Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
• Bei Aufbewahrung des Objektivs in seinem Kocher sollten beide Objektivdeckel aufgesetzt sein. • Bei langerer Nichtbenutzung sollte das Objektiv an einem kuhlen, trockenen Ort aufbewahrt werden. Halten Sie das Objektiv von direkter Sonneneinstrahlung oder Chemikalien wie Kampfer oder Naphthalin fern. • Halten Sie das Objektiv von Wasser fern, das zur Korrosion und zu Betriebsstorungen fuhren kann. • Einige Teile des Objektivs bestehen aus verstarktem Kunststoff. Lassen Sie das Objektiv deshalb nie an uberma.ig hei.en Orten zuruck! Serienma.iges Zubehor • Aufsteckbarer 67-mm-Frontobjektivdeckel LC-67 • Bajonett-Gegenlichtblende HB-28 • Objektivruckdeckel LF-1 Sonderzubehor • Einschraubfilter 67 mm . • Objektivbeutel CL-S2 Nicht geeignetes Zubehor • Telekonverter (alle Modelle) • Auto-Ring BR-4 und alle Modelle von Auto-Zwischenring PK, Ring K und Balgenvorsatz. • Anderes Zubehor ist moglichcherweise fur bestimmte Kameras nicht geeignet. Lesen Sie sorgfaltig die Anleitungen zu Ihrem Zubehor. Technische Daten Objektivtyp: AF Zoom-Nikkor mit G-Charakteristik, eingebauter CPU und Nikon-Bajonett Brennweite: 24–85 mm Maximale Blendenoffnung: f/3,5–4,5 Optischer Aufbau: 15 Linsen in 12 Gruppen (1 aspharisches und 1 ED-Linsenelement) Bildwinkel: 84°–28°30. (71°18.–22°54. bei Kameras des Advanced Photo System, 60°54.–18°48. mit Nikon-Digitalkamera D1/D1X/D1H/D100) Brennweitenskala: 24, 35, 50, 70, 85mm Entfernungsdaten: Werden an Kameras ubertragen Zoomen: Manuell uber separaten Zoomring Fokussiersystem: Innenfokussierung nach dem Nikon-IF-System (mittels integriertem Silent Wave-Motor); manuell uber separaten Fokussierring Entfernungsskala: Unterteilt in Meter und Fu., und zwar von 0,38 m bis unendlich (.) Kurzeste Aufnahmedistanz: 0,38 m bei allen Zoomeinstellungen Blendenart: Vollautomatisch Blendenbereich: 3,5 bis 22 (bei 24 mm), 4,5 bis 29 (bei 85 mm) Belichtungsmessung: Offenblendenmessung bei Kameras mit CPU-Interface-System Befestigungsgro.e: 67 mm (P = 0,75mm) Abmessungen: Ca. 73 mm Durchm. x 72,5 mm zum Objetivmontageflansch der Kamera (Mindestlange bei 24 mm Brennweite) Gewicht: ca. 415 g Introduction Merci d’avoir porte votre choix sur l’objectif AF-S Zoom-Nikkor ED 24-85mm f/3.5-4.5G IF. C’est un objectif haute performance a mise au point interne (IF) utilisant un moteur a ondes silencieux pour entrainer le mecanisme de mise au point, d’ou la designation “S”. Cela permet une mise au point automatique reguliere, silencieuse et presque instantanee. Avant d’utiliser cet objectif, veuillez lire ce mode d’emploi et les remarques sur la securite dans le mode d’emploi de votre boitier. Conservez ce manuel a portee de la main pour toute reference ulterieure. Principales caracteristiques • Mise au point automatique possible avec les appareils Nikon F5, serie F4, F100, F90X, serie F90, serie F80, serie F70, serie F65, Pronea 600i, Pronea S et un appareil numerique D1/D1X/D1H/D100 Nikon. L'autofocus avec priorite manuel est aussi disponible. (Avec les appareils de serie F55, la mise au point automatique est impossible avec ces objectifs AF-S Nikkor. Mettez au point manuellement dans ce cas.) • Mise au point manuelle avec assistance a la mise au point avec tous les appareils Nikon AF, sauf le F3AF, F-601, F-501. • Pour un controle d’exposition plus precis, la distance au sujet est transferee de l’objectif au boitier, permettant la mesure matricielle 3D et le dosage auto flash/ambiance par multi-capteur 3D quand l’objectif est monte sur un appareil Nikon et avec des flashes corrects. • De plus, une lentille aspherique et une lentille ED (a tres faible dispersion) sont utilisees pour produire des images, nettes du centre aux bords, et virtuellement exemptes de frangeage, quel que soit le reglage de focale. Par ailleurs, l’emploi d’un diaphragme a 7 lames, produisant une ouverture pratiquement circulaire, donne un flou agreable aux zones peu nettes devant ou derriere le sujet. • La distance de mise au point la plus rapprochee de 0,38 m est disponible a tous les reglages de zoom. Reglage de l’ouverture Cet objectif etant depourvu de reglage du diaphragme, l’ouverture se regle a partir de l’appareil. Mise au point (Fig. 2) Reglez le selecteur de mise au point de l’appareil conformement a ce tableau: * Pour utiliser la mise au point manuelle pendant les operations d’autofocus, solliciter legerement le declencheur ou le bouton de demarrage AF en tournant la bague de mise au point. Relacher puis solliciter legerement a nouveau le declencheur ou le bouton de demarrage AF pour annuler le mode de mise au point manuelle et revenir a l’autofocus. • A cause des caracteristiques optiques de cet objectif, la focale diminue en faisant une mise au point plus rapprochee. Appareils utilisables et modes d’exposition disponibles Il peut y avoir des restrictions pour les modes d’exposition disponibles. Consultez le manuel d’utilisation de l’appareil pour les details. * P inclut AUTO (Programme a usage general) et le systeme a programme v...