Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
die Seriengerate immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen. Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschaftsfuhrung. EU DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version marketed by us. This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our express approval. Product: Sweeper / Ride- on unit Model: 1.091-xxx Relevant EU Directives: EU Machinery Directive (98/37/EG) EU Directive on Electromagnetic Compatibility (89/336/ EWG) amended by 91/263/EWG, 92/ 31/EWG, 93/68/EWG EU guideline on noise emissions (2000/14/EU) Harmonised standards applied: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 55014-2:1997 Relevant EU Directives: CISPR 12 Applied conformity valuation method Appendix V Measured noise level: 99 dB(A) Guaranteed noise level: 101 dB(A) Appropriate internal measures have been taken to ensure that series- production units conform at all times to the requirements of current EU Directives and relevant standards. The signatories are empowered to represent and act on behalf of the company management. DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Par la presente, nous declarons que la machine ci-apres repond, de par sa conception et sa construction ainsi que de par le modele que nous avons mis sur le marche, aux exigences de securite et d’hygiene en vigueur de la directive europeenne. En cas de modification de la machine effectuee sans notre accord, cette declaration sera caduque. Produit: Balayeuse / machine autoporteuse Type: 1.091-xxx Directives europeennes en vigueur: Directive europeenne sur les machines (98/37/EG) Directive europeenne sur la compatibilite electromagnetique (89/336/EWG) modifiee par 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Directive CE relative aux emissions sonores (2000/14/UE) Normes harmonisees appliquees: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 55014-2:1997 Normes nationales appliquees: CISPR 12 Procedure d’analyse de conformite utilisee Annexe V Niveau de puissance sonore mesure: 99 dB(A) Niveau de puissance sonore garanti: 101 dB(A) La conformite permanente des appareils de serie avec les exigences consignees dans les directives actuelles de la CE et avec les normes appliquees est garantie par des mesures internes. Les soussignes agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale. DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA UNION EUROPEA Por la presente declaramos los abajo firmantes que la maquina designada a continuacion cumple, tanto por su concepcion y clase de construccion como por la ejecucion que hemos puesto en circulacion, las normas fundamentales de seguridad y proteccion de la salud formuladas en las directivas comunitarias correspondientes. La presente declaracion pierde su validez en caso de alteraciones en la maquina efectuadas sin nuestro consentimiento explicito. Producto: Barredora de suelos Modelo: 1.091-xxx Directivas comunitarias aplicables: Directiva comunitaria sobre maquinas (98/ 37/EG) Directiva sobre compatibilidad electromagnetica (89/336/ EWG) modificada mediante 91/263/ EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Normativa UE sobre emisiones de ruidos (2000/14/EU) Normas armonizadas aplicadas: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 55014-2:1997 Normas nacionales aplicadas: CISPR 12 Proceso de valoracion de conformidad utilizado Anexo V Nivel de potencia acustica medido: 99 dB(A) Nivel de potencia acustica garantizado: 101 dB(A) Mediante una serie de medidas internas, queda asegurado que los aparatos y equipos de serie cumplan siempre las exigencias formuladas en las directivas comunitarias actuales y en las normas correspondientes a aplicar. Los firmantes actuan autorizados y con poder otorgado por la direccion de la empresa A.euoc .eoouocoao ae Aia.o, ace.iioia ia oci .aniyoa, uoe oi ic.Uicia .io .anaeocn..aoae .anaeUou, euau oio o.aaeaoiiy eae oio onu.io eaoaoeao.o, u.uo eae euau oco .anaeeaa.o .io aeao.eaoae a.u iao ooci aainU, aioa.ien.iaoae ooeo o.aoeeYo aaoeeYo a.aeo.oaeo aooaea.ao eae oaa.ao oui Iacae.i AE. Oa .an..ouoc aeeaa.i ooi ic.Uicia .un.o .nicaiyiaic ooiiaiucoc ia.. iao, .ayae ia eo.yae c .aniyoa a.euoc. .niuui: Ic.aiee. oeiy.a/ Ic.ai. eaeaneoiiy ia eYoc aea oii iacau Oy.io: 1.091-xxx O.aoeeyo Iaca.ao AE: Iaca.a AE o.aoeeU ia oeo ic.aiYo (98/37/EG) Iaca.a AE .an. ceaeoniiaaicoee.o ooiaaouocoio (89/336/EWG) .io oni.i.ie.ecea ia oci Iaca.a 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Iaca.a AE .an. Ae.ii.Yo einyaui (2000/14/EA) AianiiieoiYia .nuoo.a .io Y.ioi aoaniioea.: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 55014-2:1997 AeieeU .nuoo.a .io Y.ioi aoaniioea.: CISPR 12 Aoaniioea.oa iYeiaio aieieuacoco ooiiunouoco .anUnocia V Iaoncea.oa ooUeic aeioooee.o ..aoco: 99 dB(A) AeaooaeeoiYic ooUeic aeioooee.o ..aoco: 101 dB(A) Ia ecoeYioa aouoaneeU iYona Y.ae aiaooaeeoea.,...