Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺖﻓﺮﮔ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﺮﺘﻣ 3 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﻳﺎﻫ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺏﺁ ﺪﺿ ﯽﮔﮋﻳﻭ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .1*ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﻳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ
ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﻳ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ
.ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺪﺿ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺖﺳﺍ
،(30 ﺹ) [ﺲﮑﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] ،(16 ﺹ) [ﻑﺬﺣ]
،ﺖﺳﺍ ﻕﺩﺎﺻ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻤﻫ
،(30 ﺹ) [ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ]
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﮕﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
(31 ﺹ) [ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ]/[ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻴﻠﺨﺗ]
ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ یﺭﻭﺮﺿ ﺎﻤﺷ
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺪﻣﺁ
ﺭﺩ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ Olympus ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
microSD ﻪﻤﻴﻤﺿ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﮕﻧﺍ ﻞﻬﺳ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺎﻳ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ
ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ microSD ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺯﺍ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ Olympus ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ
ﻭ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ،ﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ
ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺍﺮﺑ Olympus ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺎﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ xD-Picture Card ﺯﺍ ﻪﮐ یﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻥﺪﻳﺩ
یﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﺘﺒﻗﺍﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ًﺎﻔﻄﻟ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1*
ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ
IEC 529 IPX8 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻩﻭﺰﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ Olympus
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺍﺮﻣ /ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ یﻭﺮﻴﻧ
ﺭﺩ یﺩﺎﻋ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ﻦﻳﺍ -
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ
:ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
microSDHC ﺕﺭﺎﮐ /microSD ﺕﺭﺎﮐ
ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ ،ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻦﺷ ﺎﻳ
،ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ microSD یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺵﻮﭘ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ/یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ًﺎﻤﺘﺣ •
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻥﺪﻳﺩ ﺎﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﻞﻔﻗ ﺮﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
.( http://www.olympus.com/ )
ﮏﻳ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺲﻴﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ •
ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ ﺯﺍ (ﺎﻳﺭﺩ ﻞﺣﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ) کﺎﺧﻭﺩﺮﮔ ﺮﭘ ﻭ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻂﻴﺤﻣ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻝﺎﺳﺭﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﺗﺎﺑ/ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺵﻮﭘ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﺘﺳﺮﻔﺑ PictBridge
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻴﻤﺿ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻣ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ
ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺋﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺎﻳ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﺤﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
49 PR
book_d4388_pr.indb 49
book_d4388_pr.indb 49
12/16/2008 9:45:38 AM
12/16/2008 9:45:38 AM
...