Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
3 A A G B B C G Fig. 6 E F D A - Power head shaft (arbre du bloc moteur , eje del cabezal motor) B - Guide recess (logement guide, hueco guia) C - Button (bouton, boton) D - Edger attachment (accessoire coupe- bordures, eje del accesorio para recortar bordes) E - Positioning hole (trou de positionnement, orificio de posicionamiento) F - Knob (bouton, perilla) G - Coupler (coupleur, acoplador) F E A C D A - Gear head screw (vis de carter d’engrenages, tornillo de cabezal de engranajes) B - Shaft screw (vis d’arbre, tornillo del eje) C - Gear head (carter d’engrenages, Cabezal de engranajes) D - Edger head (tete de coupe-bordures, cabeza de la recortadora de bordes) E - Arrows (fleches, flechas) F - Edger attachment shaft (arbre de l’accessoire coupe-bordures, eje del accesorio para cortar bordes) G - Hole (trou, agujero) C B A - To blade depth (profondeur de coupe, profundidad de la cuchilla) B - Curb guide (guide de bordure, guia para bordillos) C - Blade (lame, cuchilla) iii Fig. 10 Fig. 7 Fig. 9 A A A B B D D C B C A - Flange washer (rondelle de flasque, arandela de la brida) B - Slots (fentes, ranuras) C - Flange (flasque, brida) D - Gear case (carter d’engrenages, caja de engranajes) A A - 1/2 in. socket wrench (13 mm [1/2 po] cle a douilles, llave de boca tubular de 13 mm [1/2 pulg.]) B - Indicator hole (trou de l’indicateur, orificio indicador) A - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa de suspension) B - Hole (trou, orificio) C - Button (bouton, boton) D - Secondary hole (trou secondaire, orificio secundario) Fig. 8 B A C D E A - Blade (lame, hoja) B - Blade nut (ecrou de lame, tuerca de la cuchilla) C - Lower flange washer (rondelle de flasque inferieure, arandela de la brida inferior) D - Holding pin inserted into aligned slots (broche de retenue inseree dans les fentes alignees, sujetando el pasador introducido en las ranuras alineadas) E - Flange (flasque, brida) 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES / INDICE DE CONTENIDO . Introduction.......................................................................................................................................................................2 Introduction / Introduccion .. General Safety Rules.........................................................................................................................................................3 Regles de securite generales / Reglas de seguridad generales .. Specific Safety Rules.........................................................................................................................................................4 Regles de securite particulieres / Reglas de seguridad especificas ... Symbols.............................................................................................................................................................................5 Symboles / Simbolos ... Features.............................................................................................................................................................................6 Caracteristiques / Caracteristicas ... Assembly........................................................................................................................................................................6-7 Assemblage / Armado .. Operation........................................................................................................................................................................7-8 Utilisation / Funcionamiento .. Maintenance......................................................................................................................................................................8 Entretien / Mantenimiento .. Warranty............................................................................................................................................................................9 Garantie / Garantia . Illustrated Parts List....................................................................................................................................................10-11 Liste des pieces illustrees / Lista de piezas ilustradas .. Parts Ordering and Service................................................................................................................................Back Page Commande de pieces et reparation / Pedidos de piezas y servicio..........................................................Page arriere / Pag. posterior INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCION This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. * * * Ce produit offre de nombreuses fonctions destinees a rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a ete mis sur la securite, les performances et la fiabilite, afin d’en faire un outil facile a utiliser ...