If you are unable to understand the Warnings, Cautions or Instructions, contact Invacare Technical Support before attempting to install this kit - otherwise, injury or damage may occur. DO NOT use the patient lift without installing these Warning and Caution labels. The label kit contains the following labels: PART NUMBER DESCRIPTION OF LABEL REPLACE LABEL 1130268B 1130230B 1130266A Patient Lift Warning Label 450 Patient Lift Warning Label 600 Mast Bolt Warning Label 1073698B 1070965A 1130200A I

Las ubicaciones son las mismas en el elevador hidraulico/manual. NOTA: Para elevadores de 272 kg (600 lb) NOTA: Para elevadores de 204 kg (450 lb) Kit de etiquetas de advertencia del elevador electrico/hidraulico de pacientes Instrucciones para el montaje, instalacion y funcionamiento Kit No. 1130270 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RESUMEN SOBRE SEGURIDAD A fin de asegurar una instalacion segura y correcta de las etiquetas de ADVERTENCIA/PRECAUCION, DEBEN seguirse las siguientes instrucciones: ADVER

Position the appropriate warning or caution label directly over the English label at the location determined in STEP 1. 4. Repeat STEPS 1-3 for each label. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit Part No 1130213 1 Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit 2 Part No 1130213 Label Location/Ubicacion de la etiqueta FIGURE 1 Installing Warning/Caution Labels/Como colocar las etiquetas de advertencia

Consulte la FIGURE 1. NOTA: Las etiquetas en ingles se incluyen en la FIGURE 1 para facilitar la determinacion del lugar adecuado. 2. Despegue una (1) etiqueta del adhesivo. 3. Coloque la etiqueta de advertencia o precaucion adecuada directamente sobre la etiqueta en ingles en el lugar determinado en el PASO 1. 4. Repita los PASOS 1-3 para colocar cada etiqueta. Para obtener mayor informacion sobre los repuestos, servicios y productos Invacare por favor visite la pagina Part No 1130213 3 Kit de