der Aufstellposition entsprechende Anzahl Personen einsetzen. 14 GEBRAUCHSANLEITUNG Für den Motor und die Batterie (falls vorhanden) wird auf die entsprechenden Bedienungsanleitungen verwiesen. 1. VERVOLLSTÄNDIGUNG DES ZUSAMMENBAUS ANMERKUNG - Bei der Maschinenauslieferung können einige Komponenten bereits montiert sein. M.1 I Die beiden bereits vormontierten Elemente (1), welche den unteren Teil des Griffs bilden, in Betriebsstellung bringen und mit Hilfe der unteren Handgriffe (2) blocki

Prüfen Sie ob am Rasenmäher Schäden entstanden sind und beseitigen Sie diese, bevor die Maschine wieder benutzt wird. - Falls der Mäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren (suchen Sie sofort den Grund dafür und beseitigen Sie diesen) 19) Der Motor ist abzustellen: - Wenn Sie die Maschine unbewacht verlassen. Bei den Ausführungen mit elektrischem Anlasser, den Zündschlüssel herausziehen. - Bevor Sie nachtanken. - Jedesmal, wenn die Grasfangeinrichtung abgenommen oder wieder montiert wir

Be sure to keep this instruction manual for future reference. Important: Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant d’utiliser la dresse-bordure et observer strictement les consignes de securite ! Conserver ce manuel dans un endroit sur pour toute reference future. Importante: Lea este manual de instrucciones con atencion antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Englis

U tu svrhu na masini su postavijene etikete sa piktogramima sa ciijem da vas podsecaju na giavne predostroznosti kod koriscenja. Doie siedi njihovo objasnjenje. Ove etikete su sastavni deo kosiiice. Ako se neka od njih odiepi iii postane necitka, kontaktirajte vaseg Zastupnika kako bi je zameniii. Takode vam savetujemo da pazijivo procitate sigurnosna praviia koja su data u odgovarajucem pogiaviju ove knjizice. 41. Paznja: Procitati prirucnik sa uputstvima pre koriscenja masine. 42. Rizik od i

Statt dessen ist das Gerät von der benzinverschmutzten Fläche zu entfernen. Bis das Benzin nicht vollständig verdampft ist und die Benzindämpfe nicht verflüchtigt sind, vermeiden Sie alles, was einen Brand verursachen könnte. - Tankverschluss und Verschluss des Benzinbehälters müssen immer gut zugeschraubt sein. 4) Tauschen Sie beschädigte Auspufftöpfe aus. 5) Vor jedem Gebrauch eine allgemeine Kontrolle durchführen, durch Sichtkontrolle den Zustand der Messer prüfen, und kontrollieren, ob di

Dies könnte nämlich den Geschwindigkeitsregler beschädigen . ANMERKUNG - Sollte sich die Maschine mit dem Hebel auf Position «1» nicht bewegen, den Bedienungshebel einfach auf Position «4» verstellen, und dann sofort wieder zurück auf Position «1». 3. MÄHEN DES GRASES I 3^ I Das Prallblech anheben und den Auffangsack (1) korrekt einhängen, wie in der Abbildung gezeigt. I 3.2 Zum Anlassen die Anweisungen im Handbuch des Motors befolgen, d.h. den Hebel der Messerbremse (1) gegen den Griff anzi