Login:
Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0 ( )

Anleitung Bosch, modell SC8393/01

Hersteller: Bosch
Dateigröße: 1.2 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:ruesfrdebg
Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite



Anleitung Zusammenfassung


• Nao utilize produtos em spray com o aparelho em funcionan nn demBetatigen derTasteKaltluftaustritt.Wenn Sie die Taste loslasn nn • Benutzen Sie keine Sprays, wahrend das Gerat in Betrieb ist. sen, wechselt der Haartrockner auf den Normalbetrieb. Abb. 3 Akeszulektisztitasaelottmindig huzza kia halozati csatlakozot!Ahajszaritot es a tartozekokat hagyja kihulni. • Ne pas faire fonctionner l’appareil avec le cordon enroule. le sechencheveu revient au fonctionnement normal. Fig. 3 funcionamento normal. Fig. 3 mento. • Ne mukodtesse a keszuleket feltekert kabellel. • Ne pas accrocher l’appareil par le cordon electrique. • Benutzen Sie das Gerat nicht mit aufgewickeltem Kabel. • Nao utilize o aparelho com o cabo enrolado. • Ne fuggessze fel a hajszaritot az elektromos kabelere. • Cet appareil ne peut pas etre utilise par des personnes handin nncapees physiques ou mentales, souffrant de troubles sensoriels ou ne possedant pas d’experience ni de connaissance relative acet appareil si ce n’est sous la surveillance d’un adulte ou apres AUFBEWAHREN RANGEMENT ARMAZENAGEM A keszuleket soha ne meritse vizbe. Ne hasznaljon goztisztitot. • Hangen Sie den Haartrockner nicht am Kabel auf. • Nao pendure o secador pelo cabo electrico. Sie konnen den Trockner zum Aufbewahren an dem Haken aufn • A keszulek hasznalata ellenjavallt azon szemelyek (illetve gyeren nnkek) eseten, akik csokkentett fizikai, erzekszervi vagy szellemi ken nn Le sechencheveu porte un anneau pour l’accrocher. Ne pas enn nnrouler trop fort le cordon de branchement. Ogancho defixacaopermite penduraro secador parao guardar.• Dieses Gerat darf nicht von Personen (einschl. Kindern) mit phyn nnNao enrole o cabo com demasiada forca. A hajszarito nem igenyel kulonleges figyelmet, elegendoidoszakosan megtorolni a kulso burkolatot egy nedves ruhaval. hangen. Wickeln Sie das Kabel nicht zu fest auf. • Este aparelho nao deve ser utilizado por pessoas (incluindocriancas) comcapacidades fisicas, sensoriais ou mentais diminuin nndas ou falta de experiencia e conhecimentos, a menos que seja sischen, sensoriellen oder geistigen Einschrankungen oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt wern nn pessegekkel rendelkeznek, vagy nincs tapasztalatuk, esetleg nem tudjak hasznalni azt, hacsak nem segit nekik egy felelos szemely, avoir recu les instructions requises. Il en est de meme en ce qui concerne les enfants. A levego bemeheti racsot forditsa el az oramutato jarasaval PFLEGE UND REINIGUNG den, au.er die Benutzung erfolgt unter der Uberwachung einer illetve nem magyarazza el nekik a keszulek hasznalatat. megegyezoiranyba, hogylevegyemegtisztitani. 6.abra Atisztitasn verantwortlichen Person oder nach Erteilung der notwendigenZiehen Sie bitte den Netzstecker, bevor Sie das Gerat reinigen. Hinweise. Lassen Sie den Haartrockner und die Zubehorteile abkuhlen. shoz hasznaljon puha sorteju ecsetet. MANUTENCAO E LIMPEZA ENTRETIEN & NETTOYAGE sob a supervisao de uma pessoaresponsavelouaposteremsido Avant de nettoyer l’appareil, deconnecter la fiche de la prise de Antes de limpar o aparelho, desligue a ficha da tomada de elecn nn instruidas relativamente ao seu uso. courant. Laisser refroidir le sechencheveux et les accessoires. • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil • A gyerekekre figyeljen, hogy ne jatszanak a keszulekkel. tricidade. Deixe que arrefecam o secador e os acessorios. • Veiller a ce queles entrees/sorties d’airne soient pas totalement • Evite que as criancas usem este aparelho. • Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerat nicht als SpielzeugTauchen Sie das Gerat nicht ins Wasser. Keine Druckreiniger Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser de netton nn Nao introduza este aparelho em agua. Nao utilize um limpador benutzen. verwenden. yeur a pression. de pressao. Mossa meg kezzel a fuvokat, a diffuzort es a levego bemeneti racsot meleg vizben, oblitse le es hagyja megszaradni. • Ellenorizze, hogy mukodes kozben a keszulek levegojaratai ne ou partiellement couvertes quand l’appareil est en train de foncn nntionner. • Assegurense de que as entradas/saidas de ar nao estao total ou legyenek reszben vagy teljesen eltorlaszolodva. • Vergewissern Sie sich, dass die Lufteingange und nausgangeDer Haartrockner benotigt keine besondere Pflege. Es reicht aus, Cserelje ki a szurot a hajszarito hatso reszen levo negyszoguweder ganz noch teilweise abgedeckt sind, wenn das Gerat in parcialmente cobertas se o aparelho estiver em funcionamento. • Soha ne csatlakoztassa le a halozati kabel megrantasaval. Cet appareilne demande aucunsoinparticulier et suffit de netton nn O secador nao precisa de nenhum cuidado especial e e sufin nnciente limpar periodicamente a estrutura exterior com um pano regelma.ig das Gehause von au.en mit einem feuchten Tuch abn nnrogzito pecekrol. 7. abra Betrieb ist. zuwischen. • A keszulek tisztitasa elott, bizonyosodjon meg, hogy a lecsatsn A levego bemeheti racsot forditsa el az oramutato jarasaval • Ziehen Sie den St...


Bewertungen



Bewerten
Vorname:
Geben Sie zwei Ziffern:
capcha





Kategorien