Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Digital Still Camera . . Espanol Espanol Nombre del producto: Camara Digital Modelo: MVC-CD1000 AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra la unidad. Solicite asistencia tecnica solo a personal especializado. Para los usuarios en Europa Atencion Los campos electromagneticos a determinadas frecuencias pueden afectar la imagen y el sonido de esta camara. Antes de usar la camara, lea las instrucciones siguientes Instrucciones de uso Antes de utilizar la camara, lea detenidamente este manual y conservelo como material de consulta. Antes de empezar a leer este manual y de utilizar la camara, compruebe el numero del modelo. Al leer el manual observara que las denominaciones de los botones y los ajustes de camara aparecen en mayusculas. P. ej.: Pulse DISPLAY. Esta camara digital utiliza discos CD-R de 8 cm como soporte de grabacion. Este tipo de “CD-R” se denomina “disco” en este manual. • Recomendamos que utilice esta camara con discos Mavica*. • Mientras se esta grabando la imagen en el disco, la lampara ACCESS (roja) se ilumina. No sacuda o golpee la camara mientras esta lampara este iluminada. . LosdiscosMavica son CD-R de 8cmcon el logotipo de Mavica. Grabacion de prueba Antes de grabar acontecimientos unicos, seria conveniente realizar una grabacion de prueba para comprobar que la camara funciona correctamente. Nota sobre la compatibilidad de los datos de imagenes Esta camara cumple con el estandar universal Design Rules for Camera File Systems establecido por la JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association). No indemnizacion por el contenido de las grabaciones El contenido de las grabaciones no estara sujeto a indemnizacion si la grabacion o la reproduccion no son posibles debido al funcionamiento incorrecto de la camara, etc. Limitaciones sobre derechos de autor protegidos Es posible que los programas de television, las peliculas, las cintas de video y otros materiales esten protegidos por derechos de autor. La grabacion no autorizada de estos materiales puede contravenir las disposiciones de las leyes sobre propiedad intelectual. Problemas si se sacude o golpea la camara Ademas del funcionamiento incorrecto y de la incapacidad de grabar imagenes, los discos pueden quedar inutilizables o causar la perdida o alteracion de datos de imagen u otros danos. 2-ES . . . . . . . . ! . . . !""""# $ . % &. . ' & . . $ . . . . . & . . & . ( . &)* . &. . + , . ( . . ! ES 4-ES Indice Procedimientos iniciales Identificacion de los componentes ..6 Preparacion del suministro electrico .. 8 Ajuste de fecha y hora ...................12 Insercion de un disco .....................14 Operaciones basicas B Grabacion Inicializaciondeundisco (INITIALIZE) .........................16 Grabaciondeimagenes fijas .........18 Grabaciondeimagenes en movimiento .............................24 B Reproduccion Reproduccionde imagenes fijas ....25 Reproduccionde imagenes en movimiento .............................26 Visualizaciondeimagenes en un ordenador personal ..................28 Destinos de almacenamiento de archivos de imagen y nombres de archivos de imagen .............39 Operaciones especiales Antes de realizar operaciones especiales Uso del selector PLAY/STILL/ MOVIE ...................................40 Uso del mando de control ..............40 Como cambiar los ajustes de los menus ......................................42 B Opciones de grabacion Ajuste del tamanodelaimagen (IMAGE SIZE) .......................47 Grabaciondeimagenes fijas para correo electronico (E-MAIL) ..48 Adicion de archivos de audio a imagenes fijas (VOICE) .........48 Grabacion de documentos de texto (TEXT) ....................................49 Grabaciondeimagenes sin comprimir (TIFF) ....................49 Grabaciondeimagenes en macro ..50 Enfoque manual .............................50 Uso delafuncion PROGRAM AE .51 Uso de la funciondemedicion de luz concentrada ...................52 Ajuste de la exposicion (EXPOSURE) .........................53 Ajuste del equilibrio del blanco (WHITE BALANCE) .............53 Grabaciondelafecha ylahoraen imagenes fijas (DATE/TIME) 54 Posibilidades de los efectos de imagen (PICTURE EFFECT) .55 B Opciones de reproduccion Reproduccionsimultanea de seis imagenes (INDEX) .................56 Ampliaciondeuna partede la imagen fija (zoom y recorte) ..57 Rotacion de una imagen fija (ROTATE) ..............................58 Reproduccionsucesivadeimagenes fijas (SLIDE SHOW) ..............58 Visualizaciondeimagenes en la pantalla del TV ........................59 B Edicion Proteccioncontra elborrado accidental (PROTECT) ...........60 Supresiondeimagenes (DELETE) .. 61 Como cambiar el tamanodeimagenes fijas grabadas (RESIZE) ...........