Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
2013 Sony Corporation Printed in China Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide GB To send still images/movies from the camera to a Smartphone (One-touch sharing (NFC)): see A-1/To use a Smartphone as the remote controller for the camera (One-touch remote (NFC)): see the reverse side KR .......................................................................... .................................................................................... ........................................................ RU Для отправки фотоснимков/видеозаписей с камеры на смартфон (Обмен в одно касание (NFC)): см. А-1/Для использования смартфона в качестве пульта дистанционного управления для камеры (Пульт ДУ в одно касание (NFC)): см. обратную сторону UA Як надсилати фотографії та відео з фотоапарата на смартфон (поширення одним дотиком (NFC)): див. A-1/як використовувати смартфон для дистанційного керування фотоапаратом (пульт дистанційного керування одним дотиком (NFC)): дивіться на звороті A * NFC: Near Field Communication GB To send still images/movies from the camera to a computer via Wi-Fi : see B-1 KR .................................................................................... .... RU Для отправки фотоснимков/видеозаписей с камеры на компьютер через Wi-Fi: см. В-1 UA Як надсилати фотографії та відео з фотоапарата на комп’ютер через Wi-Fi: див. B-1 B *One-touch connection using an NFC-enabled Android Smartphone (One-touch sharing) Connecting without the NFC function GB . Display an image to be transferred on the camera. . Select MENU . (Wireless) . [Send to Smartphone]. You can also press the (Send to Smartphone) button to display the Smartphone transfer screen. . Select [Select on This Device] . [This Image]. . When the camera is ready to be connected, an information screen is displayed on the camera. Connect the Smartphone and the camera using that information. . KR ................................................................ .................. ...................................................... .......... .... ............................................................ ................................ ........................................................................ .............................................................. .............................................................. .................... RU . Отобразите на камере снимок для передачи. . Выберите MENU . (Беспроводная) . [Отправ. на смартф.]. Вы можете также нажать кнопку (Отправ. на смартф.) для отображения экрана передачи смартфона. . Выберите [Выбрать на этом устр.] . [Данный снимок]. . Если камера готова к подключению, на ней появится информационный экран. Соедините смартфон и камеру, воспользовавшись этой информацией. . UA . Відобразіть на фотоапараті зображення, яке потрібно перенести. . Виберіть MENU . (Беспроводная) . [Отправ. на смартф.]. Можна також відкрити екран передавання смартфону, натиснувши кнопку (Отправ. на смартф.) . Виберіть пункт [Выбрать на этом устр.] . [Данный снимок]. . Коли фотоапарат готовий до з’єднання, на ньому відображається екран з інформацією. Скориставшись цією інформацією, з’єднайте смартфон із фотоапаратом. . * Using One-touch functions (NFC), Android 4.0 ~ Android 2.3~ * One-touch functions (NFC) are not available iOS 4.3~ “Cyber-shot” support page . . . . Android iPhone/iPad GB Install the latest version of PlayMemories Mobile on your Smartphone. Visit the dedicated website* to download the application. PlayMemories Mobile application may not activate properly on some Smartphones or tablet computers. The information on compatible OS versions is current as of September 2013. . . KR ............................................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................. ............................................................................ RU Установите на смартфоне последнюю версию приложения PlayMemories Mobile. Посетите назначенный веб-сайт* для загрузки приложения. На некоторых смартфонах или планшетных компьютерах приложение PlayMemories Mobile может не активироваться надлежащим образом. Информация относительно совместимых версий ОС такая же, как и на сентябрь 2013 г. . . UA Встановіть на смартфоні найновішу версію програми PlayMemories Mobile. Щоб завантажити програму, відвідайте відповідний веб-сайт*. На деяких смартфонах або планшетних комп’ютерах програма PlayMemories Mobile може не активуватися належним чином. Інформацію про підтримувані версії операційних систем подано станом на вересень 2013 року. . . Detailed operations are described in the Wi-Fi Guide. GB . On the Smartphone, place a checkmark next to [NFC]. . Display an image to ...