriftzug spez. Farbbalkensignal Hinweis auf gewählte Betriebsart TOP oder FLOF spezielles Bitmuster für Prüfung und Abgleich, Texterneuerung Zeichenvorrat, Grafik, Farbtreppe, Blinken, weiß/schwarzer Hintergrund, Freigabefunktion Einblendfeld im Fernsehbild Einblendfeld im Fernsehbild Zeichensatz *, Grafik, Hintergrund, Texthinweise in den Landessprachen; dient zur Überprüfung der verschiedenen Zeichensätze vereinfachte Programmierung von VCR-Geräten durch Videotext-VPT Dekoderabgleich, RGB-Signal Dekoderprüfung, Speichertest Dekoderprüfung, Speichertest Präsentation Dekoderabgleich, RGB-Signal * die Zeichensätze können nur vollständig dargestellt werden, wenn der Dekoder des Empfängers über diese Möglichkeit verfügt. TOP PM 5415/18 TELETEXT PAGE... ..... ÄIÄiM «fl Farben rot Char.set GB grun Newsflash gelb blau FLOF P100 PM 5415/18 TELETEXT PAGE. Decod.test rot Char.set grun Newsflash Clock er. gelb blau Fig. 1 Darstellung einer Videotext-Seite für TOP und FLOF/FASTEXT PM 5415/PM 5418 VIDEOTEXT (TOP/FLOF), DIDON ANTIOPE 6-7 6.2.4 Inhalt der Didon Antiope-Textseiten (Software Version 1.0) Magazin Seite Inhalt/Bemerkungen 0 1 Titelseite (Page de garde), Inhaltsverzeichnis der Magazine 96 10 Untertitel (MODE DE SOUS-TITRAGE COMPATIBLE) 100 1 250 251 252 253 Titelseite (Page de garde), Inhaltsverzeichnis Zeichenvorrat Spezielles Testbild ’Clock cracker’ 1 Spezielle Testbilder, z.B. doppelte Zeichenhöhe, Blinken j (FLASH) - entspricht der Antiope-Spezifikation TDF 1984 500 100 ANTIOPE in Großbuchstaben (Page de garde) 6.2.5 Prüfung und Abgleich Das Videotextsignal besteht aus schnellen Impulsen und Flanken, die durch Amplitudenfehler, Verzerrungen, Rauschen und Störimpulse beeinflußt werden können. Eine fehlerfreie Dekodierung aus den digitalen Daten hängt von möglichst geringen Störeinflüssen auf dem gesamten Übertragungsweg ab. Unterschiedliche Ausbreitungsverzerrungen beeinflussen das digitale Datensignal und das analoge Fernsehsignal. Viele der von PM 5415 und PM 5418 erzeugten Video-Textzeilen sind besonders für Prüf- und Abgleicharbeiten konzipiert. Der Abgleich von Videotext-Dekodern hängt stark von den verwendeten Bauteilen ab, besonders von den integrierten Schaltungen. Detailierte Abgleichanweisungen sind der entsprechenden Service-Anleitung der Hersteller zu entnehmen. CD 6-8 VIDEOTEXT (TOP/FLOF), PIDON ANTIQPE PM 5415 / PM 5418 66 %---- Signal- pegel Bemerkung: Datenzeile 20, 21, 333, 334 Datenzeile ■ 64/js — Referenzpunkt Datensignal Synchron-1 ímpult I Synchronsignal BYTE 1+2 Rahmenwort j BYTE 3 Fig. 2 Lage und Pegel von Videotext-Patenzeilen ausnutzbar für Antiope-Datenzeilen Datenzeile - 1. Halbbild 112114X21 >231 >141 MS j 1 i : • 11 12 ; 13 I 14 : 15 I 1* I 17 I 11 I 1» .1 20 1 211 22 | 23 mm mr I 2. Halbbild 13001 310 I 311 I 3121 313 I 314 1315 | 3101 317 | 310 | 310 1320 3 211 322 ; 3231324 I 3251320 1327 1320 j 3201330 I 3311332| 333 1 33412 iir TTiniinrmjrajirnirinA1#! о; о; Weißpegel binär '0' Schwarzpegel--------- Bemerkung: Datenzeile 20, 21, 333, 334 Zeilen Synchr impuls Referenzpunkt Datensignal Synchronsignal BYTE 1+2 BYTE 3 Rahmen- wort Fig. 3 Lage und Pegel von Antiope-Patenzeilen PM 5415 / PM 5418 VIDEOTEXT (TOP/FLOF), DIDON ANTIOPE 6-9 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.2.1 TECHNISCHE DATEN Videotext mit TOP/FLOF-Modul Videotext-Systeme Wahl des Videotext-Systems automatische Wahl eingeschaltet - FS-Norm PAL B,G,D,H,I,N SECAM B,G,D,K,K1 SECAM L automatische Wahl abgeschaltet - FS-Norm PAL B,G,D,H,I,N SECAM B,G,D,K,K1 SECAM L Signal-Ausgang Video-Signal modulierter Bildträger Geräteversionen siehe Seite 6 - 1; FS-Standard SECAM nur PM 5418 Teletext B (Großbritannien) Teletext A (Frankreich) automatisch mit FS-Norm oder manuell mit Schalter UK-TT/AUTO/ANTIOPE auf der Geräterückwand oder fernsteuerbar: PM 5418 TXI UK Teletext DIDON ANTIOPE DIDON ANTIOPE UK Teletext/Dl DON ANTIOPE, wählbar DIDON ANTIOPE/UK Teletext, wählbar DIDON ANTIOPE/UK Telet...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Stromerzeuger - PM5415 (35.7 mb)
Stromerzeuger - PM5415 (35.7 mb)
Stromerzeuger - PM5418 (35.7 mb)