Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Sony HVL-F20M |
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Места с чрезмерным содержанием песка встроенной вспышки достичь невозможно. s vyrobkem po ukonceni jeho zivotnosti nemelo byt nakladano jako s Rozmery (Pribl.) 62 mm . 114 mm . 24 mm (s / v / h) Irrota liittimen suojus ja varmista, etta lukkorengasta ei ole lukittu. tyypista ja kayttoolosuhteista. Защищайте данное устройство от песка и пыли в таких местах, как морской beznym odpadem z domacnosti. Je nutne ho odvezt do sberneho mista Hmotnost Pribl. 105 g (bez baterii) Varmista, etta kameran virta on katkaistu. . Ota paristot pois ja pane ne sailoon, kun tata laitetta ei aiota kayttaa pitkahkoon пляж и другие песчаные зоны или в местах, где могут возникать облака пыли. . BOUNCE: лампа вспышки установлена под углом 75 градусов вверх pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zarizeni. Zajistenim spravne . Prepinac BOUNCE Doporucene Alkalicke baterie AAA, Ni-MH baterie AAA 1 Kytke virta tahan laitteeseen. aikaan. Это может привести к неисправности. (отраженная вспышка) likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabranit pripadnym negativnim Zablesknete-li primo na objekt, ktery je tesne pred zdi, na teto zdi se zobrazi ostre baterie . DIRECT: лампа вспышки установлена под углом 0 градусов (прямая вспышка) Soucasti baleni Blesk (1), ochranna krytka konektoru (nasazena na hlavni Kun nostat tata ylos, kunnes se napsahtaa, virta kytkeytyy ja POWER-lamppu Lampotila dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ktere by jinak byly stiny. Передвиньте переключатель BOUNCE в нужное положение. * Когда переключатель BOUNCE установлен в положение [DIRECT] zpusobeny nevhodnou likvidaci vyrobku. Recyklovanim materialu, Pri snimani v mistnosti s nizkym stropem muzete tyto stiny zmekcit nastavenim jednotce) (1), sacek na prenaseni (1), sada tistene dokumentace syttyy. . Taman laitteen kayttolampotila on valilla 0 °C ja 40 °C. Характеристики (устройство: м) Virta sammutetaan taittamalla tama alas. (katso kuvaa .-1) . Ala altista salamalaitetta aarimmaisen korkeille lampotiloille (esim. suoralle z nichz je vyroben, pomuzete ochranit prirodni zdroje. Podrobnejsi prepinace BOUNCE do polohy [BOUNCE], ktera vyklopi vybojku teto jednotky . Простая компактная внешняя вспышка с 24-мм тонким дизайном. Hodnoty funkci uvedene v tomto navodu k obsluze jsou zalozeny na zkouskach Tama laite saattaa koskettaa joitakin kameramalleja tai vaihdettavia objektiiveja, auringonpaisteelle ajoneuvon sisalla) tai suurille kosteuspitoisuuksille. Телеобъектив informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u prislusneho mistniho nahoru a emituje svetlo na strop. Svetlo se odrazi od stropu a osvetli objekt tak, ze . Имеется функция автоматической регулировки баланса белого. . Переключатель TELE provedenych spolecnosti Sony. kun siita katkaistaan virta. . Akillinen lampotilan muutos saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymista laitteen obecniho uradu, podniku pro likvidaci domovnich odpadu nebo v vznikne mekce osvetleny obraz. . Возможность уменьшения эффекта красных глаз при вспышке Если объект находится слишком далеко от камеры, для того, чтобы его достигла Zmena vzhledu a technickych udaju je vyhrazena bez predchoziho upozorneni. sisaan. Kun tama laite tuodaan kylmasta paikasta kuten hiihtorinteesta lampimaan obchode, kde jste vyrobek zakoupili. Pri snimani venku nastaveni prepinace BOUNCE do polohy [DIRECT] umoznuje 2 Varmista, etta kameran sisaanrakennettu salama on alhaalla. вспышка из данного устройства (объект находится вне диапазона действия paikkaan, pane se ensin muovipussiin, poista pussista ilma ja sulje pussi tiiviisti. osvetlit objekt na vzdalenost, kterou nemuze vestaveny blesk dosahnout. Jos kamerassasi on sisaanrakennettu salama ja se on ylhaalla, pane se alas. вспышки), установите переключатель TELE данного устройства в положение Upozorneni pro zakazniky v zemich, na ktere se vztahuji „Multi Interface Shoe“ je ochranna znamka spolecnosti Sony Corporation. Kun pussi on tuotu lampimaan paikkaan, anna sen olla siella kunnes se saavuttaa . Наименование компонентов [Телеобъектив] (см. рисунок .-B). В таком положении диапазон вспышки из 3 Aseta taman laitteen Multi Interface -lisavarusteistukka lujasti huonelampotilan ja ota laite pussista vasta sitten. 1 Лампа вспышки smernice ES . BOUNCE: vybojka je nastavena na 75 stupnu nahoru (odraz blesku) данного устройства может быть увеличен. . Paristovaraus pienenee, kun lampotila laskee. Kun laitetta kaytetaan kylmassa kameran Multi Interface -kenkaan nuolen osoittamaan suuntaan. Tento vyrobek byl vyroben bud primo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony . DIRECT: vybojka je nastavena na 0 stupnu (primy blesk) 2 Переключатель BOUNCE HVL-F20M on salama, joka on tarkoitettu kaytettavaksi Sony-videokameranauhurin paikassa, kayta uusia paristoja tai ota mukaan varaparistot, jotka pidat lampimana, Примечания Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. 4 Lukitse tama laite paikalleen kaantamalla lukkorengasta. Posunte prepinac BOUNCE do pozadovane polohy. tai vaihdettavalinssisen digitaalikameran kanssa, ...