|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
( Modo de ajuste automatico) El enfoque, la exposicion y el equilibrio del blanco se ajustan automaticamente para poder filmar facilmente. La calidad de imagen esta ajustada en [Fina] (pagina 46) . P ( Programa de filmacion automatica) El ajuste de la filmacion se produce de forma automatica, tal y como en el modo de ajuste automatico. Sin embargo, puede ajustar deliberadamente el enfoque, etc. Ademas, puede establecer las funciones que desee utilizando el menu ( paginas 45 y 114) . M ( Filmacion con exposicion manual) Puede ajustar manualmente el valor de la velocidad de obturacion y el valor de abertura ( pagina 51). Ademas, puede establecer las funciones de filmacion que desee utilizando los menus ( paginas 45 y 114). SCN (Seleccion de la escena) Puede filmar facilmente una buena fotografia de acuerdo a las condiciones que se den en la escena (pagina 33). Ademas, puede establecer las funciones de filmacion que desee utilizando los menus (paginas 45 y 114). SET UP ( Configuracion) Puede modificar los ajustes de la camara ( paginas 17 y 46). ( Filmacion de peliculas) Puede filmar peliculas ( pagina 79) . ( Reproduccion/ edicion) Puede reproducir o editar imagenes fijas o peliculas (paginas 37, 63, 68 y 80) . ES Carga de la bateria Procedimientos iniciales 1 2 Palanca de extraccion de la bateria 3 Enchufe de cc Adaptador de ca Cubierta de toma cc (DC IN) , Abra la cubierta de la bateria/ “Memory Stick”. Deslice la cubierta en la direccion de la flecha. • Asegurese de apagar la camara cuando cargue la bateria (pagina 15). • Esta camara funciona con la bateria “InfoLITHIUM” NP- FR1 (serie R) (suministrada) . Solo pueden utilizarse baterias de la serie R (pagina 123) . , Instale la bateria y luego cierre la cubierta de la bateria/ “Memory Stick”. Asegurese de que la bateria este insertada completamente y cierre la cubierta. Ranura de insercion de la bateria Inserte la bateria de forma que la punta de la marca v del lateral de la bateria coincida con la punta de la marca v de la ranura de insercion de la bateria. • La bateria se puede insertar de forma facil si tira de la palanca de extraccion de la bateria, en la parte delantera del compartimento de la bateria, hacia la parte delantera de la camara. , Abra la cubierta de la toma cc (DC IN) y conecte el adaptador de ca ( suministrado) a la toma cc (DC IN) de la camara. Abra la cubierta en la direccion que indica la flecha segun se muestra en la ilustracion de arriba. Conecte el enchufe de cc con la marca v orientada hacia la pantalla de cristal liquido. • No cortocircuite el enchufe de cc del adaptador de ca con un objeto metalico, ya que podria provocar un funcionamiento incorrecto. • Limpie el enchufe de cc del adaptador de ca con un algodon seco. No utilice el enchufe si esta sucio. Si el enchufe esta sucio es posible que la bateria no se cargue correctamente. ES Extraccion de la bateria , Conecte el cable de alimentacion al adaptador de ca y a una toma mural. La lampara /CHG se enciende cuando empieza la carga y se apaga al finalizar esta. 4 Cable de alimentacion 2 A una toma mural 1 /lampara CHG Palanca de extraccion de la bateria Abra la cubierta de la bateria/ “Memory Stick” . Deslice la palanca de extraccion de la bateria en la direccion de la flecha y extraiga la bateria. • Procure que la bateria no se caiga mientras la extrae. Indicador de bateria restante El indicador de bateria restante de la pantalla de cristal liquido muestra el tiempo restante de filmacion o visualizacion. • Si activa o desactiva la pantalla de cristal liquido, el tiempo correcto de bateria restante aparece en un minuto aproximadamente. • Es posible que el tiempo restante mostrado no sea el correcto en determinadas circunstancias o condiciones. Tiempo de carga Tiempo aproximado necesario para cargar una bateria totalmente descargada con el adaptador de ca a una temperatura de 25° C • El tiempo de carga puede ser superior en determinadas circunstancias o condiciones. Bateria Tiempo de carga (min) NP-FR1 (suministrado) Aprox. 200 60min Indicador de restante Tiempo restante • Despues de cargar la bateria, desconecte el adaptador de ca de la toma cc (DC IN) de la camara. ES (Cal imagen) esta ajustada en [Fina] Duracion de la bateria y – Filmacion de peliculas3) – Filmando una imagen cada 30 s (segundo) numero de imagenes que – El zoom se puede cambiar del extremo pueden grabarse o visualizarse NP-FR1 (suministrado) Pantalla de cristal liquido encendida Pantalla de cristal liquido apagada Aprox. 180 min (minuto) Aprox. 250 min (minuto) 3) Filmacion de peliculas continuada con el – Las tablas muestran la duracion de la bateria Wal T El flash se dispara una vez de cada dos – La camara se enciende y se apaga una vez y el numero aproximado de imagenes que de cada diez puede grabar o visualizar al filmar en modo – [ Modo AF] esta ajustado en [Sencillo] en normal con una bateria ( suministrada) los ajustes de SET UP tamano de imagen [160] completamente cargada a una temperatura El metodo de...