|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Debera instalarse QuickTime 3.2 o mas reciente (para reproducir imagenes en movimiento). Notas • Las operaciones no se garantizan para entornos de Windows ni de Macintosh si se conectan dos o mas equipos USB a un solo ordenador personal al mismo tiempo (excepto para el teclado y el raton USB que estan suministrados a modo estandar), ni cuando se utilice un concentrador de conectores. • Dependiendo del tipo de equipo USB que se utilice simultaneamente, algunos equipos podran no funcionar. • No se pueden garantizar las operaciones para todos los entornos de ordenador recomendados mas atras. 26-ES Instalacion del controlador USB Antes de conectar la camara al ordenador personal, instale el controlador USB en el ordenador. El controlador USB lo encontrara junto con el software de la aplicacion para ver imagenes en un CD-ROM que se entrega con la camara. Para usuarios de Windows 98, Windows 98SE y Windows 2000 1 Encienda el ordenador personal y espere hasta que Windows se cargue. No conecte el cable USB a su ordenador personal todavia. 2 Inserte en la unidad de CD-ROM de su ordenador el CD-ROM suministrado. Aparecera la pantalla del software de la aplicacion. 3 Haga clic en “USB Driver Instalation for Windows 98/98SE, Windows 2000”. Se iniciara la instalacion del controlador USB. 4 Siga los mensajes en pantalla para instalar el controlador USB. Algunos ordenadores personales podran reiniciarse en este punto. 5 Conecte la toma USB (mini-B) de la camara con el conector USB del ordenador personal utilizando el cable USB suministrado. al conector USB Cable USB Empujelo hasta que el conector a la toma USB (mini-B) Ordenador personal produzca un sonido seco de confirmacion 6 Inserte un “Memory Stick” en la camara, conecte el adaptador de alimentacion de CA y encienda la camara. En la pantalla LCD de su camara aparecera “PC MODE” y la camara se pondra en el modo de espera para comunicacion. El ordenador personal reconocera la camara, y se iniciara el asistente Windows Add Hardware. 7 Siga los mensajes en pantalla para hacer que el asistente Add Hardware reconozca el hardware. El asistente Add Hardware se iniciara dos veces porque se instalaran dos controladores USB diferentes. Asegurese de dejar que la instalacion se complete sin interrumpirla. B BBBB Reproduccion 27-ES Notas • Asegurese de realizar el procedimiento hasta el paso 4 en la condicion sin la camara conectada al ordenador personal. • En el paso 7, asegurese de que haya un “Memory Stick” insertado en la camara. De lo contrario, le resultara imposible instalar el controlador USB. Para usuarios de Macintosh 1 Encienda el ordenador personal y espere hasta que Mac OS se cargue. 2 Inserte en la unidad de CD-ROM de su ordenador el CD-ROM suministrado. 3 Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM para abrir la ventana. 4 Haga doble clic en el icono del disco duro que contiene el sistema operativo (OS) para abrir la ventana. 5 Pase los dos archivos siguientes desde la ventana abierta en el paso 3 al icono “System Folder” de la ventana abierta en el paso 4 (arrastre y suelte). • Sony USB Driver • Sony USB Shim 6 Cuando aparezca “Put these items into the Extensions folder?”, haga clic en “OK”. 7 Reinicie el ordenador personal. Visualizacion de imagenes Para usuarios de Windows 98, Windows 98SE y Windows 2000 1 Encienda el ordenador personal y espere hasta que Windows se cargue. 28-ES 2 Conecte un extremo del cable USB a la toma USB (mini-B) de la camara y el otro extremo al conector USB del ordenador personal. al conector USB Ordenador personal a la toma USB (mini-B) Empujelo hasta que el conector Cable USB produzca un sonido seco de confirmacion 3 Inserte un “Memory Stick” en la camara, y conecte el adaptador de alimentacion de CA a la camara y luego a un tomacorriente de la pared. 4 Conecte la alimentacion de la camara. En la pantalla LCD de la camara aparecera “PC MODE”. 5 Abra “My Computer” en Windows y haga doble clic en el nuevo controlador reconocido. (Ejemplo: “Disco extraible (D:)”) Se visualizaran las carpetas que contenga el “Memory Stick”. 6 Seleccione en la carpeta el archivo de imagen/sonido que desee y haga doble clic en el. En cuanto a los nombres de carpeta y archivo detallados, consulte “Destinos para el almacenaje de los archivos de imagen y archivos de imagen” (pagina 31). Tipo de archivo deseado Haga doble clic en este orden Imagen fija Carpeta “Dcim” t Carpeta “100msdcf” t Archivo de imagen Imagen en movimiento* Carpeta “Mssony” t Carpeta “Moml0001” t Archivo de imagen* Audio* Carpeta “Mssony” t Carpeta “Momlv100” t Archivo de audio* Imagen Clip Motion Carpeta “Dcim” t Carpeta “100msdcf” t Archivo de imagen Imagen para correo electronico Imagen TIFF (no comprimida) Carpeta “Mssony” t Carpeta “Imcif100” t Archivo de imagen * Se recomienda copiar en el ordenador personal los archivos antes de verlos. Si reproduce el archivo directamente del “Memory Stick”, la imagen y el sonido podrian separarse. 29-ES B BBBB Reproduccion Para usuarios de W...