|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (57 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ 29 ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ" ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
74 ............... Olympus RC ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
50 .............................................ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﺔﺨﺴﻧ
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺯ
73 ،29 ............................................. L ﻲﻘﻧ
(14 ﺔﺤﻔﺻ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
18 .............................. A ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻂﻤﻧ
ﺽﺮﻋﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
18 ...............................S ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻂﻤﻧ
(25 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ/ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) u ﺭﺯ
E ﺭﺯ
17 ...........................................P ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
34 ................................................ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺹﺮﻗ
ﺭﺯ
15 ،5 ..................................... q ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
(ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ) z/m ﺭﺯ
17 ،4 .......................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
(28 ،26 ﺔﺤﻔﺻ)
22 ............................................# ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﻤﻧ
،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ 1 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ #@ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ 1
34 ................................................ ﻑﺍ ﻪﻳﺍ ﻂﻤﻧ
.
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ" ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
(23 ﺔﺤﻔﺻ) (ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ) @ ﺭﺯ
57 ............................................F ﺖﻣﺎﺻ ﻂﻤﻧ
2 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺒﻳ (43 ﻰﻟﺇ 29 ﺔﺤﻔﺻ)
(24 ﺔﺤﻔﺻ) (ﻭﺮﻛﺎﻣ) $ ﺭﺯ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
37 ............................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ
(22 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺵﻼﻔﻟﺍ) : ﺭﺯ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ
24 ............................................& ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻂﻤﻧ
1
WB
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
(24 ﺔﺤﻔﺻ) (ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ) # ﺭﺯ
1
WB
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
ﻖﻠﻐﻣ
2
ISO
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
2
ISO
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
24 ....................................% ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻂﻤﻧ
ﻞﻐﺸﻣ
3
ﺔﻗﺍﻮﺳ
o
3
ﺔﻗﺍﻮﺳ
o
(15 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) q ﺭﺯ
4
ﻲﻘﻧ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
19 ............................................. M ﻱﻭﺪﻳ ﻂﻤﻧ
4
ﻲﻘﻧ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
5
ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
5
ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
.
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 2
44 ......................................(ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ) ﻉﻮﻧ
/ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ) g/E ﺭﺯ
MENU
ﻉﻮﺟﺭ
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
MENU
ﺝﻭﺮﺧ
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
.[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ ●
(27 ،25 ،13 ،3 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺯﺍﺮﺑﻹ $ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻭ
(22 ،16 ﺔﺤﻔﺻ) (ﻞﻈﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ/ﺢﺴﻤﻟﺍ) f/
ﺭﺯ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ #@ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
.1 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ : ﻂﻐﺿﺍ
66 ،57 ......................................... ﻢﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
16 ....................................... ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺝﻭﺮﺧ MENU
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
.
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ
35 ..................................................ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻗﻭ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،2 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ #@ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 5
ﻱ
.
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ $:#@ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺩﺮﺠﻤﺑ ●
.
30 ...........................................
ﺭﺰﻟﺍ
5 ﺲﻤﺸﻣ ﻡﻮﻳ
(26 ﺔﺤﻔﺻ) FUNC ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
30 .....................................
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
3 ﻡﻮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺪﺒﻠﻣ ﻡﻮﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ
E ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
1
WB
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ
1
WB
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺡﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ
.FUNC
2
ISO
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
2
ISO
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ" .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻗﺍﻮﺳ
o
3
ﺔﻗﺍﻮﺳ
o
3
(57 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ 29 ﺔﺤﻔﺻ)
4
ﻲﻘﻧ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
4
ﻲﻘﻧ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
ﺭﺯ
5
5
ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ
ﻖﻠﻐﻣ
(26 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺭﺯ
MENU
MENU
ﺝﻭﺮﺧ
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
ﺝﻭﺮﺧ
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
1 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﻹ
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ 6
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ ،(n I
r M S A P h)
1
5
2
6
4
3
7
ﺝﻭﺮﺧ MENU
ﺔﺌﻴﻬﺗ OK
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
85 AR
AR 4
AR 3
...