Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
De telles manoeuvres presentent un risque d’electrocution et d’endommagement de la tondeuse. ANDIS COMPANY ne pourra etre tenue responsable de blessures par suite de telles negligences. FACTORY REPAIR SERVICE When the blades of your Andis Clipper become dull after repeated use, it is advised to send your blades to an Andis Authorized Service Station for resharpening. If you wish your clipper to be serviced as well, they should be carefully packed and mailed either Parcel Post Insured, or U.P.S. SERVICIO DE REPARACION EN FABRICA Cuando las hojas de la recortadora Andis quedan desafiladas despues de un uso repetido, se aconseja enviarlas a una Estacion de Servicio Autorizado de Andis para reafilarlas. Si desea que tambien la recortadora reciba servicio tecnico, debera embalarla cuidadosamente y enviarla por correo asegurado o por U.P.S. SERVICE DE REPARATION EN USINE Lorsque les lames de la tondeuse Andis s'emoussent apres une utilisation repetee, il est conseille de les envoyer a un centre de reparation agree par Andis pour reaffutage. Pour faire reparer ou entretenir la tondeuse, emballer celle-ci soigneusement et l'envoyer par colis postal assure ou par UPS dans un centre de reparation agree par Andis dont le nom figure dans ce manuel. Congratulations – you just went First Class when you bought this Andis product. Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922. .Felicidades! Al adquirir este producto Andis, usted ha hecho una compra de primera clase. Trabajo esmerado y disenos de calidad han distinguido a los productos Andis desde 1922. Toutes nos felicitations pour l’achat de cet appareil, un produit Andis de premiere classe. La qualite de fabrication et de conception est l’apanage des produits Andis depuis la fondation de la societe en 1922. ® Mode l AGC2 2-Speed Clipper Mode lo AGC2 Recortadora de 2 velocidades Mod ele AGC2 Tondeuse a 2 vitesses Please see enclosed slip sheet for all Andis Authorized Repair Stations En la ficha adjunta encontrara todos los centros de reparacion autorizados de Andis Pour tous les centres d’entretien agrees Andis, consulter l’intercalaire ci-joint Form #22332 Rev. E © 2007 Andis Company, USA Printed in U.S.A. Andis Company 1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4092 info@andisco.com a n d i s . c om KEEP THIS FOR YOUR RECORDS Guarde este documento en sus archivos CONSERVEZ CE DOCUMENT DANS VOS DOSSIERS ONE YEAR LIMITED WARRANTY This Andis product is warranted against defective material or workmanship for one year from the date of purchase. All implied warranties arising and by virtue of State law shall also be limited to one year. Any Andis product determined to be defective in material or workmanship during the warranty period will be repaired or replaced without cost to the consumer for parts and labor. The defective product must be returned with proof of purchase and $6.50 to cover cost of handling, to any Authorized Andis Repair Station or to: Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, Wisconsin 53177 USA or IN CANADA please call 1-800-558-9441. Enclose or attach a letter describing the nature of the problem. Due to foreign matter sometimes found in hair, clipper blades or resharpening of blades are not subject to the one year warranty. The blade set has a 10 Day Limited Warranty. If the blade set fails to cut, it will be resharpened free of charge if returned within 10 days of purchase. Send your blade set postage prepaid with the original purchase receipt to: ANDIS COMPANY, ATTENTION: Service Department, 1800 Renaissance Blvd, Sturtevant, Wisconsin 53177 (U.S. & Canada only). Andis will not be liable under this warranty for any defect, failure or malfunction of any of its products caused by normal wear, abuse, misuse, unauthorized adjustments or disassembling. Andis will not be liable for any consequential damages resulting from any defect in material or workmanship of any of its products. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. The Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from State to State. Date Purchased_____________________________ Model__________________________________________ GARANTIA LIMITADA Este producto Andis esta garantizado contra defectos de materia prima o de fabricacion durante un ano a partir de la fecha de compra. Todas las garantias implicitas surgidas y en virtud de la ley estatal tendran tambien un limite de un ano. Cualquier producto Andis que haya sido considerado defectuoso en cuanto a materia prima o fabricacion durante el periodo de garantia sera reparado o cambiado por otro sin gasto alguno para el consumidor en concepto de piezas o mano de obra. El producto defectuoso debe ser enviado, junto con el comprobante de compra y 6,50 dolares ameri...