Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
rapidement apres le marquage. En lachant le consideravelmente -figura 3. Isto permite um spurbar gesenkt (Abb. 3). Die ermoglicht ein diferencial que nao exceda os 30 mA. als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. ajanlatos, hogy a furdOEszoba elektromos halozata hasznalja az (1) es (2) gombokat, 1-es es 2-es bouton, la temperature revient a la normale. arrefecimento rapido depois da secagem. Ao schnelles Abkuhlen nach dem St ylen. Lasst man •Pour introduire et pour enlever la fiche de Fragen Sie Ihren Installateur um Rat. •Tanto ao introduzir como ao retirar a ficha da egy kulon, 30 mA-t nem meghalado megszakito abra. soltar o botao, a temperatura volta a sua posicao die Temperaturtaste los, geht diese wieder auf la prise, l’interrupteur doit se trouver sur la ENTRETIEN & NETTOYAGE tomada, o interruptor devera estar na posicao • Schalter auf Position 0 stellen, bevor der Stecker kapcsoloval legyen ellatva. A COLD AIR (hideg levegOE) beallitas jelentOEsen inicial. ihre ursprungliche Position zuruck. position “0”. “0”. ein- oder ausgesteckt wird. • Amikor a keszulek csatlakozo dugaszat a halozati csokkenti a hOEmersekletet, 3-as abra, lehetOEve Avant toute operation de nettoyage, debranchez •NE PAS INTRODUIRE L’APPAREIL DANS L’EAU NI l’appareil. seche-cheveux • NAO MERGULHE O APARELHO EM AGUA NEM MANUTENCAO E LIMPEZA • DEN APPAR AT NICHT IN WASSER ODER EINE WARTUNG UND REINIGUNG csatlakozo aljzatba dugja, a hajszarito kapcsoloja a teve a haj elrendezese utan a gyors leh.test. DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE. Ce ne demande aucun entretien special, il suffit de le nettoyer EM NENHUM OUTRO LIQUIDO. Antes desta operacao, devera desligar o ANDERE FLUSSIGKEIT TAUCHEN. Vor diesem Arbeitsvorgang stecken Sie den “0” helyzetben kell legyen. A hOEmerseklet nyomogombjanak elengedese regulierement a l’aide d’un chiffon humide. Apparat aus. Der Fohn braucht keine besondere • NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE VAGY visszaallitja a hajszaritot az eredeti helyzetebe. aparelho da rede electrica. Nao e necessario •MISE EN GARDE: Ne pas utiliser •WARNUNG: Nicht in der Nahe von •ADVERTENCIA: Nao usar o aparelho nenhum cuidado especial e so devera limpa-lo Pflege. Es reicht, ihn von Zeit zu Zeit mit einem BARMILYEN MAS FOLYADEKBA. Nettoyer regulierement le filtre de protection l’appareil a proximite de l’eau. Wasser benutzen. KARBANTARTAS ES TISZTITAS perto da agua. de vez em quando com um pano molhado. feuchten Tuch zu reinigen. avec une brosse pour eliminer la salissure et les •MISE EN GARDE: Ne pas utiliser l’appareil •WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerat •VIGYA ZAT: A keszuleket ne hasznalja E m.velet elOEtt huzza ki a keszuleket a •ADVERTENCIA: Nao usar este aparelho cheveux emmeles. Limpe periodicamente o filtro de proteccao com Reinigen Sie den Schutzfilter regelma.ig mit einer a proximite de baignoires, douches, nicht in der Nahe von Badewannen, viz kozeleben. halozatbol. A hajszarito nem igenyel kulonleges perto de banheiras, duches, lavabos ou a ajuda de uma escova para eliminar a sujidade e Burste, um Schmutz und Haare zu beseitigen. Pour demonter le filtre, appuyer sur le bouton lavabos ou autres conteneurs d’eau. Duschen, Waschbecken oder anderen, gondoskodast, elegendOE, ha olykor egy nedves outros depositos que contenham agua. •VIGYA ZAT: A keszuleket ne hasznalja os cabelos enredados. d'ouverture...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Haartrockner - SC8395/01 (940.49 kb)
Haartrockner - SC8396/01 (940.49 kb)