Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Bei falscher Handhabung kann die Batterie alimentacion de la camara digital y das Motiv, und drucken Sie leicht Daten der Batterie de plus- en min-kant in de juiste lithium-mangaandioxide batterij, met de explodieren. Versuchen Sie niemals, die del flash subordinado en LOW o auf den Ausloser, um zu richting. Batterietyp (Chemikalien) MnO2-Li lichtsterkte op “HIGH”. Dit aantal Batterie aufzuladen, nehmen Sie sie nicht HIGH en la forma requerida. fokussieren. Das Licht des in der 3 Schuif het batterijdeksel in de Form zylindrisch varieert echter met de auseinander und werfen Sie sie nicht ins Mantenimiento 2 Compruebe que la lampara READY Digitalkamera integrierten Blitzes Gewicht einer Batterie 17 g richting van de pijl dicht tot het gebruiksomstandigheden. Feuer. Para evitar incendios o descargas del flash haya dejado de lost den Hilfsblitz aus. Bezeichnung CR123 vastklikt. electricas, no exponga la unidad a la parpadear y que este encendida. Frote la superficie del flash subordinado con un pano suave. Si esta muy sucio, humedezca el pano ligeramente en liquido lluvia ni a la humedad. El flash subordinado debera Aanbevolen Merkmal des limpiador neutro y vuelva a frotar. No cargarse antes de tomar una foto. B De volgflitser Hinweise Zubehor utilice diluidores de pintura, bencina, ni Hilfsblitzes PRECAUCION flitsafstand La carga tardara unos 5 segundos alcohol, porque podria danar la superficie • Schalten Sie den Hilfsblitz nach dem Schuhadapter (1) aanbrengen Peligro de explosion si reemplaza De aanbevolen afstand van de flitser tot • Der Hilfsblitz ist fur Digitalkameras von (si la pila es nueva). Cuando Betrieb aus. Sony Lithiummangan-Dioxyd-Batterie del flash subordinado. incorrectamente la pila. 1 Breng de volgflitser aan op de uw onderwerp is afhankelijk van het flits- Sony bestimmt. finalice la carga, la lampara • Bei schwacherer Batterie dauert das CR123A (1) Reemplace la pila solamente por otra igual richtgetal (GN) van de ingebouwde flitser • Auch wenn der Schuhadapter mit dem bijgeleverde accessoireschoen- Laden langer. Anleitung (1) o de tipo equivalente recomendada por el anaranjada indicadora de van uw digitale fotocamera. Hilfsblitz angebracht ist, konnen Sie ein adapter. • Auch wenn der Hilfsblitz beim fabricante. alimentacion dejara de parpadear Zie voor nadere bijzonderheden de Especificaciones Stativ verwenden. Ausschalten geladen war, muss er beim Deshagase de las pilas de acuerdo con las y permanecera encendida. 2 Pas de schroef van de gebruiksaanwijzing van uw digitale • Der Hilfsblitz hellt das Motiv zusatzlich nachsten Einschalten erneut geladen Storungssuche principales instrucciones del fabricante. accessoireschoen-adapter in de fotocamera. 3 Compruebe si el flash incorporado auf, so dass man auch dann klare Bilder werden. statiefschroefgang van de digitale Fuente de alimentacion erhalt, wenn der in der Digitalkamera en la camara digital esta listo para • Achten Sie darauf, den Lichtsensor nicht s Die READY-Lampe leuchtet nicht auf, Reemplace la pila por otra de dioxido de Pila de dioxido de litio-integrierte Blitz nicht ausreicht. fotocamera en draai de schroef Bijvoorbeeld: destellar. Con respecto a los mit Ihren Fingern zu verdecken. wenn der Betriebsschalter eingeschaltet litio-manganeso CR123A Sony. La Met alleen de ingebouwde flitser van manganeso de 3 V CC • Der Hilfsblitz wird durch das Licht des licht vast. wird. • Bei Sonnenlicht und hellen utilizacion de otra pila podria resultar en detalles, consulte el manual de de DCS-P9 camera: Bij een diafragma Numero guia Alrededor de 14 in der Digitalkamera integrierten Blitzes t Den Betriebsschalter einmal auf 3 Verstel de lengte van de Au.enaufnahmen kann der Hilfsblitz riesgo de incendio o explosion. instrucciones de la camara digital. van 2.8 bedraagt de flitsafstand 3,8 Numero maximo de destellos ausgelost. (Auf die Vorblitze der Rote nicht verwendet werden. „OFF“ und wieder einschalten. accessoireschoen-adapter en kies 4 Apunte con la camara digital y meter. Aprox. 480 Augen-Reduktionsfunktion spricht der ADVERTENCIA • Wenn der Blitz auf eine Lichtquelle Wenn der eingeschaltete Blitz nicht de juiste plaats voor de volgflitser. Met de ingebouwde DCS-P9 flitser en enfoque antes de presionar el Dimensiones maximas Hilfsblitz nicht an, er wird erst durch den La pila puede explotar si la trata mal. No gerichtet wird oder sehr helles Licht benutzt wird, schaltet er sich 4 Draai tenslotte de schroef van de de volgflitser samen (met de laatste in 52,7 . 60,5 . 37,2 mm Hauptblitz ausgelost.) disparador. Cuando destelle el recargue, desarme, ni tire la pila al fuego. (beispielsweise von einem anderen Blitz) automatisch nach 15 Minuten aus, (an/al/prf) (excluyendo • Bei zusatzlicher verwendung des accessoireschoen-adapter stevig de HIGH stand): flash incorporado en la camara auf den Lichtsensor fallt, wird der um die Batterie zu schonen. Bij een diafragma van 2.8 bedraagt de las partes salientes) Hilfsblitzes vergro.ert sich der vast. di...