Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
hergestellt wurden. GB The undersigned certify that the above NL Ondergetekende verzekert dat de mentioned model is produced in accordance bovengenoemde modellen geproduceerd zijn with the following directives and standards. in overeenstemming met de volgende richtlijnen en standaards. Manufacturer: Nilfisk-Advance Spa Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr Date: Signature: Administrative Office: Address: Localita Novella Terza, 26862 Guardamiglio (LO) - Italy Phone: +39 0377 451124, Fax: +39 0377 51443 BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING 33014815( 1) 2005- 07 A B C D 1 E 1 2 18 15 16 17 14 13 12 4 11 10 8 5 8 6 6 9 3 7 33014815(1)2005-07 A BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2 VORBEDINGUNG ............................................................................................................................................ 2 MASCHINENIDENTIFIZIERUNG ..................................................................................................................... 2 IDENTIFIZIERUNG DER BETRIEBSANLEITUNG ........................................................................................... 2 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ........................................................................................................... 2 BETRIEBSANLEITUNG .................................................................................................................................... 2 TERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNG .................................................................................................. 3 VERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERS .................................................................................................. 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................................................................................................................... 3 WARNZEICHEN ............................................................................................................................................... 4 TRANSPORT, VERLAGERUNG, INSTALLATION .............................................................................. 4 ABLANDEN UND VERLAGERN ....................................................................................................................... 4 VERPACKUNG ................................................................................................................................................. 5 INSTALLATION ................................................................................................................................................ 5 ALLGEMEINE PRUFUNGEN ........................................................................................................................... 5 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ........................................................................................................ 5 EINSATZBESTIMMUNG .................................................................................................................................. 5 ANORDNUNG DER MASCHINE ...................................................................................................................... 5 MASCHINENBESCHREIBUNG ........................................................................................................................ 6 SICHERHEITSSYSTEME ................................................................................................................................. 7 TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................... 7 UMGEBUNGSWERTE ..................................................................................................................................... 8 GERAUSCHPEGEL .......................................................................................................................................... 8 ANWENDUNG ....................................................................................................................................... 8 STEUERUNGEN UND INSTRUMENTE ........................................................................................................... 8 GEBRAUCHSANWEISUNGEN ........................................................................................................................ 9 GEBRAUCH DER MASCHINE ......................................................................................................................... 9 MASCHINENABSTELLEN .............................................................................................................................. 10 STORUNGEN UND ABHILFEN .......................................................................................................... 11 STORUNGEN UND ABHILFEN ........................................................