Stimmen - 11, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Bosch ROTAK 34 |
Anleitung Zusammenfassung
....... Kullan.m k.lavuzu Instrukcja obs¬ugi Navod k obsluze Navod na pouIivanie Hasznalati utasitas Руководство по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацiї Instrucoiuni de folosire Ръководство за експлоатация Uputstvo za opsluIivanje Navodilo za uporabo Upute za uporabu Kasutusjuhend Lietosanas pamaciba Naudojimo instrukcija Polski aesky Slovensky Magyar Русский Українська Romana Български Srpski Slovensko Hrvatski Eesti Latviesu Lietuviu Deutsch English Francais Espanol Portugues Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi E....... Turkce ROTAK 34 ROTAK 37 ROTAK 40 ROTAK 43 F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 Made in UK. TYP 0600 xxx xxx 579 230V ~ 50/60Hz XXXXW xx.xxkg IPX4 96 LBA xxxx 1/min Robert Bosch GmbH, D-70745 Leinfelden xxxxxxxxxxxx 20xx 2 • F016 L70 468 • 06.11 ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 13 1 2 4 5 7 8 6 9 10 11 3 12 1 STOP 4 5 F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 3 • F016 L70 468 • 06.11 A B CLICK! C CLICK! CLICK! CLICK! D E F 8 I II 8 14 4 5 15 products not sold in GB ROTAK 40/43 ROTAK 34/37 7 6 12 F016 L70 468 - Buch Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 4 • F016 L70 468 • 06.11 0 I 1 2 0 I 1 2 G H I J 1 2 11 18* 16 17 19 20 21 1 2 ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 * ROTAK 34/37 F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 F016 L70 468 - Buch Seite 5 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 F016 L70 468 - Buch Seite 5 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 5 • F016 L70 468 • 06.11 Sicherheitshinweise F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 Sicherheitshinweise F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16 Achtung! Die nachfolgenden Anweisungen sorgfaltig durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgema.en Gebrauch des Rasenmahers vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung fur eine spatere Verwendung sicher auf. Erlauterung der Symbole an dem Rasenmaher Allgemeiner Gefahrenhinweis. STOP Die Bedienungsanleitung durchlesen. Darauf achten, dass in der Nahe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkorper verletzt werden. In der Nahe stehende Personen auf sicheren Ab- stand zur Maschine halten. Scharfe Messer. Huten Sie sich vor dem Verlust von Zehen oder Finger. Nicht zutreffend. Vor Einstellungen am Gerat oder Reinigung, wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie den Rasenmaher auch nur fur kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen, ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stromkabel von den Messern fernhalten. Warten Sie, bis alle Teile der Maschine vollstandig zur Ruhe gekommen sind, bevor Sie diese anfassen. Die Messer rotieren nach dem Abschalten des Motors noch weiter und konnen Verletzungen verursachen. Nicht bei Regen mahen oder den Rasenmaher bei Regen im Freien lassen. Schutzen Sie sich vor elektrischem Schlag Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneidmessern fern. ¦ Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben den Rasenmaher zu benutzen. Nationale Vorschriften beschranken moglicherweise das Alter des Bedieners. ¦ Niemals mahen, wahrend sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer Nahe aufhalten. ¦ Der Bediener oder Nutzer ist fur Unfalle oder Schaden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. ¦ Den Rasenmaher nicht barfu. oder mit offenen Sandalen benutzen, tragen Sie stets festes Schuhwerk und eine lange Hose. ¦ Die zu mahende Flache sorgfaltig inspizieren und Steine, Stocke, Drahte, Knochen und sonstige Fremdkorper beseitigen. ¦ Vor der Benutzung immer durch Augenschein prufen, ob Messer, Messerschrauben und Schneidbaugruppe abgenutzt oder beschadigt sind. ¦ Abgenutzte oder beschadigte Messer und Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden. ¦ Nur bei Tageslicht oder gutem kunstlichem Licht mahen. ¦ Den Rasenmaher nach Moglichkeit nicht bei nassem Gras betreiben. ¦ Stets ruhig gehen, niemals schnell laufen. ¦ Den Rasenmaher niemals mit defekten Schutzvorrichtungen, Abdeckungen oder ohne Sicherheitseinrichtungen, wie beispielsweise Prallschutz und/oder Grasfangkorb, betreiben. ¦ Das Mahen an Boschungen kann gefahrlich sein: – Keine besonders steilen Abhange mahen. – Auf schragen Flachen oder auf nassem Gras stets auf sicheren Tritt achten. – Auf schragen Flachen immer quer und niemals auf- und abwarts mahen. – Beim Richtungswechsel an Abhangen au.erst vorsichtig sein. – Beim Ruckwartsgehen oder Ziehen des Rasenmahers au.erst vorsichtig sein. – Den Rasenmaher beim Betrieb immer vorwarts schieben und niemals zum Korper hin ziehen. ¦ Die Messer mussen stehen, wenn der Rasenmaher fur den Transport gekippt werden muss, wenn nicht mit Gras bepflanzte Flachen uberquert werden und beim Transport zu und von dem zu mahenden Bereich. ¦ Die Maschine beim Starten oder Einschalten des Motors nicht kippen, au.er wenn dies beim Anlaufen in hohem Gras erforderlich ist. In diesem Fall nur so weit wie notig und nur auf der vom Bediener abgewandten Seite kip- p...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Handrasenmäher - ROTAK 37 (4.39 mb)
Handrasenmäher - ROTAK 40 (4.39 mb)
Handrasenmäher - ROTAK 43 (4.39 mb)