Hersteller: Olympus
Dateigröße: 4.12 mb
Dateiname:
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
No Card
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
Card Error
ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ."LOCK" ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﻈﺤُﻳ
(113 .ﺹ)
Write Protect
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ •
ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺰﺠﺣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻟﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Card Full
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺰﺠﺣ
ﻖﻠﻏﺍﻭ Q ﻂﻐﺿﺍ ،[Clean Card] ﺮﺘﺧﺍ •
Card Setup
7
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
Clean the contact area of
the card with a dry cloth.
.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻯﺮﺧ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
Q ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[Yes] [Format] ﺮﺘﺧﺍ •
Clean Card
Format
ﺃ ُ
ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺩﺆﺗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
Set
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
.ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
No Picture
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺍًﺮﻈﻧ
ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
Picture Error
.ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻴﺻﺃ ﺪﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ The Image Cannot
Be Edited
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺮﻐﺻﺃ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ
Picture Error
AR 108
...